close
人出生後,最初認識的人際關係就是親子關係。因為相信還有比這更令人嚮往的事物,人們離開了家去經驗這個世界,結果,在心上滿是傷痕之後才終於了解,那一生下來就已存在,自己視為理所當然並不特別在意的親子關係,才是世界上唯一、強而有力,並且永遠不會改變的關係。(P.100)「東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸」(書名太長,以下簡稱「東京鐵塔」)從書名清楚的明白,「老媽和我」是個單親家庭,有時還有老爸,意謂著「老媽和我」不和老爸住在一起,老爸只是作者雅也母子倆的過客,雁渡寒潭,雁去而潭不留影。本書的文宣很讓人動容,天下無不是的父母,為了自己的子女省吃儉用,寧可自己用得簡樸,也要讓子女過得幸福快樂、吃穿無虞。

為了生計,在小吃店工作的老媽;
從來不會叫我念書的老媽;
不曾對成績單發表什麼意見的老媽;
幾乎不會責罵我的老媽;總是幫我買東西,從來不幫自己買的老媽;
只有我一個人吃飯,也會做好幾道菜的老媽;
為了讓我早上可以吃到好吃的醃醬菜,總是定好鬧鐘半夜起床攪拌米糠的老媽;
明明手頭拮据,卻當場付出十幾萬現金買機車給我的老媽;
一直到得了胃癌的臨終,還拚命地用快不能動的嘴唇,不放棄地想在最後留一點什麼給我,
怕死後還要麻煩別人,預先為了自己的葬禮每月存3000塊錢的老媽……。

孩子是父母親生命的延續,父母吃過的鹽永遠比孩子吃的米飯還要多,當孩子對新鮮的東西開始好奇的時候,當然書裡的老媽永遠都會知道,自己的孩子會有什麼反應,「十五歲的男生是船長,在河川裡上上下下」,於是「幾天後我回家時,發現書桌上多了一盒面紙」(P.87),作者在別府求學的時候,老媽去看他,又看見了一件新鮮事「你有在抽煙對吧?」,於是「不要躲起來偷偷抽,偷偷抽容易引起火災。」、「是男人就大大方方地抽」(P.115),所謂的嚴官府出妙賊(台語),孫悟空永遠逃不出如來佛的掌心,孩子在做什麼,老媽永遠都知道,特別是老媽發現了孩子有在抽煙時,那幕情景可以將它畫成四格漫畫,看著不禁讓人莞爾一笑。人生的歷練,不論是吃虧上當,還是歡欣收割,其實也是由很多個四格漫畫組合而成的。
(圖一)「你有在抽煙對吧?」
「嗯……」怎麼會穿幫的呢,我不敢抬起頭,
(圖二)老媽拿出自己的菸和打火機伸到我面前。「抽吧。」
「啊……?」(沒想到老媽也抽煙!)
(圖三)「抽沒關係,抽吧。」
「我不是抽『七星』……」
(圖四)我緊張地站起身,從書桌抽屜裡拿出藏著的Hi-Life,在老媽面前點了火抽起來,老媽也邊抽著菸跟我說:
「不要躲起來偷偷抽,偷偷抽容易引起火災。絕對不能弄出火災來,會給人家添麻煩的,是男人就大大方方地抽。」

人的生命都有盡頭,油盡燈枯,作者傾全力將書的下半部道盡了為人子女憂傷痛悔的心情,父母不斷地為子女付出,很少和子女分享他們的過去,於是我們都和作者一樣總是在懊悔對父母不夠瞭解,為雙親做得不夠多、不夠體貼,為什麼不慷慨地多給老媽一點零用錢,從來沒讓老媽用定價買東西而是買折扣品等等,等到當親戚去世,老媽生病,身歷其境讓人噙著眼淚,帶著恐懼閱讀,唯有如果不是親身體驗,怎麼也無法體會那種真實感(P.176),有一頁阿姨們提出「帶去黃泉的伴手禮」出國散心,讓我來不及掩卷立刻佩服得五體投地,也是看得無奈又傷感,那的確是老媽帶去黃泉的伴手禮,對於二度罹癌的人來說格外如此了。是,我認為作者已經做得很好了,但他兀自懺悔著,尤其到了老媽和癌搏鬥的倒數時刻,照顧老媽他沒有「久病無孝子」的態度,他又恐懼又難過,分秒難捱又時時感到凌遲的痛苦,看得我也跟著緊張害怕,等到迴光返照的那一瞬間,老媽死命握著雅也的手,字句依然平淡,但充滿了悲傷無限,彷彿書變成了一條帶淚的毛巾,一擰,就是一公升的眼淚。

我想,老媽唯一做錯的事,就是嫁錯老公、遇上不好相處的婆婆吧,姐弟戀的配對,她配上了心智不足的伴侶,這位老爸也夠孩子氣了,一句「要出去你出去」(P.316)真的把老媽氣走了,但或許沒有老爸帶著聘禮突襲,老媽說不定會嫁給醫生,而不是被一個不學無術的混混拐騙了。
為什麼寫了這麼多?想著唸書時混畢業拿文憑的日子,和父母不對盤時大呼小叫,從來沒跟他們好好的說聲謝謝,沒有……。我們多少都會和爸媽的人生重疊,東京鐵塔這本書,無非是告訴我們愛要及時,愛要說出口,愛要做得更臻完美,同時知道如何陪伴父母走完人生,照顧癌末病患(不是化療而是安寧),重新對人生方向定位,如何避開燈紅酒綠的迷障,而對於離鄉背景求學、工作(創業)的朋友們更能深切地體會書中的一切,這本書的對象可以說是男女不拘、老少咸宜了,還是一本實用性很高的小說。老媽的後半生含辛茹苦,就連歌詠諸葛亮的「鞠躬盡瘁,死而後已」也能套在她身上了,等到作者有錢有力供養她時,又匆匆地告別人生,真的是子欲養而親不待了。
我想,假如我看了電影版的東京鐵塔,一定會頻頻拭淚,或者是,會哭到不能自已……
末了,有一天老媽在料理著豆腐的食材,「結石不能吃豆腐喔」我對老媽說,「豆腐裡有石膏的成份,妳不是有結石嗎?要少吃喔。」我繼續說,老媽笑了一下,忙碌的臉上露出猛然想起的神情,健康常識記得多,一但要用上,卻少了目錄似的找不出來,「老人病啊,只要不是得癌,什麼都好……」我語重心長的說著,老媽對我投以一抹嫣然的微笑。
關於本書-
書 名:東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸(東京タワー オカンとボクと、時々、オトン)
作 者:Lily Franky(中川雅也、リリー フランキー)
譯 者:曹 姮
ISBN:978-957-134-657-1
出版社:時 報
頁 數:345頁
出版日:2007年6月15日
後記:作者在撰寫本書時,細膩入微是大家不可否認的,此外有一點是讓我覺得有趣的,就是他會把一個詞重複的寫,轉換成一個句子,例如「轉啊轉啊轉啊轉啊」、「轟轟轟轟轟轟轟轟」、「骨碌骨碌骨碌骨碌」等,尤其是前兩句,只要翻個幾頁,都可以看見那兩句,這也是本書的特色呢。
*延伸閱讀-
閱讀了東京鐵塔試讀本之後
《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》電影原著小說 讀後徵文活動大募集
時報悅讀網《東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸》
Lily Franky個人網站(作者近照來源)
本文瀏覽人次:
Counter Stats
free web counters Counter
本文於96.8.29日獲智邦網摘精選好文-
本文於2007.09.03榮登嚴選好文
2006.09.07原著小說徵文比賽獲獎名單-
全站熱搜