close
由新雨出版,松本清張的推理短篇集《埋伏》是一本推理拼盤,基於出版社向來以忠於原著為原則,或許是我個人誤判了。但仔細審視一下松本清張的短篇推理小說,同一則短篇,可以出現在若干本其它短篇小說集裡,就他個人的芥川獎得獎作《某「小倉日記」傳》而言,該短篇便曾出現過三次,於是《埋伏》一書裡的短篇裡,亦有如此情形,如重新洗牌一樣換過再結集出版,在日文版「松本清張短編全集」出版之前,它們最初分別收錄在哪一本書裡,實在有待確認。
《埋伏》一書裡收錄的8則短篇,作者撰寫的架構、題材各有所異,主要環繞在複雜的男女關係這一環,再以此做為延伸,其中可以看見松本清張以平實的詭計,營造極其懸疑的氛圍,還有結局意外性精巧地置入,或者在過去版權尚位確立的年代,這些短篇四處「流離」,亦是一種受歡迎的表現呢。
埋伏(張込み)-
同志文版《紅籤》裡的短篇《埋伏》。
橫川定子是丈夫仙太郎的繼室,然而,她的前男友石井久一犯了罪正在逃亡,於是警方鎖定定子家做為埋伏的目標,並且料想石井鐵定會來找定子攀談。整個故事以警方埋伏的氛圍為主,留心歹徒的動向,伺機而動。
臉(顔)-
為了掩飾過去犯下的罪行,想要從事演員的井野良吉,而又害怕過去的不堪妨礙他的前途,故事以日記的型態撰寫,針對唯一一位目擊者石岡貞三郎,他決定要斬草除根。
聲(声)-
高橋朝子是某報社的接線員,能夠透過電話認出某個人的聲音,是一件稀鬆平常的事,和客戶來往、朋友互動等都非常方便,但也可以為案情做證,做為破案的關鍵,所以,來電者聲音的特徵,也就是認聲音辨識人最重要的技巧了。
買地方報紙的女人(地方紙を買う女)-
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《訂地方報的女人》。
刻意為了「野盜傳奇」訂地方報的潮田芳子,引來原作者杉本隆治的注意,一樁男女殉情命案,又是若有似無地和連載小說同時刊出,杉本隆治開始和芳子有了密集式的往來,這是一段別具心機的互動,臨雲峽的踏青更是一場鴻門宴,兩人的互動真箇是驚險萬分。本篇是一則突顯松本清張詭計歹毒的一面,縱然歹毒,但是屬於罕見的一面。
鬼畜(鬼畜)-
30多歲的竹中宗吉,還是個在各地的印刷廠打工的技術工人,還有個悍妻阿梅,這點和松本清張過去很像。當竹中夫婦終於熬出頭,有了房子,宗吉本人也開始搞外遇,和雞肉鍋料理店的女服務員菊代(阿春)打得火熱,宗吉金屋藏嬌,有三個兒女,但隨著一場意外,讓竹中夫婦散盡家財,料理菊代生的三個兒女,讓生計捉襟見肘,為了處理掉菊代在外偷腥的三個孩子,宗吉真是費了不少周章。
等我一年半(一年半待て)-
29歲的須村裏子,因謀殺親夫要吉遭到判刑,故事回溯到剛從XX女子專門學校畢業的裏子,剛出社會,須村夫婦過了八年的婚姻生活,但丈夫也有了七年之癢,和酒女協田靜代有染,並對裏子動粗。
不過,裏子殺死丈夫只是個幌子,心機深沉才是她真實的面目,用了一個很奇怪的苦肉計。本篇雖短,卻分成兩條故事線進行,另一條是婦女評論家高森多紀子和陌生男子岡島久男的談話,讓故事的佈局非常有趣,結局意外性也值得讀者讚賞一番。
投影(投影)-
