目前分類:書香之日本書籍 (266)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  過網路結成情緣,實在少之又少,仍然記得前不久(約5/9)鬧到沸沸揚揚的香港社會新聞,一對素不相識的網友相約見面,卻發生女方慘遭對方大卸八塊的慘事,強姦不成索性殺害對方,最後疑似被棄屍在海底,這樁命案在當地不啻投下一顆原子彈,震撼又相當駭人,究竟網路上可以釀成多少仇恨,乃至於不共戴天,可以將對方肢解?總之,和陌生的網友見面,要三思而後行,遇上一位性變態兼殺人魔網友,既不是交友不慎,而是自己太過輕率。

  和田亮介是碼頭倉庫工人,透過交友網站認識一位匿名「涼子」(平井美緒)的女子,因為有了交集,就在東京灣的兩岸,兩人開始透過手機簡訊聯絡,偶爾見面小聚一番,他們似乎發展得太快,認識一個月左右,相約連袂上飯店各取所需,有了肌膚之親,看起來還是逢場作戲的感覺,對這段感情不夠投入,兩人都抱持玩票的性質,透過虛擬的網路,尤其是美緒不大在意對方,兩人開始同居的時候,還是使用匿名,這對網路「情侶」的關係非常微妙喔。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  在異鄉為異客,長期在日本定居的韓國人(日籍韓國人),他們的國族情結和經常日本人糾纏不清,踏在異國的土地上,被當地人排擠、歧視的事件層出不窮,仰他人鼻息,活在陰影下過日子,無論是書中的日韓情結,還是序言裡王貞治在甲子園被欺凌的事,就連台灣人到了中國,會發生什麼樣的事以此類推,猶太人是人人喊打的過街老鼠,時時產生磨擦、扞格的國族情結,是一顆不穩定的地雷,隱匿在異鄉人的身邊。

  我不是韓國人,也不是日本人,只是一支無根草,故事的主角杉原,在血統上是日韓混血,準確一點地說是南韓人,爸爸是南韓人,媽媽是日本人,一家三口從韓國搬來日本,「杉原」是日本名字,他的韓國名字不詳,基於如此,在小說裡擁有韓國名字是多此一舉,對於國籍換來換去的主角來說,變更國籍和搬家、換衣服一樣簡單,唯獨不簡單的,他得面對來自校園裡的暴力,不同的國族立場衍生出的同儕歧視。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  前拜讀過向田邦子的《午夜的玫瑰》時,作者在《寺內貫太郎之母》一文提到她個人欣賞的女性-寺內琴,她的過去相當於中國人的童養媳,從那篇文章知道,一部笑鬧滿溢、喋喋不休的家庭口舌戰爭,正是邦子的首部長篇小說《寺內貫太郎一家》的靈感來源呢。


joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  想自己的童年,筷子槍、彈珠、尪仔標、風車……數不盡的童玩,回想起來,心頭的漣漪還是會不斷蕩漾,偶爾想為家裡的小朋友帶來一點原始風味的玩具,用樸實點綴他們滿是商業化色彩的加工品,生活中多了懷舊的味道挺好,對於自己走過那段純真的年代,城市的小孩沒有童年,社會型態愈是進步,童年只能變成被人遺忘的角落,讓現在的小朋友錯失接觸傳統的機會非常可惜。

  乍看之下,江國香織的筆觸流露淡淡的情感,樸實的筆調看起來平凡無奇,場景生動的描述,活靈活現地呈現在眼前,只要讀者對著書本定睛一看,文字那如同鮮豔的花朵停留露珠,三三兩兩,有了朝露的花瓣看起來格外芬芳,嬌豔欲滴,值得細細的賞玩。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  「穿越時空愛上你」,跨越時空的戀情,19世紀的休傑克曼和20世紀的梅格萊恩相戀,女主角告別自己的生活,愛上前男友的曾曾祖父,回到男主角的世界做個神仙眷侶,一世相隨。恩田陸(Onda Riku)的《獅子心》(ライオンハート)跨越三個世紀,空間和時間的差距十萬八千里,他們的邂逅、重逢,由無數個不思議交織而成,他們的戀情不像「穿越時空愛上你」順利,而是像「英倫情人」的坎坷,一次又一次的相遇、分開,如同切換幻燈片,匆匆的一瞥,曇花一現,留下的是不可磨滅的記憶和容顏。


joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  青少年、推理、犯罪、愛情小說的石田衣良,寫作範圍廣泛,到目前為止,看過他的作品簡介,可以說是糾集青春、推理、愛情的三棲作家,《LAST最後的...》以卡奴為題,游走在犯罪邊緣,故事裡的主角們或配角鑽法律漏洞,環伺經濟不景氣的當下,債台高築,天網恢恢,地下錢莊依然猖獗,不法的手段層出不窮,可以狡兔有三窟,反覆地搬家,就是有本事能讓警察抓不到他們。

