close
拜讀過若干本江戶川亂步獎的得獎作品，卻不熟知江戶川亂步，這位推動日本推理小說的創始人，或者，在這之初，江戶川亂步曾經目睹，抑或是耳聞在19世紀末，黑岩淚香大量譯介歐美推理作品，並執筆撰寫小量的推理小說，此舉不僅帶動了其它譯者、出版社引進歐美推理小說的風潮，亦影響了江戶川亂步，以及橫溝正史等人踏入推理小說的殿堂。對於江戶川亂步本人，我們首先得瞭解到他的筆名乃是由愛倫坡音譯而來，接著他於1923年發表了《兩分銅幣》，對日本推理或他個人而言，都是一項重要的里程碑，而在戰後，他又創立了日本推理作家協會、江戶川亂步獎等，不斷地在日本推理領域方面耕耘，江戶川亂步對日本推理的貢獻良多，居功厥偉，這些都不能忽略。
正因為江戶川亂步對日本推理的貢獻之多，當然更加不能錯過他的作品，沒有讀頗有一種「沒吃過豬肉，也要看過豬走路」的感覺，接觸了部份的作品，或者才能免除這種尷尬。
早期他的出版品泰半被歸類在童書、青少年讀物，希代僅僅出版了一本《黑蜥蝪》，最近獨步出版則陸續出版了他的作品，對讀者是一項莫大的福音，也可以透過他的作品，了解亂步的寫作風格、作品體裁。
《黑蜥蝪》是由傅博老師為希代編纂的推理名著之一，事實上，亂步的作品得以再次問世，傅博老師是幕後最強有力的推手。《黑蜥蝪》成書於1934年，是一本長篇作品，和他的處女作《兩分銅幣》相比，足足晚了11年，亂步的作品量極是豐富，作品型態以短篇小說居多，《黑蜥蝪》則屬於長篇，就中譯本部份，除了同名小說之外，還有兩則短篇小說，透過本書，可以瞭解到當年（近70年前）亂步的創作，承襲了大量的歐美作品風格，和日後日本推理風格，可說是天壤之別。
黑蜥蝪－
「黑蜥蝪」是女怪盜綠川夫人的綽號，手臂上有黑蜥蝪的刺青而得名，此外還享有黑暗街女王的聲譽，以偷竊寶石為最大宗，由明智小五郎負責和她鬥智。怪盜使人想起亞森．羅蘋，明智和她鬥智，間接地為他本人招徠一段豔遇，和豔遇不斷，又時時有美女對他投懷送抱的羅蘋而言，兩種情境竟爾不謀而合了。
屋頂裏的散步者－
鄉田三郎一年換24個老闆，沒有固定的職業，但論起玩樂，亦是和換工作一樣很快地就膩了，沒有耐性、做事三分鐘熱度，於是就是三郎最大的毛病。說到他和明智小五郎認識，著實讓人感到匪夷所思，最後，當他開始接觸推理小說，並涉獵其中各種詭計，只見他益發地偏執，到了無可救藥的程度，試問他最後愛上什麼樣的活動呢？
帶著貼畫旅行的人－
本篇的底蘊，來自於一場大烏龍，主角無意間認識了一位帶著畫旅行的老人，怪奇的是畫裡的男子和這位老人煞是相似，主角好奇地對著畫端詳，一面揣測畫裡的故事，於是老人對主角娓娓細說畫中的故事，哥哥和「嫂嫂」相戀的故事，既讓人感到哭笑不得，面對這場無法收拾的大烏龍，不如用畫作詮釋比較不尷尬。
拜讀江戶川亂步的作品，就本書而言，確實和日後的日本推理氛圍有著截然不同的情境，尤其和日後各家門派的風格相比，更是天壤之別了，不過，就我個人認為，即便是日本推理已經走向登峰造極，也很難再見到當今的推理作家，寫出和歐美推理小說一樣的氛圍，而是百分百純正的日式推理，因此本書是一本由日本人撰寫而成的歐美推理小說，箇中的古典趣味，仍是值得大家再三玩味。
黑蜥蝪的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：黑蜥蝪（黒蜥蜴）
