close
三位女子，三段迥然不同的心路歷程，田村小夜子、楢橋葵和野口魚子三人，來自不同的家庭，分別擁有不同的人生，她們又如何過著自己的生活，在成長的過程中找到真實的價值存在，從角田光代的直木獎得獎作《對岸的她》加以剖析，它是一本屬於女性的成長小說。
角田光代和江國香織、吉本芭娜娜三人，是當代日本知名女作家，並有舉足輕重的地位，在文學領域當中呼風喚雨。角田光代和山田詠美一樣，同是具有芥川獎和直木獎的實力作家，曾經3度入圍芥川獎，在以《空中庭園》一書入圍過第128屆直木獎之後，《對岸的她》為這位擁有特殊實力的作家贏得了第132屆的直木獎，儘管過程當中比起山田詠美要區折了些，但能兼具兩項大獎的實力不容置喙。
《對岸的她》分成兩條故事線，一是小夜子，一是葵和魚子，或者讀者會感到好奇，無所不在的葵分別出現在小夜子和魚子兩人的生活當中，全書最重要的，那就是葵在書中扮演兩種角色，一是天真的少女時代，一是成年後出來創業，在事業上屹立不搖的女強人。拜讀過重松清《夢的遊樂園》一書，對日本人的公園文化，家庭主婦的遊戲規則感到好奇，幾戶的家庭主婦共同「瓜分」一處公園，但也需要公費清潔、養護公園設施，公費何處來，那就是各家的家庭主婦平均分攤，小夜子在書中的開場，正是為公園煞費心神，向來獨來獨往的小夜子，未諳人情交際，並且拙於應對，默默做好份內的事，有條不紊是她的強項，於是她不忍自己的女兒小光在公園裡受到孤立，決心將女兒送到托兒所，自己則去找工作打發時間。
日本人既是有如此另類的交際型態出現，這樣的文化類型既是好事也是壞事，刻意的交際，對交遊廣闊的人們如魚得水，相反的，不擅於應對打交道的則會被視為陰鬱、孤僻的類型，而後受到排擠、欺侮，在自己的人際關係當中無形間樹立了負面形象，被貼上拒絕往來的標籤，這樣的情況下並非就是難以相處，而是性格內向、羞怯所致，人們素來又有排除異己的傾向，正所謂道不同，不相為謀，時日一久，日本的校園暴力事件層出不窮。想起日本小公主愛子的校園欺壓事件，連皇室和皇太子兩殿下都莫可奈何，多少讓人感到啼笑皆非。
「對岸」在書中指的是一個人的理想國度，一個滿懷憧憬的美樂地，台灣可能以「彼岸」詮釋之，但彼岸在日文卻是陰間，過去的小夜子厭倦了職場上的人事鬥爭，逃避選擇了婚姻，當她在公園文化四處碰壁之後，又希望重返職場，少女時代的葵是個獨行俠，一個人踽踽獨行，直到魚子的出現讓她感受到同儕的溫暖，兩人相約19歲生日互相送銀戒指，出社會的葵獨立創業，她的明朗調感染了小夜子，讓小夜子倍感穩暖，乍看之下，魚子和小夜子兩人有些許疊合之處，兩人先後在葵的身上找到出口，那麼葵呢？她是否也有難以啟齒的祕密。
作者並沒有明確安排魚子的出現，魚子在全書的份量也相當的少，因為少，曇花一現，在和葵一起翹家出遊之後便斷絕音訊，自此魚子也就成了葵心中的遺憾，但葵選擇將落落寡歡的情緒隱藏，堅強地過著每一天，於是在出社會之後，年過三十她遇見了小夜子，另一個魚子。
當我們成長之後，必須獨立自主，個性與價值觀等必須要調整，當中有失去也有獲得，但也不能針對這份失去與獲得做出好壞的判斷，路遙知馬力，小夜子和葵兩人漸漸被彼此的特質吸引，兩人也找到了契合之處，如倒吃甘蔗漸入佳境，那無非就是一種成長，拋開了苦澀，才有回甘的甜蜜與幸福，角田光代寫出屬於女性的成長故事，書裡的主角彼此激勵，書外的讀者汲取經驗，這就是本書最大的力量。
