close
日本已故作家中上健次(1946-1992),是第74屆芥川獎得主之一,1976年他以描繪具有複雜血緣的原生家庭為題的《岬》,奪得了該屆的殊榮,成為日本戰後第一位芥川獎得主,相對的和他同時獲獎的岡松和夫,名氣不如中上健次來得響亮。中上健次成長於複雜血緣的家庭裡,父母親都是再婚,梅開二度,彼此都有自己的子女,並且都同住在一個屋簷下,乍看之下一屋子裡人丁眾多,實際上在手足之間,存在著同父異母,或同母異父難以分解,而又似是而非的複雜血緣,整個家就是血緣的大熔爐十分龐雜,中上健次在父母離異後跟著母親改嫁換姓,對繼父而言是個「拖油瓶」,矛盾的親情(姻親)關係一直陪伴著他長大成人,最後,幻化為小說中的情景。
數十年前,台灣的小說家楊小雲曾撰寫一本長篇小說《千里煙雲》,女主角在父母離異之後跟著母親生活,母親改嫁之後,她有一位沒有血緣關係的妹妹,妹妹是繼父的女兒,但女主角和中上健次不同的是,母親和繼父的再婚不只一次,兄弟姐妹也從來不只一位,整個家裡固然熱鬧異常,但熱鬧泰半來自紛擾的是非,中上健次12歲那年,年長他12歲的哥哥木下公平上吊自殺,哥哥的死帶給他莫大的衝擊,也是小說裡幾乎一成不變的風景。
中上健次的作品裡幾乎是清一色以原生家庭為主,將自己的人生投射其中,足見原生家庭的複雜在他心裡留下難忘的印象,而日本人對他的作品印象之深,則又是因為中上健次的故鄉-和歌山縣新宮市,當地人稱「小巷」的區域,部落歧視問題(賤民問題)一直存在於紀州,人的不平等待遇,在當地可以看出,在紀州偏僻的海灣,地狹、人稠、封閉而又備受歧視,在那裡乏善可陳,人們唯一的樂趣就是性與暴力,餘者一無所有。小巷文化隨著中上健次的聲名大噪,因而受到廣大的矚目。
岬(岬)-
本篇幾乎可謂是作者的半自傳體小說了,將他的原生家庭投射在其中,從而讓讀者明瞭複雜血緣關係的家庭,複雜的家庭,或者向田邦子、櫻庭一樹等人作品可以找到相似的情節,向田邦子的父親是私生子,祖母徐娘半老,緋聞之多時時給家裡添麻煩(據說其父還有其它未知的兄弟姐妹),櫻庭一樹則寫下了《少女七龕和七個可憐的大人》(暫譯,日文原名《少女七竈と七人の可愛そうな大人》)一書,基於血緣太過複雜,主角秋幸在家裡找不到一位同父母的手足可以談心,所以他的內心顯得慌亂,找不到自我價值,這樣的情況之下非常可憐,拜他的家庭所賜,非得等到他成人、結婚,才會慢慢的有所感悟。
臥龍山(臥龍山)-
本篇宛如書寫作者的家鄉,小巷和山,山的一景一物,以及年久、佐倉等人的一言一語,都成了當地最樸實的印象。
稻草之家(藁の家)-
本篇乍看之下是前一篇《臥龍山》的續集,其中的人物繼續在本篇當中登場,同時也承襲了前一篇大量的情慾描述,文字細膩而教人血脈賁張。
修驗道(修験)-
作者在婚後和妻子育有二女,本篇的主角亦然,但主角是個失敗的丈夫、父親,對妻子拳擊相向,以致於被家庭拋棄,失婚的男子在山路上踽踽獨行,沿途上像是喃喃自語地誦經,遇到的人們彷彿就是之前他的生活點滴,最後在一面懺悔,一面唸著法華經,似乎是為了自己的家暴做出贖罪。
化妝(化粧)-
主角不具名,在與繼父生活的家中長大,婚後育有二女,在女兒的喧鬧當中,過著相當平淡的家庭生活。
化妝在故事裡是個極為抽象的代名詞,這也是作者為小說命名的技巧,在本書中的六則短篇,全是屬於相同的特質。
重力之都(重力の都)-
作者曾經做過需要消耗大量體力的工作,諸如本篇的主角由明,他的職業是工人,正是需要許多勞力,作者的故鄉,屬於日本社會的底層,隨時都可以見到勞動人口,本篇的重心在於由明和同居人的相處,兩人的性生活和諧,作者的小說世界裡,除了人物間複雜的血緣關係,性,是位居第二的描述對象。
數十年前,台灣的小說家楊小雲曾撰寫一本長篇小說《千里煙雲》,女主角在父母離異之後跟著母親生活,母親改嫁之後,她有一位沒有血緣關係的妹妹,妹妹是繼父的女兒,但女主角和中上健次不同的是,母親和繼父的再婚不只一次,兄弟姐妹也從來不只一位,整個家裡固然熱鬧異常,但熱鬧泰半來自紛擾的是非,中上健次12歲那年,年長他12歲的哥哥木下公平上吊自殺,哥哥的死帶給他莫大的衝擊,也是小說裡幾乎一成不變的風景。
