close
新雨出版的《巫歌－日影丈吉怪奇探偵小說名作選》是一本精選集，日文版原著是日下三藏編纂，他個人為早期的日本多位推理名家編纂過精選集，數量之豐，日影丈吉就是其中之一。
日影丈吉（1908-1991）的作品裡，充滿了五花八門的怪誕奇想，簡單地說就是想像力異常豐富，寫作原本就需要一些想像力做為支撐點，日影丈吉的作品賣點就是想像力，推理居其次（推理也很簡單，邏輯性亦不高），所以，他的作品《泥汽車》曾於1990年得到第18屆泉鏡花文學獎，該獎項的主題就是針對此等豐富的想像力而來，獎勵一些擁有故事寶窟的作家，對於泉鏡花本人生前亦是如此，說起來，日影丈吉就是泉鏡花的後繼之人。
本書收錄了16則短篇小說，篇名相當抽象，從篇名完全看不出故事的主題性，至於題材是五花八門，讓人目不瑕接，日影丈吉的幻想之珍奇，繆思源源不絕，讓人歎為觀止。
巫歌（かむなぎうた）－
描繪失去母親的七歲男童笙太郎之一個人孤寂的玩樂生活，與巫女老婆婆的數面之緣。
狐之雞（狐の鶏）－
柄葉真次在矛盾的心情下殺死大嫂望，平時一家人過著相當怪異的日子，如今真次不安的感覺逐漸擴大，到了無法喘息的地步，彷彿大家都知道他是兇手。
奇妙的商隊（奇妙な隊商）－
日比谷公園出了莫名的騷動，感覺上是那些人、禿鷹等不慎闖進了任意門的另一端。
東天紅（東天紅）－
梅的無頭屍出現，讓主角不斷揣測兇手的輪廓，一面在返家的路上，在神社附近遇到了一些怪事。
燈飾（飾燈）－
本篇應是暢談作者對電影的熱愛，讀者可以藉機了解過去利用投影原理產生的多種娛樂。
鵺的來歷（鵺の来歴）－
被藝妓妻子拋棄的蓑島金作，和藝妓染葉交往的增村來往，兩人觀察鵺鳥圖，希望可以進一步找到蓑島太太和姘夫野口私奔的線索。
旅愁（旅愁）－
記者夏目在拉斯科中立療養地的露水姻緣。
吉備津之釜（吉備津の釜）－
吉備津的鍋子發出聲響，過程和物理反應有關，以此隱喻為誆騙別人的代名詞。
月夜蟹（月夜蟹）－
主角因病輟學，寄住在F鎮海邊村落的親戚家，在當地邂逅少女大森桔梗，也認識了一群夜行動物－螃蟹精，和貍貓懂得變化人形的螃蟹精，養病的時光變成一場難忘的回憶。
老鼠（ねずみ）－
本篇以台灣做為故事的舞台，主角們在台北、新莊之間往返。
主角里見班長部隊裡的內藤兵長，和台灣新報社員花澤的妻子有染，熱戀的程度已到了必須和花澤仳離，不倫的白熱化就此展開。
貓之泉（猫の泉）－
迷糊的業餘攝影師受到一位芒通男子的牽引來到小鎮昂，拍攝西藏貓，但他終歸要被自己迷糊過頭的毛病所誤，當地是個海市蜃樓，小鎮被人視為一場迷途記。
照相夥伴（写真仲間）－
主角受命到傳染病醫院，病人瀨戶和他還是攝影同好，當瀨戶之妻良枝在醫院過世，瀨戶的人生好像被掏空。
主角和瀨戶都是一樣渾渾噩噩地過日子，性子亦是一樣地迷糊，唯一的分別就是一個是大迷糊，一個是小迷糊。
饅頭軍談（饅頭軍談）－
總亞弓是證券公司社長的情婦，主角和她相識一場，對她的先祖「總遠江守」的生平軼事產生興趣，對此他展開了一趟總氏尋根之旅。
與王的往來（王とのつきあい）－
「王」就是大蛇，主角和好友中根都垂涎另一位好友之妹外村暢子的美色，大蛇則是中根的寵物。
和蛇相處實在不容易，現實中飼主時時得面對被鄰居檢舉與警察關愛的窘迫。在故事中是有好有壞，好的是可以殺人於無形（消滅犯罪的證據），壞則是要吃上一段時間的蛇肉，半年到兩年不等，令人納悶的是，大蛇也能消化掉獵物身上的骨頭嗎？
磨坊的貓（粉屋の猫）－
主角受到露西安．傑魯斯神父的影響，動身前往外國鄉下生活，在當地有了許多奇遇，大概是如逆轉貝多芬「田園交響曲」？非常驚悚，亦如同宮崎駿動畫「貓的報恩」，沒有殺戮的過程，但只要模擬一下情境，便覺渾身戰慄。
吸血鬼（吸血鬼）－
本篇亦是以台灣做為故事舞台，看來作者曾在台灣服役，或是遊歷。還談到「種草莓」的先驅，現代人無人斗膽在自己的身上留下草莓痕，唯恐惹來旁人的訕笑，或許是作者不明白台灣的文化，以此衍生了吸血鬼。
巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選的各版書封－
關於本書－
書 名：巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選（日影丈吉集 かむなぎうた）
作 者：日影丈吉（ひかげ じょうきち、Hikage Jioukitsu）
譯 者：楊惠茹
ISBN：978-986-227-090-5
出版社：新 雨
頁 數：493頁
出版日：2011年12月
＊延伸閱讀－
維基百科 日影丈吉（日）
博客來網路書店 巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選