  石田衣良洞悉社會裡為人忽略的角落,關切中下階層人們的生活,寫作的觸角伸向他們的四周,不外是希望日本的社會大眾能夠引起關切,認真的思考真實人生,和關懷弱勢族群的松本清張相同。經濟不景氣的年代裡,許多人投資、經商失敗,薪水、荷包嚴重縮水,對那些養家活口的人們不啻是一個沉重的負擔,無計可施之餘,只得向金融界的魔鬼交易,也就是地下錢莊,利息如傳染病迅速地滋長,賺取暴利的地下錢莊大都屬於非法經營,身為平凡的市井小民,只得無奈地讓他們在自己的脖子上銬上鍊子,以命相拼。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  野蠻王妃、天道茜的粗魯,青少年團體裡就是有那麼幾位異常粗魯的人,看過《欠踹的背影》的內容之後,一些動粗的鏡頭出現,好像是暴力滲透校園,但只是主角心裡的碎碎唸而已,長谷川初實(小初)在班上是一個特別的女生,不熱衷班上同學搞起小團體,同學間的小團體實在稀鬆平常,不愛搞小團體的小初,就這樣被小團體「排擠」,變成班上的邊緣人。

  淪為班上的邊緣人好不孤單,恰好作者安排了另一位邊緣人蜷川登場,少年蜷川有個令人咋舌的嗜好,就是看女性雜誌,很大方地在教室裡不顧他人的眼光翻看女性流行訊息,這種怪人怪到讓人懷疑他的性向,看在小初的眼裡怎地就想踹蜷川一腳。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  個人的內心都藏有祕密,或多或少,沒有祕密簡直是不可思議,角田光代筆下的《空中庭園》,京橋一家人和諧的相處,有話就說,有事就大聲講,標榜沒有祕密,凡事開誠佈公,爸爸京橋貴史,媽媽繪里子,16歲的女兒美娜,14歲的兒子小光,每個人都要把事情攤在陽光下,打開天窗說亮話,就是不能在暗地裡鬼鬼祟祟,但是,他們真的能夠恪守這份「家規」嗎?

  「空中庭園」意味了不牢靠的意思,京橋一家人看起來感情融洽,本書很巧妙地刻劃家裡每個人的心境,每個人都藏有一個不為人知的祕密,但是,若要人不知,除非己莫為,六則故事,六個不同的主角輪番上陣,包括外婆和家庭教師北野三奈,各自娓娓訴說自己內心隱藏的祕密,沒有祕密的祕密實在不可告人,妙的是那些祕密正是讓京橋家分裂的致命傷。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  於靈異事件,人人都是心存畏懼,至於親情方面的不在此限,淺田次郎擅於描繪親情,《椿山課長的那七天》、《穿越時空.地下鐵》兩本都是,但靈異的氣氛沒有《鐵道員》來得濃厚,您渴望自己已逝的親人回來和您話家常嗎?那麼,《鐵道員》是一本充滿靈異又不至讓人汗毛直豎的小說。

  除了靈異,為了不讓親情的題材落入俗套,偶然間作者的筆鋒一轉,許多出乎意料的情節,總要讓讀者跌破眼鏡,而那些具有轉折作用的情節,才是故事的核心,作者真正想要告訴讀者的內容,阿刀田高的《拿破崙狂》是、向田邦子的《回憶.撲克牌》是,那麼,這本淺田次郎撰寫的《鐵道員》,自然不在話下了。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  園是都市裡人們休憩的地方,其中有你、有我,也有他,偶然間,會和許多來公園裡的人們不期而遇,除了大型公園之外,小型的公園充其量是野貓野狗的地盤,又或者,如捷運台大醫院站的某個出口,設在二二八紀念公園旁,說不定每天得搭乘捷運、穿過公園的人們,都會有段不同的公園生活呢。

