close
  到皆川博子的《吃人劇場》,描述歌舞伎劇場受到時代變遷的衝擊,電視的發明可以讓大家坐在家裡輕鬆的觀看,不用趕到劇場裡花錢排隊,有時客滿還得買站票,費時費力,遠不如電視文明所帶來的方便,歌舞伎表演和台灣民間的野台戲一樣,都是傳統的文化,電視一來讓它們式微、消失,實在可惜,《吃人劇場》在1985年出版,對照到台灣正是楊麗花歌仔戲大紅大紫的時候,相對的歌舞伎和野台戲就要消失,一切成為絕響,那麼,故事裡的演員,他們要以什麼做為謀生的工具呢?

  皆川博子和金城一紀具有相似的背景,出生在韓國,在日本長大、求學,成為一個韓裔日本人,兩人都曾經獲得直木獎,贏得日本文壇的最高榮譽,日韓兩國的國族情節毋須贅述,隔著日本海,兩國比鄰相望,皆川博子在推理小說發展,《吃人劇場》是她獲得第38屆日本推理作家協會獎的作品,以劇場做為小說的元素,或架構,構思一本推理小說,是她個人的特色,此外還有妓院的情節,那無非是藝妓的生活寫照,和宮尾登美子的小說世界相仿,從皆川博子的直木獎得獎作品《戀紅》看來,說不定就是以藝妓為題的小說。

  其中比較陌生的,是劇場裡的結構,歌舞伎表演在演出時,如何運用劇場裡現有的道具,目前只能暫時從國家戲劇院稍做想像,舞台上能夠做局部的旋轉、上下移動,乃至於道具、場景可以在短時間內轉換的,其中必定設有許多工具可以任意運用,每一種劇場的結構都有一個專有名詞,「花刃」、「奈落」、「空井」或「切穴」等等,還不至於產生偌大的閱讀障礙。

吃人劇場(壁.旅芝居殺人事件)-
  家裡經營的劇場要歇業了,主角三藤秋子開始想起15年前與現在的命案,她從劇場裡的演員,以及他們各自扮演的角色,使用的器材、道具建立連結,在她小小的心中,真相開始明朗,腦海裡的記憶正在努力地幫助她找出兇手。

花刃(花刃)-
  和「名偵探柯南」裡有類似的情節,在演戲的舞台上殺死對方,就藉著演戲之便,假公濟私,劇場裡也是一個小小的社會,演員之間都存在著利害關係,基於這些利害關係,妨礙了某些人的「錢途」,戲子無情,也能做出痛下殺手的狠事出來。

奈落(奈落)-
  11歲的朝次和8歲的曉仔,喜歡在劇場裡當玩樂的地方,可能也順便在那裡玩起扮家家酒之類的遊戲吧?朝次非常嚮往表演的生活,也常和小龍學習演戲的技巧,或做小龍的替身,一直到有一天,朝次和小龍起了肢體衝突,曉仔心生歹念,這種惡作劇挺可怕的。(故事頗有乙一讓人心痛的感覺

  故事裡的主角都以第一人稱的角度登場,《吃人劇場》一共收錄三篇小說,第一篇最長屬於中篇小說,《花刃》和《奈落》都屬於短篇,劇場裡的某個角落會吃人,純粹是個謠言,也是個幌子,專門用來嚇唬不知情的人們,才能犯下連續殺人的行為,而謠言止於智者,智者便是偵探,劇場裡演員們的恩恩怨怨,一直和現實的社會裡大同小異,小型的人生、迷你的社會,做個自由的演員,不受劇團、劇場的拘束,的確比較自由呢。

  不知道日本當地還保留幾座劇場呢?精彩的歌舞伎表演,雖然不如電視的多元化,演出日本的文化、藝術,歌舞伎表演仍然有著它的貢獻。

  假如本書有榮幸再版,在此強烈建議出版社附上一張劇場結構圖,標示名稱、註解,不僅方便讀者對照,也能充份詮釋作者在劇場謀殺案方面的推理功力。




吃人劇場的作者和各版書封-








關於本書-
 書 名:吃人劇場(壁・旅芝居殺人事件)
 作 者:皆川博子(みながわ ひろこ、Minagawa Hiroko)
 譯 者:許珀理
 ISBN:(無)
 出版社:皇 冠
 頁 數:203頁
 出版日:1989年5月

*延伸閱讀-
 
維基百科 皆川博子(日)

本文瀏覽人次:

Counter Stats
gold coast link
gold coast link Counter




arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()