新聞記者太市和老闆吵架後憤而離職,和女友賴子一同搬到S城定居,為了討生活,賴子到夜總會工作,太市則去當地的報社任職,於是,某天不巧讓他撞見市政府南課長和賴子打得火熱……他本人也捲進了市政府腐敗醜聞的風暴裡。
卡爾內亞德斯船板(カルネアデスの舟板)-
作者要詮釋的,是學術界的爾虞我詐,XX大學歷史學教授武村玖二,為了要惡整一位革職後變得窮愁潦倒的老師大鶴惠之輔,武村做為他的學生,沒有抱持尊師重道的態度,基於在政治立場上的不同,反而對他落井下石。
這不是世風日下,而是一則犯罪小說,將一位政治立場和自己相左的老師,一口口慢慢地將之蠶食,武村格外地殘暴。
《埋伏》一書裡收錄的8則短篇,作者撰寫的架構、題材各有所異,主要環繞在複雜的男女關係這一環,再以此做為延伸,其中可以看見松本清張以平實的詭計,營造極其懸疑的氛圍,還有結局意外性精巧地置入,或者在過去版權尚位確立的年代,這些短篇四處「流離」,亦是一種受歡迎的表現呢。

同志文版《紅籤》裡的短篇《埋伏》。
橫川定子是丈夫仙太郎的繼室,然而,她的前男友石井久一犯了罪正在逃亡,於是警方鎖定定子家做為埋伏的目標,並且料想石井鐵定會來找定子攀談。整個故事以警方埋伏的氛圍為主,留心歹徒的動向,伺機而動。
臉(顔)-
為了掩飾過去犯下的罪行,想要從事演員的井野良吉,而又害怕過去的不堪妨礙他的前途,故事以日記的型態撰寫,針對唯一一位目擊者石岡貞三郎,他決定要斬草除根。
聲(声)-
高橋朝子是某報社的接線員,能夠透過電話認出某個人的聲音,是一件稀鬆平常的事,和客戶來往、朋友互動等都非常方便,但也可以為案情做證,做為破案的關鍵,所以,來電者聲音的特徵,也就是認聲音辨識人最重要的技巧了。
買地方報紙的女人(地方紙を買う女)-
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《訂地方報的女人》。
刻意為了「野盜傳奇」訂地方報的潮田芳子,引來原作者杉本隆治的注意,一樁男女殉情命案,又是若有似無地和連載小說同時刊出,杉本隆治開始和芳子有了密集式的往來,這是一段別具心機的互動,臨雲峽的踏青更是一場鴻門宴,兩人的互動真箇是驚險萬分。本篇是一則突顯松本清張詭計歹毒的一面,縱然歹毒,但是屬於罕見的一面。
鬼畜(鬼畜)-
30多歲的竹中宗吉,還是個在各地的印刷廠打工的技術工人,還有個悍妻阿梅,這點和松本清張過去很像。當竹中夫婦終於熬出頭,有了房子,宗吉本人也開始搞外遇,和雞肉鍋料理店的女服務員菊代(阿春)打得火熱,宗吉金屋藏嬌,有三個兒女,但隨著一場意外,讓竹中夫婦散盡家財,料理菊代生的三個兒女,讓生計捉襟見肘,為了處理掉菊代在外偷腥的三個孩子,宗吉真是費了不少周章。
等我一年半(一年半待て)-
29歲的須村裏子,因謀殺親夫要吉遭到判刑,故事回溯到剛從XX女子專門學校畢業的裏子,剛出社會,須村夫婦過了八年的婚姻生活,但丈夫也有了七年之癢,和酒女協田靜代有染,並對裏子動粗。
不過,裏子殺死丈夫只是個幌子,心機深沉才是她真實的面目,用了一個很奇怪的苦肉計。本篇雖短,卻分成兩條故事線進行,另一條是婦女評論家高森多紀子和陌生男子岡島久男的談話,讓故事的佈局非常有趣,結局意外性也值得讀者讚賞一番。
投影(投影)-
