與其說他是發育不良的大人,還不如說他像個發育太好的小孩。他的世故和常識的欠缺,已到了令人驚異的程度,......看到他那猶如孩子或呆子般的行徑,任何人在對他輕蔑或憤怒前,都會不由得苦笑。(P.176、177)
『她真可憐。對方本來就令人厭惡,現在,她變得非常悲觀,一直不肯露面。』(P.190)
接下來,學生之間謠言滿天飛,說是少年怒不可遏,立誓要揪出密告的人報仇。於是密告者和那位同學改變了上下學的路線,並且隨時提高警覺。有人把謠言傳回少年的耳朵,這倒是提醒了他,於是他巧妙地逮住密告者,像演戲一樣地說:
『承你的情,使我變成這樣,你有什麼打算啊?』
又一次,他以相同的手法贏得了戰果。
一旦洞悉了這所學校的本質,少年便故意在學長的面前,擺出一副傲慢的姿態。(P.233)
大體上,那些對手都缺乏打架的目的,......即使是互毆的場合,大部分的人都希望適可而止。對他們來說,只要動手就足以保住自尊心和顏面了。然後,他們會隨便找個理由,宣稱自己獲勝。(P.234)
作者 石原慎太郎-
關於本書-
書 名:太陽的季節(太陽の季節)
作 者:石原慎太郎(いしはら しんたろう、Ishihara Shintaro)
譯 者:卓 玲
ISBN:(無)
出版社:皇 冠
頁 數:272頁
出版日:1988年5月
*維基百科 石原慎太郎
文章標籤
全站熱搜