close
  佳苗的《往復書簡》,承襲了多位敘事者敘事的風格,以書信體裁呈現,是她個人的全新嘗試,讓一群同學開始魚雁往返,訴說著一個事件的底蘊,試著找出另有內情的可能,但是,眾人一面聊天、一面回溯過去,詢問的人並非完全不知情,而是帶有明知故問的用意,想要問出自己所不知道的事,或是針對自己私下的假設,刻意向對方求證。

  換言之,本書強調的是心機大作戰,誰的心機最重,誰就是贏家。


  本書是作者的首部短篇小說集,收錄三則短篇,都是一群畢業生,追憶過去那不堪回首的往事,一面用書信交談的同時,真相呼之欲出,更出人意表的是,真相尚且還是另有內情,這樣的「另有內情」,同時也造就了結局意外性,事實上,當結局意外性一但出現,代表了通信的一方就是意外的始作俑者,令整段回憶更加不堪回首。


  所以,隨著時間的淘洗,難忘的意外歷歷如新,問話的一方,竟是抱持著惡意進行,這該是作者首度以滿滿的惡意讓真相大白了。



十年後的畢業文集(十年後の卒業文集)-
  一場婚禮讓多位不曾聯繫的同學見面了,唯獨缺席的是五年前失蹤的千秋,旅居國外的悅子和靜香通信,想知道千秋失蹤的始末。

二十年後的作業(二十年後の宿題)-
  竹澤真智子甫從N市T小學退休,為了想要瞭解當時赤松山的意外,老師、師丈和六個小四的學生-生田良隆(阿良)、河合(黑田)真穗、津田武之、根元(宮崎)沙織、藤井利惠(山野梨惠)、古岡辰彌,刻意委託擔任高中老師的學生大場敦史調查,點名這六個小學生一一查問,表面上是關心,其實是問清楚意外的真相,是否另有內情。

  不過,老師對學生的關懷,毋須拐彎抹角,基於大場和梨惠的關係密切,老師明知故問,繞著彎問事情,是否在大玩心機遊戲呢?(設計對白~真智子:『我的老公死在你們六個小鬼的手裡,你們要給我做出一個交代!』)


十五年後的補習(十五年後の補習)-
  純一和萬里子是同學也是情侶關係,但純一為了到P國當兩年志工,開始和女友通信,兩人在信上提及十五年前在學校的意外,一場意外先後奪走了一樹和康孝的性命,實在教人惋惜。

  話說回來,本篇故事也是強調心機遊戲,但心機比前一篇更加深沉了,退休的老師只是找個藉口,在此為了逃避法律追訴期,與其怕對方說溜嘴,不妨就近監視,此等心機,著實讓人不寒而慄。



  很意外作者在短篇中做出了如此安排,雖然有些不至於是惡貫滿盈,或是人人得而誅之的地步,但可以聯想得到,他們(主角)在世界的另一端展信閱讀,正竊竊地發出得意的獰笑呢。

  從本書來看,可以看出作者在寫作上嘗試變換風格,希望她能再接再厲。



往復書簡的各版書封-

      









關於本書-
 書 名:往復書簡(往復書簡)
 作 者:湊佳苗(みなと かなえ、Minato Kanae)
 譯 者:丁世佳
 ISBN:978-957-13-5446-0
 出版社:時 報
 頁 數:248頁
 出版日:2011年11月18日(初版一刷)

*延伸閱讀-
 時報悅讀網 往復書簡
 維基百科 湊佳苗(日)
 『往復書簡』湊かなえ(日)
 《往復書簡》-湊佳苗小說寫得最棒的一本
 湊佳苗的新嘗試(簡)

本文瀏覽人次:

無料カウンター




arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()