日影丈吉の部屋（日）
Amazon.co.jp 怪奇探偵小説名作選〈8〉日影丈吉集―かむなぎうた（日）
本文瀏覽人次：
日影丈吉（1908-1991）的作品裡，充滿了五花八門的怪誕奇想，簡單地說就是想像力異常豐富，寫作原本就需要一些想像力做為支撐點，日影丈吉的作品賣點就是想像力，推理居其次（推理也很簡單，邏輯性亦不高），所以，他的作品《泥汽車》曾於1990年得到第18屆泉鏡花文學獎，該獎項的主題就是針對此等豐富的想像力而來，獎勵一些擁有故事寶窟的作家，對於泉鏡花本人生前亦是如此，說起來，日影丈吉就是泉鏡花的後繼之人。
本書收錄了16則短篇小說，篇名相當抽象，從篇名完全看不出故事的主題性，至於題材是五花八門，讓人目不瑕接，日影丈吉的幻想之珍奇，繆思源源不絕，讓人歎為觀止。
巫歌（かむなぎうた）－描繪失去母親的七歲男童笙太郎之一個人孤寂的玩樂生活，與巫女老婆婆的數面之緣。
狐之雞（狐の鶏）－
柄葉真次在矛盾的心情下殺死大嫂望，平時一家人過著相當怪異的日子，如今真次不安的感覺逐漸擴大，到了無法喘息的地步，彷彿大家都知道他是兇手。
奇妙的商隊（奇妙な隊商）－
日比谷公園出了莫名的騷動，感覺上是那些人、禿鷹等不慎闖進了任意門的另一端。
東天紅（東天紅）－
梅的無頭屍出現，讓主角不斷揣測兇手的輪廓，一面在返家的路上，在神社附近遇到了一些怪事。
燈飾（飾燈）－
本篇應是暢談作者對電影的熱愛，讀者可以藉機了解過去利用投影原理產生的多種娛樂。
鵺的來歷（鵺の来歴）－
被藝妓妻子拋棄的蓑島金作，和藝妓染葉交往的增村來往，兩人觀察鵺鳥圖，希望可以進一步找到蓑島太太和姘夫野口私奔的線索。
旅愁（旅愁）－
記者夏目在拉斯科中立療養地的露水姻緣。
吉備津之釜（吉備津の釜）－
吉備津的鍋子發出聲響，過程和物理反應有關，以此隱喻為誆騙別人的代名詞。
月夜蟹（月夜蟹）－
主角因病輟學，寄住在F鎮海邊村落的親戚家，在當地邂逅少女大森桔梗，也認識了一群夜行動物－螃蟹精，和貍貓懂得變化人形的螃蟹精，養病的時光變成一場難忘的回憶。
老鼠（ねずみ）－
本篇以台灣做為故事的舞台，主角們在台北、新莊之間往返。
主角里見班長部隊裡的內藤兵長，和台灣新報社員花澤的妻子有染，熱戀的程度已到了必須和花澤仳離，不倫的白熱化就此展開。
貓之泉（猫の泉）－
迷糊的業餘攝影師受到一位芒通男子的牽引來到小鎮昂，拍攝西藏貓，但他終歸要被自己迷糊過頭的毛病所誤，當地是個海市蜃樓，小鎮被人視為一場迷途記。
照相夥伴（写真仲間）－
主角受命到傳染病醫院，病人瀨戶和他還是攝影同好，當瀨戶之妻良枝在醫院過世，瀨戶的人生好像被掏空。
主角和瀨戶都是一樣渾渾噩噩地過日子，性子亦是一樣地迷糊，唯一的分別就是一個是大迷糊，一個是小迷糊。
饅頭軍談（饅頭軍談）－
總亞弓是證券公司社長的情婦，主角和她相識一場，對她的先祖「總遠江守」的生平軼事產生興趣，對此他展開了一趟總氏尋根之旅。
與王的往來（王とのつきあい）－
「王」就是大蛇，主角和好友中根都垂涎另一位好友之妹外村暢子的美色，大蛇則是中根的寵物。
和蛇相處實在不容易，現實中飼主時時得面對被鄰居檢舉與警察關愛的窘迫。在故事中是有好有壞，好的是可以殺人於無形（消滅犯罪的證據），壞則是要吃上一段時間的蛇肉，半年到兩年不等，令人納悶的是，大蛇也能消化掉獵物身上的骨頭嗎？
磨坊的貓（粉屋の猫）－
主角受到露西安．傑魯斯神父的影響，動身前往外國鄉下生活，在當地有了許多奇遇，大概是如逆轉貝多芬「田園交響曲」？非常驚悚，亦如同宮崎駿動畫「貓的報恩」，沒有殺戮的過程，但只要模擬一下情境，便覺渾身戰慄。
吸血鬼（吸血鬼）－
本篇亦是以台灣做為故事舞台，看來作者曾在台灣服役，或是遊歷。還談到「種草莓」的先驅，現代人無人斗膽在自己的身上留下草莓痕，唯恐惹來旁人的訕笑，或許是作者不明白台灣的文化，以此衍生了吸血鬼。
巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選的各版書封－
關於本書－
書 名：巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選（日影丈吉集 かむなぎうた）
作 者：日影丈吉（ひかげ じょうきち、Hikage Jioukitsu）
譯 者：楊惠茹
ISBN：978-986-227-090-5
出版社：新 雨
頁 數：493頁
出版日：2011年12月
＊延伸閱讀－
維基百科 日影丈吉（日）
博客來網路書店 巫歌－日影丈吉怪奇偵探小說名作選
日影丈吉の部屋（日）
Amazon.co.jp 怪奇探偵小説名作選〈8〉日影丈吉集―かむなぎうた（日）
本文瀏覽人次：
全站熱搜
留言列表
