close
讓所有的已婚女性聞之色變，家庭暴力首當其衝，三年前藝人王靜瑩的家暴案，當時身心受創，是社會上蒙受家暴陰影的其中之一，她不受家醜不可外揚的限制，勇敢地跳出傳統的窠臼，多少人會有這股勇氣？忍耐，還有一口氣可以茍延殘喘，或是低調的逃避，是一般人的做法，針對台北市社會局家暴中心的處理方式，可以提出「緊急保護令」申請，至於「通常保護令」要兩、三個星期才會核法，當時王靜瑩的丈夫陳威陶又是跟蹤、又是恐嚇，雙管齊下的精神暴力，可以向法院提出申請，四天就可以核發下來，針對家暴，各國的處理方式不一。《傷痕累累》（Black And Blue）裡，女主角弗蘭妮．安．弗林承受的家暴讓人害怕，數不清的家暴次數和只有七、八次的王靜瑩相比是大巫見小巫，女主角在婚前早已開始承受丈夫博比．貝尼狄托的暴力相向，結婚後變本加厲，家暴固然一次都不能發生，博比可是如同對弗蘭妮執行炮烙的刑罰，在她的身心烙下無法磨滅的傷痕，即使離開博比遠遠的，她還是會在無時無刻，午夜夢迴的時分，噩夢還是不斷糾纏，只為嚇壞她一個人。
本書的原名是「Black And Blue」，暫且叫它是「瘀青」吧，一個被丈夫毆打的女子，自從十九歲那年，丈夫第一次打了我（P.7），爾後更是拳腳交加，弗蘭妮終於被打到鎖骨和鼻子斷裂，好像面對的是一場即興的拳擊賽，做妻子的無力還擊，只得任自己的身體連翻帶滾地摔到樓梯下，博比總是說他愛她愛得發狂，然而情緒如同晴時多雲偶陣雨，陰晴不定，讓弗蘭妮從來做不好天氣預測的工作，經常被施以飽拳一頓，填滿她的戰慄遊戲。
男人在體格和力氣上，佔有絕對的優勢，女人注定要在這方面吃虧，只要身心承受過無比的傷痛，她勢將很難忘懷過去的痛楚，弗蘭妮帶著兒子羅伯特逃家之後，在異地面對新的生活、工作，仍然不斷想起自己和博比的一切，想起和他認識的經過，到結婚，驀然回首，她沉緬在舊夢當中，夢醒仍然擔心博比終有一天會找上門來，夢裡夢外，風聲鶴唳、草木皆兵，逃離家暴的陰影似乎只能用時間來治癒。
作者用各種角度探索弗蘭妮的內心世界，婚前、婚後、生下羅伯特、逃家、被博比找到、再婚，每個階段都是鉅細靡遺，甚至，在弗蘭妮尋找羅伯特，不惜去拜訪博比的媽媽，自己過去的婆婆，眼前的貝尼狄托老太太堅持自己的兒子是個好男人，沒有動粗的傾向，讓她啞口無言。
有人的暴力傾向是眾人皆知，有人的暴力是呈現在極度隱密的一面，暴力是一個難解的問題，不只是丈夫毆打妻子，也有子女或媳婦、女婿毆打的，如同一個隱性基因，要有相對的誘因才能讓它浮現出來，到那個時候，遇到的人是否有勇氣面對一切？
傷痕累累的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：傷痕累累（Black And Blue）
作 者：安娜．昆德蘭（Anna Quindlen）
譯 者：石雅芳、陳雅華
ISBN：978-986-173-247-3
出版社：麥 田
頁 數：320頁
出版日：2007年8月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 傷痕累累
安娜．昆德蘭和《傷痕累累》
安娜．昆德蘭個人官網（英）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast office lease Counter
全站熱搜
留言列表
