fairy的書香歲月～一葉扁舟

 


換句話說，婆婆越像魔鬼，愈能成為教育出好媳婦的專家。而我們的母親，幾乎都在這般婆婆的荼毒下，才牢牢記住家家傳統的好味道，或做出自家風味的米糠味噌。

（P.23）

然而如今又變得如何呢？婆婆完全沒了骨氣，變成偽善者；而女孩子則非得有房子、車子、沒有煩人的婆婆才肯嫁。因為每個人都想要偷懶。偶爾遇到了有婆婆也無所謂的女孩，問她：「為什麼願意嫁？」得到的回答竟是：「因為，若生了小孩，婆婆可以幫忙照顧，或是夫妻倆一起出門時，婆婆可以幫忙看家啊！」只打算利用自己丈夫的母親做為看門的工具，這樣的心態，看來日本已經離滅國不遠了。
我尊敬的荷風老師有句名言：「女人啊，若無人管束，不是變成懶婦就是姦婦。」（P.24）








關於本書－
　書　名：狐狸庵食道樂（狐狸庵食道楽）
　作　者：遠藤周作（えんどう しゅうさく、Endo Shūsaku）
　譯　者：陳柏瑤
　ISBN：978-986-173-494-1
　出版社：麥　田
　頁　數：384頁
　出版日：2009年4月