中上健次的作品裡幾乎是清一色以原生家庭為主,將自己的人生投射其中,足見原生家庭的複雜在他心裡留下難忘的印象,而日本人對他的作品印象之深,則又是因為中上健次的故鄉-和歌山縣新宮市,當地人稱「小巷」的區域,部落歧視問題(賤民問題)一直存在於紀州,人的不平等待遇,在當地可以看出,在紀州偏僻的海灣,地狹、人稠、封閉而又備受歧視,在那裡乏善可陳,人們唯一的樂趣就是性與暴力,餘者一無所有。小巷文化隨著中上健次的聲名大噪,因而受到廣大的矚目。
本篇幾乎可謂是作者的半自傳體小說了,將他的原生家庭投射在其中,從而讓讀者明瞭複雜血緣關係的家庭,複雜的家庭,或者向田邦子、櫻庭一樹等人作品可以找到相似的情節,向田邦子的父親是私生子,祖母徐娘半老,緋聞之多時時給家裡添麻煩(據說其父還有其它未知的兄弟姐妹),櫻庭一樹則寫下了《少女七龕和七個可憐的大人》(暫譯,日文原名《少女七竈と七人の可愛そうな大人》)一書,基於血緣太過複雜,主角秋幸在家裡找不到一位同父母的手足可以談心,所以他的內心顯得慌亂,找不到自我價值,這樣的情況之下非常可憐,拜他的家庭所賜,非得等到他成人、結婚,才會慢慢的有所感悟。
臥龍山(臥龍山)-
本篇宛如書寫作者的家鄉,小巷和山,山的一景一物,以及年久、佐倉等人的一言一語,都成了當地最樸實的印象。
稻草之家(藁の家)-
本篇乍看之下是前一篇《臥龍山》的續集,其中的人物繼續在本篇當中登場,同時也承襲了前一篇大量的情慾描述,文字細膩而教人血脈賁張。
修驗道(修験)-
作者在婚後和妻子育有二女,本篇的主角亦然,但主角是個失敗的丈夫、父親,對妻子拳擊相向,以致於被家庭拋棄,失婚的男子在山路上踽踽獨行,沿途上像是喃喃自語地誦經,遇到的人們彷彿就是之前他的生活點滴,最後在一面懺悔,一面唸著法華經,似乎是為了自己的家暴做出贖罪。
化妝(化粧)-
主角不具名,在與繼父生活的家中長大,婚後育有二女,在女兒的喧鬧當中,過著相當平淡的家庭生活。
化妝在故事裡是個極為抽象的代名詞,這也是作者為小說命名的技巧,在本書中的六則短篇,全是屬於相同的特質。
重力之都(重力の都)-
作者曾經做過需要消耗大量體力的工作,諸如本篇的主角由明,他的職業是工人,正是需要許多勞力,作者的故鄉,屬於日本社會的底層,隨時都可以見到勞動人口,本篇的重心在於由明和同居人的相處,兩人的性生活和諧,作者的小說世界裡,除了人物間複雜的血緣關係,性,是位居第二的描述對象。
點我看書籍簡介
◎芥川賞得獎大作
複雜血緣親屬的糾纏,無處可逃的狹小地形,內心懇切的吶喊聲在字裡行間沸騰……
「世上沒有第二個人像自己一樣,環繞在來自不同父母的兄弟姊妹間,還在不同父母的照顧下成長。只是這個事實,似乎一點都不真實。」在紀州偏遠的海岬土地,「這個塊土地什麼都沒有,人們的唯一樂趣只有「性」與「暴力」。」如此封閉的環境下,人們不得不發展出極複雜的關係……。
「現在的日本來說,我不認為真的還存著福克納式的、或是中上式的小說內容,就這層意義來說,日本的近代文學恐怕已經隨著中上結束了。」
──評論家/柄古行人
岬的作者和各版書封-
作家中上健次的世界(Part1 1of5)-
關於本書-
書 名:岬(岬)
作 者:中上健次(あゆかわ てつや、Nakagami Kenji)
譯 者:蕭雲菁
ISBN:978-957-733-963-8
出版社:新 雨
頁 數:271頁
出版日:2007年11月
*延伸閱讀-
博客來網路書店 岬
誠品網路書店 岬
金石堂網路書店 岬
維基百科 中上健次
◎芥川賞得獎大作
複雜血緣親屬的糾纏,無處可逃的狹小地形,內心懇切的吶喊聲在字裡行間沸騰……
「世上沒有第二個人像自己一樣,環繞在來自不同父母的兄弟姊妹間,還在不同父母的照顧下成長。只是這個事實,似乎一點都不真實。」在紀州偏遠的海岬土地,「這個塊土地什麼都沒有,人們的唯一樂趣只有「性」與「暴力」。」如此封閉的環境下,人們不得不發展出極複雜的關係……。
「現在的日本來說,我不認為真的還存著福克納式的、或是中上式的小說內容,就這層意義來說,日本的近代文學恐怕已經隨著中上結束了。」
──評論家/柄古行人
岬的作者和各版書封-
作家中上健次的世界(Part1 1of5)-
關於本書-
書 名:岬(岬)
作 者:中上健次(あゆかわ てつや、Nakagami Kenji)
譯 者:蕭雲菁
ISBN:978-957-733-963-8
出版社:新 雨
頁 數:271頁
出版日:2007年11月
*延伸閱讀-
博客來網路書店 岬
誠品網路書店 岬
金石堂網路書店 岬
維基百科 中上健次
全站熱搜