close
喜歡在愛情的題材中不斷徜徉的江國香織，寫出愛情的多個面向，最新的中譯本《愛無比荒涼》，故事的基調大致上和她另一本《甜蜜小謊言》雷同，兩者之間的主角－原和岩本兩對夫婦，夫妻的情愛都是無比荒涼，並且，不約而同搞起不倫戀，一個金屋藏嬌、一位不安於室，遙想新婚燕爾之時，抑或再往前推到戀愛的年代裡，如膠似漆，如今大家各自同床異夢，家是勉強支撐起來的地方，一個暫時性的旅館，看起來格外地心酸。故事從女主角原柊子開始說起，和丈夫武男結褵八載，正是過了七年之癢的階段，但在兩人之間，讓婚外情橫生的理由，無從追溯，和任何人上床的動機，亦無法解釋，兩人的關係彷彿就是藕斷絲連，勉為其難地湊合在一起，愛情這回事便是瞎攪和，但另一方面，兩人內心深處都有塊矛盾的地帶，潛意識中仍然渴望和對方在一起。
「如果沒有人會難過的話，我會和任何人上床。」
「不管柊子妳和誰上床，我都不會難過。」（P.40）
原夫婦這對歡喜冤家，一個逞血氣之勇，一個則是逞口舌之快，兩人的生活充斥著毫無意義，而又浪費生命、揮霍時間的物事，既是任性，又是無比稚氣，絲毫看不出成人世界應有的責任與擔當，身邊的親友們個個保持單身的狀態，或守寡、或單親，乍看之下，柊子便是在硬撐，硬著頭皮維持這段風雨飄搖的夫妻之情，苦苦維繫著，真箇是何苦來栽哪。
我和丈夫的愛情，是我人生裡一樁離奇的事件。該怎麼說呢？就像從摩天大樓的屋頂往下跳一樣。心想這一跳必死無疑，不料我的背上卻長了翅膀，這才意識到，原來我能飛嘛。大概是這種感覺。（P.15）
江國香織將這對原夫妻的關係處理得十分微妙，有時看來亦十分地曖昧，愛情的大道理，愛的真諦忽焉呈現，最後更讓他們不約而同地戀上岸根父女，先後和他們肌膚相接，書中循著柊子和岸根美海（咪咪）兩位女性，兩個人兩條故事線交替進行，這亦是作者慣有的手法，一但故事即將走到尾聲，我們又能立即發現其中的端倪，頓時恍然明白，柊子和武男兩人之間的愛情不夠圓熟，缺乏正確的觀念，始終陷在自己設下的死胡同裡，導致我們那看似完美的愛，其實無比荒涼！說穿了這是他們自作自受而已。
關於本書－
書 名：愛無比荒涼（がらくた）
作 者：江國香織（えくに かおり、Ekuni Kaori）
譯 者：陳系美
ISBN：978-986-173-498-9
出版社：麥 田
頁 數：229頁
出版日：2009年4月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 愛無比荒涼
本文瀏覽人次：
Counter Stats
burleigh accommodation Counter
全站熱搜
留言列表
