親愛的安德烈：向代溝長征 @ fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　放一把野火，在民國七○年代驚豔四座，龍應台在她33歲那年撰寫《野火集》，說出對社會的真心話，翌年當上媽媽，寶貝兒子安德烈出生，她的重心開始在兒子身上，《孩子你慢慢來》充滿了母親對兒子的期待。2003年擔任台北市文化局局長任期滿之後，和德國籍丈夫離婚，兒子跟著丈夫在德國，龍應台察覺到母子之間有了代溝，《親愛的安德烈》正是母子間的對談，用email、用MSN，跨越時差的隔閡，36封家書重拾母子間的連結。

　　看完全書，最讓我感動的是書序，龍應台和安德烈各寫一篇－「認識一個十八歲的人」和「謝謝你」，36封家書終於發揮作用，讓兒子感動到由衷地向媽媽說聲感謝。做媽媽的身段柔軟，卸下了在講台上不可一世的學者姿態，對孩子的愛永遠不變，低聲下氣、放下身段幾乎是在台灣的父母的字典裡找不到的，他們很少對孩子重新瞭解，換另一個角度和孩子溝通，想到這點，龍應台是台灣父母中的異類，不能不說安德烈是個幸運兒。

　　你為什麼不試試看進入
　　我的現代、我的網路、我的世界呢？
　　你為什麼不偶爾去個你從來不會去的酒吧，
　　去聽聽你從來沒聽過的音樂？

　　難道你已經老到不能再接受新的東西？
　　還是說，你已經定型，
　　而更糟的是，你自己都不知道你已經定型得不能動彈？

　　同年齡的人有時會有距離感，只要有年齡差距，就會產生隔閡，兩代之間是最深遠的鴻溝，母愛是天底下無可取代的情感，龍應台是個有心人，仍是本著當初那分《孩子你慢慢來》的初衷，對孩子的耐性與愛心，絲毫未減。

　　我知道他愛我，
　　但是，愛，不等於喜歡，愛，不等於認識。
　　愛，其實是很多不喜歡、不認識、不溝通的藉口。
　　因為有愛，所以很多正常的溝通彷彿可以不必了。

　　不，我不要掉進這個陷阱，
　　我失去了小男孩安安沒有關係，
　　但是我可以認識成熟的安德烈，我要認識這個人。
　　我要認識這個十八歲的人。

　　四年的時間不算長，但是可以導致相隔兩地的母子產生疏離，想想挺教人擔憂的，為了重建母子之間的連結，再用三年的時間修補，明眼人可以看穿的是，龍應台對親子之間的溝通很認真，安德烈有年輕人玩世不恭的輕狂，半玩半認真的心態，和自己的媽媽互通家信，「賺稿費」，龍應台在校園裡教書多年，和孩子溝通顯然就是得心應手，她瞭解年輕人的想法，畢竟老一輩的人個個都是過來人，曾經年輕過，很多事盡在不言中，對於年輕人，只有一句話－等你老了就知道。

　　安德烈質疑媽媽的那段話，實際上算是言過其實了，「你為什麼不試試看進入我的現代、我的網路、我的世界呢？……而更糟的是，你自己都不知道你已經定型得不能動彈？」，子女喜歡玩的，音樂、跳舞，做父母的在年輕的時候也有為之瘋狂的興趣，其中少不了玩物喪志，迷失、沉淪在令人靡爛的玩樂當中，我看到的是幾乎是媽媽適應、進入兒子的世界，龍應台確實也做到她所說的「認識一個十八歲的人」，不過，我認為安德烈應該要發揮同理心，感受一下媽媽的處境，尤其是媽媽和爸爸離婚之後，在兩案各地任教，當起空中飛人，為生計奔忙，安德烈應該要拋棄自私為己的想法，替媽媽設想。

　　如今是23歲的安德烈，眼看媽媽努力的走進自己的世界，反過來他也要努力的走進媽媽的世界才對，人的互動是雙向的，兩代之間也是。

　　總有一天，即將垂垂老去的我也要面對和孩子溝通的時刻，看過這本母子共同撰寫的溝通信，尋回兩代失落已久的溫馨，還是為許多為人父母、子女的建立許多信心和勇氣。

↑兩位作者（左起）　安德烈和龍應台

＊Youtube-CWTV

關於本書－
　書　名：親愛的安德烈
　作　者：龍應台　安德烈
　ISBN：978-986-6759-25-3
　出版社：天　下
　頁　數：314頁
　出版日：2007年10月22日

後記：感謝jipin出借本書給我，拖了很久，這本書現在才看完，實在是萬分惶恐。看到這隻影片，媽媽抱怨兒子12歲以後就不給她抱了，我想起前不久才對4歲大的侄子說過類似的話－等你長大以後就不會給我抱了（可以抱小男生是很不容易的，想當初還得挨他一頓粗飽－拳頭呢）……我明白「兒子」安德烈的想法，嫌肉麻、男女授受不親，大致是如此。