新聞記者太市和老闆吵架後憤而離職,和女友賴子一同搬到S城定居,為了討生活,賴子到夜總會工作,太市則去當地的報社任職,於是,某天不巧讓他撞見市政府南課長和賴子打得火熱……他本人也捲進了市政府腐敗醜聞的風暴裡。
卡爾內亞德斯船板(カルネアデスの舟板)-
作者要詮釋的,是學術界的爾虞我詐,XX大學歷史學教授武村玖二,為了要惡整一位革職後變得窮愁潦倒的老師大鶴惠之輔,武村做為他的學生,沒有抱持尊師重道的態度,基於在政治立場上的不同,反而對他落井下石。
這不是世風日下,而是一則犯罪小說,將一位政治立場和自己相左的老師,一口口慢慢地將之蠶食,武村格外地殘暴。
點我看書籍簡介
本書《埋伏》共收錄八篇推理傑作,松本清張以獨樹一幟的手法,揭露日本社會及政治的醜惡與污穢。他筆下的犯罪,既可能來自社會,也可能來自個人,亦或兩者皆有;是為了探究犯罪的動機,而鋪陳犯罪動機,也是為了彰顯社會正義!可以說在他作品中最為生動的,不只精心佈置的重重謎題,更包括與人類密不可分的社會,以及詭譎多變的人性。
〈埋伏〉──以倒敘手法,透過一個埋伏的刑警的眼睛,暗中窺伺著一個女人生活中的一動一靜,展開了他的埋伏……此篇為松本清張於一九五五年發表的推理處女作,亦可被視為日本社會派推理創始作。
〈臉〉──榮獲第十屆日本偵探作家俱樂部獎(即今「日本推理作家協會獎」)。故事描述劇團演員井野良吉因精湛的演技和獨特的樣貌獲得電影導演的青睞,開始在大銀幕上嶄露頭角,但隨著自己的臉在電影螢幕上曝光的鏡頭越多,他變得越來越不安……
〈聲〉──主角是一名善辨人聲,只需透過電話中「喂」一聲,就能把公司幾百個人的聲音區別出來的接線員,竟因誤撥電話意外與殺人兇手對話,從此埋下殺機……松本清張在本篇佈置了高超的不在場證明。
〈買地方報紙的女人〉──平成國民作家宮部美幸與社會派作家橫山秀夫的最愛。一名訂報的女子,一份乏人問津的地方報紙,當有人開始對女子的訂報動機產生懷疑,殺機便在好奇心出現的剎那間萌生?!
〈鬼畜〉──鬼和畜生,指性格轉變殘酷的人。描寫經營印刷廠、情人丟下三個孩子消失了身影、被妻子逼著逐步處理掉孩子,逐漸被現實逼迫的男人的身影!在高度的犯罪氛圍中,〈鬼畜〉極度刻畫人類產生新的犯罪過程的心裡,使人緊張不安的「潛在景象」!
〈等我一年半〉──在刑法審判中,有一條「一事不再理」原則,當判決一旦確定,即使事後出現對被告更加不利的事實,亦不予改判。當人走投無路時,很可能會被激發出令人意想不到的殘酷潛能,甚至計畫出連法律都束手無策的縝密詭計。
〈投影〉──描寫一名抑鬱不得志的報社記者到鄉下的小報社任職,卻逐步捲入一起涉及政治鬥爭的意外死亡事件……本篇具有濃厚的社會派推理氛圍,並精心設計了令人匪夷所思的殺人手法。
〈卡爾內亞德斯船板〉──靈感來自刑法「緊急避難」原則之傑作,其觀念為古希臘學者卡爾內亞德斯著名的「自衛學說」──發生海難時,兩人同時抓著一塊浮木,但浮木只足以支撐一人。其中一人為了獲救,於是將另一人推下海。但活下來的人並不構成犯罪……在現實世界的學術競爭中,同樣的自衛法則也能成立嗎?
席捲全日本的「傳奇」
非要松本清張不可!
在愛恨攙雜的龐大世界
如鏡子般鮮明映照人生斷面
一貫地令人懾服的壓倒性力量
松本清張的獨特叛逆!