角田光代和江國香織、吉本芭娜娜三人，是當代日本知名女作家，並有舉足輕重的地位，在文學領域當中呼風喚雨。角田光代和山田詠美一樣，同是具有芥川獎和直木獎的實力作家，曾經3度入圍芥川獎，在以《空中庭園》一書入圍過第128屆直木獎之後，《對岸的她》為這位擁有特殊實力的作家贏得了第132屆的直木獎，儘管過程當中比起山田詠美要區折了些，但能兼具兩項大獎的實力不容置喙。
《對岸的她》分成兩條故事線，一是小夜子，一是葵和魚子，或者讀者會感到好奇，無所不在的葵分別出現在小夜子和魚子兩人的生活當中，全書最重要的，那就是葵在書中扮演兩種角色，一是天真的少女時代，一是成年後出來創業，在事業上屹立不搖的女強人。拜讀過重松清《夢的遊樂園》一書，對日本人的公園文化，家庭主婦的遊戲規則感到好奇，幾戶的家庭主婦共同「瓜分」一處公園，但也需要公費清潔、養護公園設施，公費何處來，那就是各家的家庭主婦平均分攤，小夜子在書中的開場，正是為公園煞費心神，向來獨來獨往的小夜子，未諳人情交際，並且拙於應對，默默做好份內的事，有條不紊是她的強項，於是她不忍自己的女兒小光在公園裡受到孤立，決心將女兒送到托兒所，自己則去找工作打發時間。日本人既是有如此另類的交際型態出現，這樣的文化類型既是好事也是壞事，刻意的交際，對交遊廣闊的人們如魚得水，相反的，不擅於應對打交道的則會被視為陰鬱、孤僻的類型，而後受到排擠、欺侮，在自己的人際關係當中無形間樹立了負面形象，被貼上拒絕往來的標籤，這樣的情況下並非就是難以相處，而是性格內向、羞怯所致，人們素來又有排除異己的傾向，正所謂道不同，不相為謀，時日一久，日本的校園暴力事件層出不窮。想起日本小公主愛子的校園欺壓事件，連皇室和皇太子兩殿下都莫可奈何，多少讓人感到啼笑皆非。
「對岸」在書中指的是一個人的理想國度，一個滿懷憧憬的美樂地，台灣可能以「彼岸」詮釋之，但彼岸在日文卻是陰間，過去的小夜子厭倦了職場上的人事鬥爭，逃避選擇了婚姻，當她在公園文化四處碰壁之後，又希望重返職場，少女時代的葵是個獨行俠，一個人踽踽獨行，直到魚子的出現讓她感受到同儕的溫暖，兩人相約19歲生日互相送銀戒指，出社會的葵獨立創業，她的明朗調感染了小夜子，讓小夜子倍感穩暖，乍看之下，魚子和小夜子兩人有些許疊合之處，兩人先後在葵的身上找到出口，那麼葵呢？她是否也有難以啟齒的祕密。
作者並沒有明確安排魚子的出現，魚子在全書的份量也相當的少，因為少，曇花一現，在和葵一起翹家出遊之後便斷絕音訊，自此魚子也就成了葵心中的遺憾，但葵選擇將落落寡歡的情緒隱藏，堅強地過著每一天，於是在出社會之後，年過三十她遇見了小夜子，另一個魚子。
當我們成長之後，必須獨立自主，個性與價值觀等必須要調整，當中有失去也有獲得，但也不能針對這份失去與獲得做出好壞的判斷，路遙知馬力，小夜子和葵兩人漸漸被彼此的特質吸引，兩人也找到了契合之處，如倒吃甘蔗漸入佳境，那無非就是一種成長，拋開了苦澀，才有回甘的甜蜜與幸福，角田光代寫出屬於女性的成長故事，書裡的主角彼此激勵，書外的讀者汲取經驗，這就是本書最大的力量。
點我看書籍簡介
這是一部女性自我追尋與成長的故事，角田光代獻給現代女性的溫柔啟示錄！
終有一天，我們要憑著自己的力量，
揮別青春，與孤獨；
揮別各奔前程、遠在對岸的少年時代摯友；
揮別過去的自己。
即使也許我們哪裡也去不了。
但只要我們勇敢一個人出發了，
