fairy的書香歲月～一葉扁舟

『死莫許』是蘇維埃政府的官方謀殺單位，運作範圍遍及國內外。一九五五年時，它僱員的總數高達四萬，男女都有。它的名稱真實的含意是『間諜之死』。只有在『死莫許』的任職人員和蘇聯官方才使用『死莫許』這個名稱。神智清明的人是不會從自己的嘴唇間吐出這字眼的。（P.62）

『還有，失去了他，將是英國情報局一項重大的損失。至於說會不會造成更嚴重的影響呢？會更進一步地嚴重傷害他們嗎？有助於摧毀我們曾經提起的神話嗎？這人對他的組織和國家而言，是個英雄嗎？』
『我們所逮住的英國間諜，對此評價極高。想當然在他的單位裡，他一定深受激賞。據說他像一隻獨行狼，他的外型很不錯。』（P.83）

『死莫許』派到世界各地的每一個間諜都接受這個辦公室的操縱，而操縱的方式可說是無比嚴苛寡情的。（P.125）

他們聰明又勇敢。有幾個已經為我開了殺戒。為了我－－或為了M，他們不惜一死。我對他們的教訓是：M的地位僅次上帝。』（P.184）

他們各自為了打擊對方國家的謀略而奉獻自己。基於職業上的需求，他們本該是相為敵人的，卻在政府的授意之下，成為了情侶。（P.240）








關於本書－
　書　名：俄羅斯情書（From Russia With Love）
　作　者：伊安．佛萊明（Ian Fleming）
　譯　者：姜恩娜
　ISBN：957-33-153-0-0
　出版社：皇　冠
　頁　數：304頁
　出版日：1998年4月1日（初版一刷）