  吉田修一筆下的《公園生活》,不外是人們路過公園,不經意和身邊的人擦身而過,偶爾攀談幾句,都是陌生客套式的對答,故事的地點發生在東京的日比谷公園(ひびやこうえん),和帝國大飯店、霞關政府聯合大樓比鄰而立,就連皇居也在不遠的地方,黃金地段媲美信義計劃區、101摩天樓,面積又是相當於大安森林公園,位在東京的黃金地段,熙來攘往的人群、車水馬龍,日本人的步調一向比台灣快,遑論是東京的精華地段,如能在那兒駐足一些時間,這樣的人不是太閒,再不就是有閒錢可以打發時間,帝國大飯店昂貴的住宿費,普通的消費者無法負擔,只能望塵莫及,我想,作者應該是藉以日比谷公園做為一個名目,寫下一篇《公園生活》的吧?

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  徒生童話「美人魚」,是個捨棄幸福的海底宮殿,委身到人類土地,「樂極生悲」的淒美故事,《藍色延長符號》和美人魚剛好相反,是成人版的美人魚則已,女主角里緒離開了令她痛不欲生的生活圈,徜徉在海上世界,是一則「否極泰來」的愛情故事。

  因為一些打擊,有些人被病魔攫住,從此一蹶不振,里緒受到父母親離婚的打擊,母親和父親的同事通姦有十多年,之後被父親懷疑自己不是父親的女兒,從此她失去說話的能力。被父母親否定是一件天倫悲劇,天下沒有不是的父母並不是絕對的,尤其是社會新聞上演的父親性侵女兒、被父母親遺棄由祖父母或其它人收養的孩子,多到無可計數,如今的里緒,她只能遠離塵囂,被一愁莫展的父親帶到澳洲,讓她接受大自然的治療,安靜的過日子。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  讀完了溫馨十足的《湯歌劇》,《仙人掌旅館》讓我誤以為是韓國情色電影原著,它和《湯歌劇》一樣,有著溫馨的情節,三個人住在一棟名叫「仙人掌旅館」的舊公寓裡,賃屋而居,數字2、小黃瓜和帽子三個人分別住在每一層樓裡,上演著稀鬆平常、每個人都會遇到的戲碼。

  如書中說的,三個人當中最資深的住戶就是帽子,之後是數字2,最後才是小黃瓜,仙人掌旅館的住戶們都不是人類,它們過著擬人的生活,此外在公寓的中庭,住著一隻黑貓。對於人物這樣的設定,可能是江國香織最初是創作童謠、童話起家,加上父親江國滋主要創作散文、隨筆、俳句和詩歌,母親東條伊勢子是童謠歌手,我想,作者能有這樣的構思,一點也不意外。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  田露依是個35歲的單身熟女,從襁褓開始就和藤姨相依為命,父親離家出走、母親早逝,對露依來說和父母雙亡的孤兒沒什麼兩樣,59歲的楢崎藤子是露依媽媽的妹妹,一直保持單身的狀態,長相像奧黛麗.赫本,故事的開場,藤姨決定和她的小男友水谷公平去旅行,藤姨的前腳才跨出去,後腳踏進來的,是一位露依從沒見過的男畫家,66歲的湯尼(田中十二夫)。

  二男一女共處一室是相當怪異的,一個房子住著沒有血緣關係的三個人,三個不同姓氏,三個迥異的背景,三位單身人士,很意外地沒有落人話柄,傳出一些不利的閒言閒語,這是作者的用意了。湯尼桑出現得相當隨興,可能是藝術家隨興不羈的特質,他像是打游擊地出現在露依的家,當另一位男性出現之時,30歲的雜誌編輯林康介,兩人一拍即合,或者更該說是三人一拍即合,十一月份,兩人一起入住露依的家,當起露依的房客。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  過網路上一些談論吉田修一的文章,看起來吉田修一是一位專門描摹城市、都會男女愛情的作家,小小的愛情看起來微不足道,很可能是不值得一提,它不是愛到如癡如醉,轟轟烈烈,沒有俊男美女的存在,而是一個長相普通的女子,缺乏戀愛的經驗,從不受愛神丘彼特的眷顧,經常和愛情擦身而過,生活單調,往返在公司和家庭之間,偶爾內心深處會期待愛情的奇蹟出現。

