close
林真理子是直木獎現任的評審委員之一，起初，1982年以寫散文在文壇崛起，《買個快樂氣氛回家》散文集（暫譯，日文原名《ルンルンを買っておうちに帰ろう》）登上暢銷書排行榜，日後則以撰寫愛情小說成名，尤其是婚外情的題材，在日本文壇奠定了極受歡迎的地位，1986年以《只要趕上末班機》一書和森田誠吾同時成為第94屆直木獎得主，林真理子寫作量豐富，膾炙人口的作品亦是非常的多，如今以直木獎評審之姿把關文學之路，林真理子當之無愧。林真理子的《談一個像電影一樣的戀愛》，成書於1989年，日文原名是《ローマの休日―小説ロマンチック洋画劇場》，直譯是羅馬假期－浪漫電影，本書是一本短篇小說集，藉由幾部膾炙人口的電影，經典而不朽，諸如「飄」、「羅馬假期」、「儷人行」等書寫愛情故事，12齣電影12則愛情故事，愛情的酸甜苦辣盡付其中，各式各樣的愛情面貌如斯呈現，談一個像電影一樣的戀愛或者轟轟烈烈，但未必全是如此，對照到生活中，有時會羨豔螢光幕前，男女主角悱惻纏綿的愛情，只是一個過度理想化乃至於不切實際的情境，那麼，林真理子如何重新詮釋電影的情境呢？
書中列舉的電影，年代久遠，電影經典，但也是陌生的，除了「飄」之外，克拉克蓋博和費雯麗兩人演活了男女主角，白瑞德的狂放不羈，郝思嘉任性嬌縱，「飄」的原著和電影都是經典，空前絕後，但無後起之秀凌駕瑪格麗特．密契爾的筆力萬鈞，「飄」續集使人扼腕、悵惘，沒能寫出大時代的兒女情懷，直是把女主角變成一位不起眼的小家碧玉。話雖如此，林真理子的筆下則由一位虛擬人物，重遊亞特蘭大，主角身歷其境，置身在美麗的大莊園裡，其餘的短篇大致如此，由作者塑造的主角，重現部份的情境，或當事人的心情，和電影相較之下是似曾相似，最後再附上電影的簡介，一則故事於焉完成。
愛情之於生活，或是電影，都是千變萬化，經典的電影之所以不朽，必定有它的可貴之處，在「談一個像電影一樣的戀愛」之時，不妨先瞭解電影，認識一下男女主角當下的情境，必然會更加妥當。
點我看其它說明
您曾想像過自己是電影『羅馬假期』裏得美麗公主－奧黛麗赫本嗎？或是『飄』裏面倔強的郝思嘉－費雯麗呢？長久以來我們都有一種共同的願望，就是『談一個像電影一樣的戀愛』。名女作家林真理子不僅帶領我們遨遊了十二部電影名作的精采情境，還替我們圓了十二個如電影般的愛情故事。
當然，十二部電影本身與這十二個愛情故事的情節並不相同，但是主角的心情卻是相通的。所以，愛上同性戀酒店男服務生的美保，可以了解『酒店』裏的麗莎明尼莉；一心想擁有刻骨銘心愛情的水菜子，希望自己是『殉情記』裏的茱麗葉。
關於本書－
書 名：談一個像電影一樣的戀愛（ローマの休日―小説ロマンチック洋画劇場）
作 者：林真理子（はやし まりこ、Hayashi Mariko）
譯 者：陳明鈺
ISBN：957-33-0144-X
出版社：皇 冠
頁 數：222頁
出版日：1990年1月
＊延伸閱讀－
維基百科 林真理子（日）
林真理子其人其書（簡）
直木獎得獎作家 林真理子（日）
林真理子のあれもこれも日記（日）
您曾想像過自己是電影『羅馬假期』裏得美麗公主－奧黛麗赫本嗎？或是『飄』裏面倔強的郝思嘉－費雯麗呢？長久以來我們都有一種共同的願望，就是『談一個像電影一樣的戀愛』。名女作家林真理子不僅帶領我們遨遊了十二部電影名作的精采情境，還替我們圓了十二個如電影般的愛情故事。
當然，十二部電影本身與這十二個愛情故事的情節並不相同，但是主角的心情卻是相通的。所以，愛上同性戀酒店男服務生的美保，可以了解『酒店』裏的麗莎明尼莉；一心想擁有刻骨銘心愛情的水菜子，希望自己是『殉情記』裏的茱麗葉。
 |
 |
|
↑ 日文版文庫本 |
↑ 作者 |
關於本書－
書 名：談一個像電影一樣的戀愛（ローマの休日―小説ロマンチック洋画劇場）
作 者：林真理子（はやし まりこ、Hayashi Mariko）
譯 者：陳明鈺
ISBN：957-33-0144-X
出版社：皇 冠
頁 數：222頁
出版日：1990年1月
＊延伸閱讀－
維基百科 林真理子（日）
林真理子其人其書（簡）
直木獎得獎作家 林真理子（日）
林真理子のあれもこれも日記（日）
全站熱搜
留言列表