作 者：江戶川亂步（えどがわ らんぽ、Edogawa Rampo）
譯 者：林惠珠
ISBN：（無）
出版社：希 代
頁 數：269頁
出版日：1987年3月（第1版第1刷）
＊延伸閱讀－
百度百科 江戶川亂步（簡）
維基百科 黑蜥蝪（日）
維基百科 江戶川亂步
江戶川亂步故居網站（日）
正因為江戶川亂步對日本推理的貢獻之多，當然更加不能錯過他的作品，沒有讀頗有一種「沒吃過豬肉，也要看過豬走路」的感覺，接觸了部份的作品，或者才能免除這種尷尬。
早期他的出版品泰半被歸類在童書、青少年讀物，希代僅僅出版了一本《黑蜥蝪》，最近獨步出版則陸續出版了他的作品，對讀者是一項莫大的福音，也可以透過他的作品，了解亂步的寫作風格、作品體裁。《黑蜥蝪》是由傅博老師為希代編纂的推理名著之一，事實上，亂步的作品得以再次問世，傅博老師是幕後最強有力的推手。《黑蜥蝪》成書於1934年，是一本長篇作品，和他的處女作《兩分銅幣》相比，足足晚了11年，亂步的作品量極是豐富，作品型態以短篇小說居多，《黑蜥蝪》則屬於長篇，就中譯本部份，除了同名小說之外，還有兩則短篇小說，透過本書，可以瞭解到當年（近70年前）亂步的創作，承襲了大量的歐美作品風格，和日後日本推理風格，可說是天壤之別。
黑蜥蝪－「黑蜥蝪」是女怪盜綠川夫人的綽號，手臂上有黑蜥蝪的刺青而得名，此外還享有黑暗街女王的聲譽，以偷竊寶石為最大宗，由明智小五郎負責和她鬥智。怪盜使人想起亞森．羅蘋，明智和她鬥智，間接地為他本人招徠一段豔遇，和豔遇不斷，又時時有美女對他投懷送抱的羅蘋而言，兩種情境竟爾不謀而合了。
屋頂裏的散步者－
鄉田三郎一年換24個老闆，沒有固定的職業，但論起玩樂，亦是和換工作一樣很快地就膩了，沒有耐性、做事三分鐘熱度，於是就是三郎最大的毛病。說到他和明智小五郎認識，著實讓人感到匪夷所思，最後，當他開始接觸推理小說，並涉獵其中各種詭計，只見他益發地偏執，到了無可救藥的程度，試問他最後愛上什麼樣的活動呢？
帶著貼畫旅行的人－
本篇的底蘊，來自於一場大烏龍，主角無意間認識了一位帶著畫旅行的老人，怪奇的是畫裡的男子和這位老人煞是相似，主角好奇地對著畫端詳，一面揣測畫裡的故事，於是老人對主角娓娓細說畫中的故事，哥哥和「嫂嫂」相戀的故事，既讓人感到哭笑不得，面對這場無法收拾的大烏龍，不如用畫作詮釋比較不尷尬。
拜讀江戶川亂步的作品，就本書而言，確實和日後的日本推理氛圍有著截然不同的情境，尤其和日後各家門派的風格相比，更是天壤之別了，不過，就我個人認為，即便是日本推理已經走向登峰造極，也很難再見到當今的推理作家，寫出和歐美推理小說一樣的氛圍，而是百分百純正的日式推理，因此本書是一本由日本人撰寫而成的歐美推理小說，箇中的古典趣味，仍是值得大家再三玩味。
黑蜥蝪的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：黑蜥蝪（黒蜥蜴）
作 者：江戶川亂步（えどがわ らんぽ、Edogawa Rampo）
譯 者：林惠珠
ISBN：（無）
出版社：希 代
頁 數：269頁
出版日：1987年3月（第1版第1刷）
＊延伸閱讀－
百度百科 江戶川亂步（簡）
維基百科 黑蜥蝪（日）
維基百科 江戶川亂步
江戶川亂步故居網站（日）
全站熱搜
留言列表
