目前分類:書香之歐美書系 (107)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  經觀賞過國家地理頻道等知性的節目,提到極圈內的生活難以度日,過一天如同過一年的痛苦,嚴酷又惡劣的氣候,只能在朝夕之間和冰雪相處,或愛斯基摩人,或北極熊,或其它極圈內的動物,書中的一群以克羅茲船長為首、到極圈內探險的人們,由於不是在極圈內土生土長,不如愛斯基摩人一生與冰雪為伴,反而在世界的盡頭、瀕死的邊緣與死神共舞,最後個個擁抱死亡,唯一的不同,就是死亡的先後順序、誰先誰後。

  《極地惡靈》一點不恐怖,想接觸驚悚題材的讀者,本書是驚悚入門、牛刀小試,無論是中譯書名還是英文「terror」、恐怖的意思,恐怖來自人們對死亡的畏懼、在絕處中和死神搏擊,「惡靈」換個角度來說就是冰雪、死亡,這樣的恐怖何懼之有?反倒是雷聲大雨點小了,為了配合題材,兩艘探險船分別命名「幽冥號」和「驚恐號」,但還是無濟於事。極地不僅是個不毛之地,讓人凍到像上馬達似的打哆嗦,一不留神就被凍死,太陽永不西沉,是個全天白天、永晝的地方,同時,還是一個完全仰賴外界支援的地方,通訊全無,是一個極地版的魯賓遜飄流記,比魯賓遜還不如。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  蕾莎.梅托沙是阿圖洛.貝雷茲-雷維特(Arturo Perez-Reverte)筆下的虛構人物,起初看到書介時,誤以為是真人真事,一如《蜂鳥的女兒》裡的泰瑞西塔,直到漫遊者文化提供更多的說明,才恍然大悟《南方女王》是一本虛構故事,但仔細想想,做為一本傳記型小說,讓德蕾莎的四位情郎排排站,怎好把自己的羅曼史底下的激情曝光?何況是大刺刺、不拐彎抹角地呈現在讀者面前呢?此外,和販毒有直接或間接的關係,在國際間的法律大都偏向死刑,很有可能為她招來橫禍,許多負面的行為亦是不便立傳,我相信德蕾莎是虛構人物。

  德蕾莎來自墨西哥錫那羅亞州,少女時期踏上父親的故鄉西班牙,愛的是音樂、書、龍舌蘭,一位西班牙記者以第一人稱的角度採訪她,為她立傳。故事的絕大部份都在談論她的感情生活,走私的情節才是其次,俗話說,賠錢的生意沒人做,殺頭的生意有人做,販毒、走私不外如此,尤其是講求生意做在槍口上,鑽法律漏洞、和警方玩捉迷藏,狹長的地中海正是她和毒梟們、走私販子活動的舞台,擁有多國風情、文化衝突的海域,對德蕾莎來說,她不僅是生意做在槍口上,愛也愛在槍口上,販毒是國際間共通的禁區,一場買賣無異是一場躲避球的比賽,走私販子總是來也匆匆、去也匆匆,唯恐下一秒就是讓警方逮捕,來個人贓俱獲,所以在交易、運輸上一概講求效率,相信和他們做生意應該也是爽快型的(阿莎力),二話不說,就是不拖泥帶水。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  ○○六年諾貝爾文學獎得主奧罕.帕慕克(Orhan Pamuk),擅長詮釋文明衝突的象徵意義,帕慕克是土耳其人,伊斯坦堡是他的家鄉,土耳其介於歐亞非三塊大陸的要衝地帶,也是自古以來兵家必爭之地,無論在民族、宗教、文化上,土耳其一直是個過渡地帶、交界點,伊斯坦堡又是土耳其最大的城市,文化與文化之間的扞格、矛盾,在帕慕克的心目中,勢必都看在眼底。

  著作裡盡是寫盡了文化衝突字眼,無論以任何題材著手,都是為了自己的城市而寫,寫在一個古老的城市,既有過去土耳其帝國的風華(塞爾柱、鄂圖曼),還有外力統治的色彩,土耳其是個大熔爐,無所不包,奧罕.帕慕克為紊亂的城市理出一道清晰的思維,是他終日汲汲營營,對此追尋、實踐的目標。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  花島出產的軟蝟甲,黃藥師精心編製,刀槍不入,取材於刺蝟與生俱來的保衛優勢,神奇的甲冑如同刺蝟一般。《刺蝟的優雅》若是沒有看過書介,乍看就是一本無厘頭的書名,刺蝟,套用「愛蓮說」的文字就是只能遠觀,不能褻玩焉,抑或是一隻擁有保護色的動物,離群索居,過著雙面人的生活,大隱隱於市,不忮不求。

