長夜之旅：柔媚、婉約的年輕詩歌－fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　資深翻譯家、影評人景翔，同時也是推理前輩，在今年中出了一本詩集《長夜之旅》，景翔寫詩讓人驚愕，等到翻閱之後，才知道那是他在年輕之時，有了一段機緣，那是一場美麗的錯誤，人人羨豔不來。

　　倒底是什麼美麗的錯誤？這得從他即將跨出校園、開始從事翻譯說起，當景翔慢慢揣測到各家報社編輯的喜好之後，也開始揣了一些稿酬，某日卻在無意之間收到別人的退稿，那個別人就是詩人洛夫，雖然是編輯的疏忽，作者沒有把別人的退件吃下來，而是寄回給原作者完璧歸趙，但自此之後，景翔和詩結下不解之緣，在23歲那年寫出了《霧晨》。

以白寫一天迷茫
寫滿目虛無
而一切謙卑地灰淡了自己
草葉上的殘夢　背向
自東方掙扎出來的一輪蒼白
今晨祂不再顯赫君臨

　　景翔寫詩，每一首都是情詩，尤其是同名詩作是關乎同志的情詩。詩是以最精簡的文字，詮釋主題，言簡意賅、擲地有聲，展現一種簡捷有力的美學，詩裡處處是柔媚、婉約、旖旎的氣息，同名詩作還有希臘羅馬神話的浪漫，彷彿，詩的性別是女性。

　　在過去保守的年代，同志情的發展都得遮遮掩掩，泰半無法得到社會的認同，如同漫漫長夜，但長夜並不代表憂傷，有時還有璀璨的光茫，在黑絲絨的夜裡襯得極是美麗。

　　不知道景翔是不是同志......？