收錄多篇改編為電視劇、電影等極作:〈埋伏〉朝日電視台松本清張逝世十週年特別劇;〈鬼畜〉〈買地方報紙的女人〉〈等我一年半〉改編為電視劇;〈臉〉〈鬼畜〉改編為電影
「松本清張的作品,是我的精神支柱和激發創作靈感的泉源!」──森村誠一
關於本書-
書 名:埋 伏(張込み)
作 者:松本清張(まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho)
譯 者:賈英華
ISBN:978-986-227-016-5
出版社:新 雨
頁 數:393頁
出版日:2009年1月
*延伸閱讀-
博客來網路書店 埋伏
金石堂網路書店 埋伏
誠品網路書店 埋伏
維基百科 顏(松本清張)(日)
維基百科 聲(松本清張)(日)
維基百科 埋伏(日)
維基百科 買地方報紙的女人(日)
維基百科 鬼畜 (松本清張) (日)
維基百科 等我一年半(日)
維基百科 卡爾內亞德斯船板(松本清張) (日)
閱讀松本清張 -《埋伏》
埋伏/ 松本清張[閱讀報告] (2009/1)
本書《埋伏》共收錄八篇推理傑作,松本清張以獨樹一幟的手法,揭露日本社會及政治的醜惡與污穢。他筆下的犯罪,既可能來自社會,也可能來自個人,亦或兩者皆有;是為了探究犯罪的動機,而鋪陳犯罪動機,也是為了彰顯社會正義!可以說在他作品中最為生動的,不只精心佈置的重重謎題,更包括與人類密不可分的社會,以及詭譎多變的人性。
〈埋伏〉──以倒敘手法,透過一個埋伏的刑警的眼睛,暗中窺伺著一個女人生活中的一動一靜,展開了他的埋伏……此篇為松本清張於一九五五年發表的推理處女作,亦可被視為日本社會派推理創始作。
〈臉〉──榮獲第十屆日本偵探作家俱樂部獎(即今「日本推理作家協會獎」)。故事描述劇團演員井野良吉因精湛的演技和獨特的樣貌獲得電影導演的青睞,開始在大銀幕上嶄露頭角,但隨著自己的臉在電影螢幕上曝光的鏡頭越多,他變得越來越不安……
〈聲〉──主角是一名善辨人聲,只需透過電話中「喂」一聲,就能把公司幾百個人的聲音區別出來的接線員,竟因誤撥電話意外與殺人兇手對話,從此埋下殺機……松本清張在本篇佈置了高超的不在場證明。
〈買地方報紙的女人〉──平成國民作家宮部美幸與社會派作家橫山秀夫的最愛。一名訂報的女子,一份乏人問津的地方報紙,當有人開始對女子的訂報動機產生懷疑,殺機便在好奇心出現的剎那間萌生?!
〈鬼畜〉──鬼和畜生,指性格轉變殘酷的人。描寫經營印刷廠、情人丟下三個孩子消失了身影、被妻子逼著逐步處理掉孩子,逐漸被現實逼迫的男人的身影!在高度的犯罪氛圍中,〈鬼畜〉極度刻畫人類產生新的犯罪過程的心裡,使人緊張不安的「潛在景象」!
〈等我一年半〉──在刑法審判中,有一條「一事不再理」原則,當判決一旦確定,即使事後出現對被告更加不利的事實,亦不予改判。當人走投無路時,很可能會被激發出令人意想不到的殘酷潛能,甚至計畫出連法律都束手無策的縝密詭計。
〈投影〉──描寫一名抑鬱不得志的報社記者到鄉下的小報社任職,卻逐步捲入一起涉及政治鬥爭的意外死亡事件……本篇具有濃厚的社會派推理氛圍,並精心設計了令人匪夷所思的殺人手法。
〈卡爾內亞德斯船板〉──靈感來自刑法「緊急避難」原則之傑作,其觀念為古希臘學者卡爾內亞德斯著名的「自衛學說」──發生海難時,兩人同時抓著一塊浮木,但浮木只足以支撐一人。其中一人為了獲救,於是將另一人推下海。但活下來的人並不構成犯罪……在現實世界的學術競爭中,同樣的自衛法則也能成立嗎?
席捲全日本的「傳奇」
非要松本清張不可!
在愛恨攙雜的龐大世界
如鏡子般鮮明映照人生斷面
一貫地令人懾服的壓倒性力量
松本清張的獨特叛逆!
收錄多篇改編為電視劇、電影等極作:〈埋伏〉朝日電視台松本清張逝世十週年特別劇;〈鬼畜〉〈買地方報紙的女人〉〈等我一年半〉改編為電視劇;〈臉〉〈鬼畜〉改編為電影
「松本清張的作品,是我的精神支柱和激發創作靈感的泉源!」──森村誠一
關於本書-
書 名:埋 伏(張込み)
作 者:松本清張(まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho)
譯 者:賈英華
ISBN:978-986-227-016-5
出版社:新 雨
頁 數:393頁
出版日:2009年1月
*延伸閱讀-
博客來網路書店 埋伏
金石堂網路書店 埋伏
誠品網路書店 埋伏
維基百科 顏(松本清張)(日)
維基百科 聲(松本清張)(日)
維基百科 埋伏(日)
維基百科 買地方報紙的女人(日)
維基百科 鬼畜 (松本清張) (日)
維基百科 等我一年半(日)
維基百科 卡爾內亞德斯船板(松本清張) (日)
閱讀松本清張 -《埋伏》
埋伏/ 松本清張[閱讀報告] (2009/1)
全站熱搜