孟祥森：我不是怕死 而是貪生
中時電子報 2014年03月10日 04:09 林欣誼／台北報導
朋友口中的「老孟」孟祥森一頭亂髮飄揚，風流倜儻的形象留存文友及讀者心中。（洪米貞攝影，水牛出版社提供）
「不學無術，貪才好色」，是作家孟祥森為自己一生所下的註腳，他於2009年罹癌逝世，水牛出版社策畫出版「孟祥森／孟東籬作品精選集」7冊，昨在水牛書店舉辦新書發表會，現場包括作家管管、韓良露、陳若曦、陳浩、藝人紀淑玲等人，在鋼琴樂聲、紅酒、佳餚的輕快氣氛下懷念他，溫暖動人。
朋友口中的「老孟」孟祥森，筆名孟東籬，為知名翻譯家、作家，1937年生於中國河北，1948年來台，著有《幻日手記》、《萬蟬集》等書，譯作近百本。
曾在花蓮鹽寮海邊築茅屋而居，實踐環保生活，從不掩飾對女人的愛戀與情慾追求，作風特異但啟蒙與崇仰者眾，相當傳奇。
罹癌後看淡生死
孟祥森人生多面，畢業於台大哲學系、輔大哲學所，曾任教台大，是台灣最早譯介齊克果的人，也是前衛的環保鬥士，參與社運，為不忍殺生與環保吃素。
他年輕受存在主義影響而感憂鬱絕望，罹癌後看淡生死，曾說：「我不是怕死，而是貪生，這世界這麼美好，我願意多活一些。」
孟祥森一生痴愛女人，曾說：「恨不得化作千千萬萬個多情的男人，一人給他們一個。」
先後與大妻、二妻各生養兩子，晚年由情人相伴，情史豐富，與眾女人糾葛情愛飽受爭議，但女性朋友對他的風流卻很寬容。
對情欲大膽開放
昨天作家陳念萱笑談，老孟每到一處，總有一堆女生往他旁邊擠，「為何女生都不介意他色？甚至不介意脫光給他看？因為他個性迷人，他的細膩和體貼更勝女人，所以我們要嘛把他當賈寶玉，就是把他當女生。」
與孟祥森相交大半生的東海大學社會系助理教授黃崇憲認為，孟祥森對情欲大膽開放，卻懷有虛無不安的靈魂，「他曾自況在男女之情的路上，像拿著一把刀一路砍殺過來，他為此受苦，也讓家人受傷。」
孟祥森的妹妹孟瀋之、二子孟子青也出席，孟子青發表與父親和解的感言，感動全場。
他坦言與爸爸相處的時間少，長年處在被傷害的遺憾中，直到父親過世前半年才化解，「他給我的愛與感動比傷害還大。」至今終決定以他兒子的身分面對大家。
過世前與子和解
他笑說父親病中，醫生曾問：「這位病人是什麼教主，每天這麼多信眾來看他？」他感謝各位朋友的關愛讓父親滿足離世，也體會父親早年譯介大量書籍，相當偉大，「像在對台灣乾涸的文化平原裡，建了一個大圳。」
孟祥森著有17本自然與禪學著作，多以生活札記形式呈現，此次出版的精選集包括他最後日記《愛渴》、舊作《萬蟬集》、《濱海茅屋札記》、《野地百合》、《素面相見》、《念流》，與友人們懷念他的文集《那花兀自開著》。(中國時報)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140310000414-260115
留言列表