總會找到一座橋，走到一個屬於自己的地方。
小夜子，厭倦辦公室女同事間的勾心鬥角而走入婚姻，生了小孩，卻仍因害怕孤獨而想再度就業，就在四處找工作之際，她，遇見了葵。
葵，個性開明豪爽、未婚的年輕女性創業家。她看到小夜子，一見如故，熱情接納小夜子，也讓小夜子對她充滿感謝與信賴。然而，葵有個秘密……
魚子，葵高中唯一的知心好友。不在乎他人目光，與葵相約於十九歲生日互送銀戒子，希望彼此都能更幸福。然而她們的約定，在現實的叢林社會中，魔法是否依舊有效……
隨著年歲增長，我們到底得到了什麼？
對人的猜忌？防衛心？還是那如影隨形、掙脫不了的孤獨感？
而我們又逐漸失去了什麼？
全心全靈的信任？以及積極面對的勇氣？
【角田光代】
．與吉本芭娜娜、江國香織同為當今日本文壇三大重要女作家！
．以《空中庭園》、《對岸的她》享譽文壇！
對岸的她的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：對岸的她（対岸の彼女）
作 者：角田光代（かくた みつよ、Kakuta Mitsuyo）
譯 者：詹慕如
ISBN：978-986-173-281-7
出版社：麥 田
頁 數：266頁
出版日：2008年7月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 対岸的她
《明日遙遙》新書介紹
維基百科 對岸的她（日）
中堅力量反攻芥川、直木獎（簡）
新書上架──《明日遙遙》
這是一部女性自我追尋與成長的故事，角田光代獻給現代女性的溫柔啟示錄！
終有一天，我們要憑著自己的力量，
揮別青春，與孤獨；
揮別各奔前程、遠在對岸的少年時代摯友；
揮別過去的自己。
即使也許我們哪裡也去不了。
但只要我們勇敢一個人出發了，
總會找到一座橋，走到一個屬於自己的地方。
小夜子，厭倦辦公室女同事間的勾心鬥角而走入婚姻，生了小孩，卻仍因害怕孤獨而想再度就業，就在四處找工作之際，她，遇見了葵。
葵，個性開明豪爽、未婚的年輕女性創業家。她看到小夜子，一見如故，熱情接納小夜子，也讓小夜子對她充滿感謝與信賴。然而，葵有個秘密……
魚子，葵高中唯一的知心好友。不在乎他人目光，與葵相約於十九歲生日互送銀戒子，希望彼此都能更幸福。然而她們的約定，在現實的叢林社會中，魔法是否依舊有效……
隨著年歲增長，我們到底得到了什麼？
對人的猜忌？防衛心？還是那如影隨形、掙脫不了的孤獨感？
而我們又逐漸失去了什麼？
全心全靈的信任？以及積極面對的勇氣？
【角田光代】
．與吉本芭娜娜、江國香織同為當今日本文壇三大重要女作家！
．以《空中庭園》、《對岸的她》享譽文壇！
對岸的她的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：對岸的她（対岸の彼女）
作 者：角田光代（かくた みつよ、Kakuta Mitsuyo）
譯 者：詹慕如
ISBN：978-986-173-281-7
出版社：麥 田
頁 數：266頁
出版日：2008年7月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 対岸的她
《明日遙遙》新書介紹
維基百科 對岸的她（日）
中堅力量反攻芥川、直木獎（簡）
新書上架──《明日遙遙》
全站熱搜
留言列表