  女主角本田小百合是長崎人(「本田」的姓很容易聯想到美智子皇后的本姓「正田」),母親剛過世,和父親、弟弟耕治三人一起生活,父親透過媽媽桑的介紹,認識四十多歲的海原小姐,打算尋找第二春。從書中文字上的描述,小百合看起來就是個小家碧玉型的女子,不在東京裡成長,在偏遠的長崎裡自得其樂,自己從不出國旅遊,日本和葡萄牙相隔半個地球,喜歡把自家附近想像成里斯本的模樣-「丸山神社」變成「傑洛尼莫斯修道院」、「沿著碼頭的公路」變成「7月24日大道」。她的個性有些自卑,自認十分渺小,善良到傷害別人後還會自責,喜歡受歡迎的男人,也喜歡傾聽別人的煩心事,因而常被人利用成為感情上的「利便女」。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  田衣良筆下的《池袋西口公園》,描繪的是一群生活在社會邊緣的青少年,誤入歧途之後不斷地沉淪,只能在法律的地雷邊徘徊,《4TEEN十四歲》以北川哲郎為主的四位十四歲少年,他們更年輕,更青澀,偶爾誤闖法律的禁區,在本質上還是屬於善良、陽光型的男孩,亦正亦邪,《4TEEN十四歲》仍然是一本青春小說。

  主角北川哲郎(哲郎)、小野大輔(阿大)、直人、內藤淳(淳),四個人就讀月島國中二年級,每天形影不離,比兄弟還要親,禍福與共,彼此之間講求義氣,就是有福同享、有難同當,就算要出生入死,也要為朋友兩肋插刀。四個十四歲的少年,特別在意同儕的意見,對愛情、性開始好奇、感到新鮮,又時常在他們的小腦袋瓜裡引發遐想,想入非非的過程很快地跳過,直接切入親身體驗的快感,所以,女人和性幾乎是他們離不開的話題,書中經常提到一些相關的物事,可說是以性為主。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  田次郎的中文版新書《憑神》(電影「請神容易送神難」)出版在即,我拜讀了《椿山課長的那七天》(椿山課長の七日間),看過電影之後,回過頭來翻看原著,電影和原著的情節相差懸殊,一時之間,除了彆扭,還是彆扭,尤其是電影比原著精彩許多,《椿山課長的那七天》和《穿越時空,地下鐵》都是(後者的落差沒有前者多),真不知是遺憾還是美事一樁?

  關於淺田次郎的寫作風格,子不語,怪力亂神,憑空想像的靈異或奇幻,他信手捻來,總有說不完的題材源源不絕。《椿山課長的那七天》主角椿山和昭,46歲,在百貨公司裡擔任女裝部課長,就在百貨公司舉辦夏季特賣活動時過勞而猝死,正值壯年過世,實在可惜,未竟的願望與任務還有許多沒有達成,中陰界公所允許他遣返陽間,回到自己牽掛的家人身邊,尤其是椿山想要擺脫「邪淫之罪」的罪名。和椿山同時遣返陽間的,還有黑道老大武田勇、男孩根岸雄太,三個人各有各的化名、化身,遵守公所的規定-遵守時間限制、禁止復仇、隱藏真實身分,否則將會遭到嚴重的懲處。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  於九州的熊本,有「火之國」的別名,加上擁有全世界最大的破火山口阿蘇山,許多和火有關的傳說在當地傳頌不絕,《黃泉歸來》(黄泉がえり)的開場以熊本天空中發現不明物體,夜晚的火球冉冉劃過夜空,像鬼火、像幽浮,沒有正確的答案,作者梶尾真治(かじおしんじ)是當地人,以不明的火燄為題,神秘又弔詭的帶出「它」的存在。

