close
  態池是為了培育一些水生植物,動物,小規模的運用一塊泥地進行生態保育、研究等工作,台北市區裡最為顯著的,莫過於台灣大學校區裡的生態池。

  《生態池的故事》是發生在烏來地區娃娃谷一所迷你小學裡,師生合力挖掘一處生態池的趣事,為校園裡一處荒蕪的空地帶來許多生機,在綠意盎然的氛圍環繞下,他們成功地讓生態池變得欣欣向榮,招徠許多消失已久的水生動物、植物,是一項成功的生態培育計劃。



  從書中的簡介得知,娃娃谷舊名青蛙谷,顧名思義它是一處許多兩棲動物出沒的地方,學校的老師期待有個親近大自然的管道,因而在校園裡創造一處供給動植物繁衍的場所,半年的光景,經過學校師生一鍬一鋤的努力,生態池開始有了動物進駐,台北樹蛙、螃蟹、蜻蜓、豆娘、紅娘華、水蠆、龍蝨等等紛紛吸引而至,當然得先有原生植物的栽種,所以兩者相輔相成,這座生態池是烏來娃娃谷41號最美麗的角落。

  書中一開始沒有提到娃娃41號是哪一所小學,答案在書末的製作生態池可以找到,它正是「
種籽實小」,全名是「台北縣烏來鄉信賢種籽親子實驗國民小學」,透過便利的網路,我見到了學校的廬山真面目。

  全書除了標示注音,中英對照,文字下方佐以蝸牛和攀木蜥蜴的對話,以及蝸牛和其它新成員的對話,也是中英對照(對話裡沒有注音),書的最後製作了索引「在本書中出現的動植物介紹」,生態池的製造,培育,以及生態池未來會面對的問題、危機。


  本書適合學齡前後的小朋友閱讀,英文方面可以由父母引導,逐字逐句的唸,它是一本自然知性的好書,對於小朋友的學習裨益良多。

  關於書本上提到的植物、動物,在網路上查詢都相當方便,在此不額外張貼它們的資料、照片。






★☆ 書籍資訊 ☆★

書 名:生態池的故事
作 者:許增巧
英 譯:郭郁君
出版社:星月書房
出版日:2007年元月
ISBN:978-986-7375-86-5







*相關連結-
 
博客來 生態池的故事
 營造有生命力的生態池
 親愛的娃娃谷41號

本文瀏覽人次:
Counter Stats
melbourne handyman
melbourne handyman Counter






arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()