  既然有座活火山為鄰,在當地理所當然的發生地震,怪事發生了,許多亡者紛紛出棺,讓平靜的熊本突然措手不及,許多人到戶政事務所辦理死亡註銷證明,許多接踵而來的事情應運而生。亡者復生對親人來說是個好消息,一個人的逝去可以讓多少在他身邊的人感到悲傷、嘆息?死而復生的人們,全是基於生者對他們無盡的懷念,日日夜夜,念茲在茲的就是他們,所以他們返陽重生,所以他們再續前緣,所以他們釋放牽掛,如同出一趟遠門返回到家,無論他們復生的目的,是救贖?是赦免?是諒解?是完成?……都是為了弭平一段又一段的遺憾。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  簾是日本傳統商家的招牌,也是商譽的象徵,別以為它是一塊布幕,遮陽擋灰塵的。想要看見它的身影,必須往傳統的城鄉尋覓,走在保留日本古風的街道上,沿途商家一字排開,每個店家的暖簾圖案不一,倒像是旌旗飄揚,看過去就是萬國旗幟的博覽會一般。

  日本的明治、大正、昭和時期,對照中國就是清朝和民國,無論是日本還是中國,各自飽受著戰亂之苦,民不寥生,山崎豐子筆下的《暖簾》(のれん),主角八田吾平正是一位橫跨三個時期的大阪商人,在早年,他從地處偏僻的淡路島,千里迢迢渡海來到大阪謀生,因為聽聞大阪寸土寸金,日圓淹腳目,很像上個世紀、民國七○年代台灣錢淹腳目一樣,大阪對吾平來說是個陌生的異域,出來乍到簡直就是劉姥姥逛大觀園,一切新鮮,卻又帶著惶恐的心情,離鄉背景後的第一件事就是謀生,他巧遇浪花屋的老闆,開始在店裡當起學徒,從基層做起。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  和民族的張愛玲,向田邦子(Mukoda Kuniko.1929-1981)曾在《午夜的玫瑰》提到自己榮獲第八十三屆直木獎(1980年上半期)的二三事,「直木颱風」的來襲,讀者的反應有褒有貶,曾經有些人輕蔑地對她說是中年女子的無病呻吟,或是家庭的瑣碎物事也可以搬上抬面,關於得獎的風暴如颱風侵襲,可能是當時戰後的日本人為生活奔忙,無暇留連邦子珠玉的文字,蘊含話中有話,咋舌稱奇的家庭事,便以煞風景的口吻加以貶低了。

  向田邦子以一貫的口吻細訴生活瑣事,稀鬆平常的態度,信手捻來,任
回憶與現實交錯、流轉淡薄如水的家庭大小事底下,俯拾皆是,細細的讀完之後,故事中內在的暗潮洶湧,讓讀者發出了出人意外的想像,亦如同作家柯裕棻所說的「最令人震撼的感情,往往是作者沒有直接寫出來的事情」(P.6),描摹到入微逼真之處,又是一段段生命的鑿痕,平凡中的驚奇,格外驚豔,《回憶.撲克牌》延襲邦子既有的風格,十三則短篇小說、十三篇家庭故事,夫妻、子女、手足……無不如此。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  良(Nara)是日本古都之一,座落在關西,它的知名度遠不及鄰近的京都,不過,奈良是一個特殊的城市,餵養許多大大小小的鹿悠遊其中,尤其是名剎東大寺,還沒走到門口,就在入口的半山腰、不算茂密的林間,正是奈良公園的園區裡,完全不怕生的鹿群在盤根錯節的地面上行走,牠們是野放生長,有神的使者之稱,既不會跟遊客撒嬌,也不像貓狗一樣猛搖尾巴,牠們唯一感興趣的東西,就是鹿仙貝,一種專為鹿量身打造的零食。

  故事的主人翁,不具名以第一人稱出現,在同名的日劇裡叫做小川孝信,運氣奇差無比,人生不如意事十常八九,對他來說八九可以換成九趨近於十的小數,在研究室裡和某位助教爆出肢體衝突之後,他的人際關係降到了冰點,教授判定他有神經衰弱,安排他前往奈良女學館擔任一學期的代課老師,藉此緩衝一下自己的心境。只不過,他是一位被衰神欽點的倒楣鬼,時運不濟,到了奈良先後被學生捉弄,又被鹿群盯上,弄得鏡子裡的自己一頭鹿臉,人不像人、鹿不像鹿,鹿頭人身,真是名符其實的鹿男,處境堪憐,真箇是狼狽到家了。(飾演小川孝信的玉木宏剛好像是被衰神盯上,尖嘴猴腮,看起來就是倒楣鬼的模樣,外型挺合乎劇情的需求)

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()