  作者妙莉葉.芭貝里打造了兩個刺蝟般的女性,一是看管高級社區公寓的門房,54歲的寡婦荷妮,類似大廈管理員,她偽裝成卑微到猥瑣不堪的模樣,孀居的日子是孤寂的,山人自有妙計,自創一招可以舒展心靈的模式。另一方面,荷妮陶醉在自我的國度裡,卻不知道公寓裡有位超齡、早慧早熟的12歲少女芭洛瑪,厭倦了周遭荒謬和虛偽的事物,她刻意裝傻,大智若愚,暗暗下定決心在13歲生日那天的到來自殺。寡婦和少女各自披起一件軟蝟甲,一個裝成庸俗、一個裝成愚笨,兩個人如同是向左走、向右走,故事線交錯地進行,一直到她們遇見了日本鰥夫男-小津先生(Kakuro桑)。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  要是沒有開花結果的異國戀情,都會聯想起張洪量和莫文蔚演唱的「廣島之戀」(或瑪格麗特.杜拉斯同名小說),不是蝴蝶夫人,《戀人版中英詞典》來自對岸旅英作家郭小櫓之手,在朦朧的霧都倫敦,暢談異國戀,尤其是男主角還是個大女主角二十歲的老男人,一個金髮碧眼,一個黑髮黃皮膚,這段異國老少配,如何讓女主角莊小喬(Z)愛得浪漫不羈?

  A       我老是一個人

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  讀《我在貴族學校的日子》之際,常常會任思緒飄到自己的高中生涯,剛離開高中校園的人未必有許多感觸,一但自己不再是學生,離開高中十多年甚至更多,會情不自禁地嘴角上揚,想著從前那段好笑又青澀的年代,點滴在心頭。捧著厚厚的一本試讀本,不斷地揣測自己塵封多年的日記本,要是轉換成電腦檔,說不定也和書一樣厚。

  女主角黎.費若歐來自印地安納州,在故鄉是個資優生,人見人愛,是費若歐夫婦的掌上明珠,她選擇「奧特」這所用金錢堆砌出來的私立學校,做為她人生的另一個起點,多數人是基於急著脫離父母的羽翼,藉機住校,黎在「奧特」住宿,成為校園眾多新鮮人之一,是為了對名校的憧憬。只不過,人外有人、天外有天,黎在那裡當然不是最傑出的學生,躋身在名校的行列裡,在新環境很快被其它同學比下去,她的課業一落千丈,「B」或「C」變成她最要好的朋友,並非是去蕪存菁的歧視,同是優秀的學生裡還是能夠區分高低,在故鄉是個資優生,對於一個具有優越感的學生,遑論有無比的挫敗蘊藏其中了。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  次大戰結束在即,西元1945年4月30日,德國一代梟雄希特勒(Adolf Hitler.1889-1945)和相戀多年的女友愛娃.布勞恩結婚之後,隨即吞槍自盡,不日德國宣佈投降,歐洲的殺戮戰場回歸於和平。羅伯特.哈里斯(Robert Harris)的《祖國》(Fatherland)顛覆了原有的歷史,理所當然的,全球的猶太人就要滅絕,日耳曼民族的優越感自我膨脹到極致,滿街都是呼喊著「希特勒萬歲」,屬於德意志第三帝國的版圖就要吞噬全歐洲。

  西元1964年,正值希特勒贏得二次大戰後的二十年,偉大的領袖垂垂老矣,正要歡度75歲誕辰,不可一世的威武勃發,叱吒風雲不在話下。馬栩,原本在U潛艇服役,轉任刑警,十年的潛艇生活,持續地處在高度戒懼的心境下,讓他無法適應日常生活,對於黨國合一的德國,得時時向希特勒表示輸誠而言,馬栩的行為在狹義的說法是不合群,廣義的說法就是叛黨,如同一顆老鼠屎壞了一鍋粥,以致結了婚又離婚,他的獨子皮利認為父親可恥,馬栩唯一能做的,就是恪守自己的工作崗位。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  真、稚氣的九歲男孩布魯諾,是一位受到希特勒器重的德國軍官的獨生子,他還有個霸氣、潑辣的姐姐葛蕾朵。原先,布魯諾和家人住在柏林,隨著爸爸職務上的調動,他們舉家來到了波蘭,就近監視猶太人,一個名叫「奧特-喂」(奧許維茨.Auschwitz)的陌生城市,布魯諾一面緬懷著柏林的日子,另一方面得努力適應在「奧特-喂」的新生活。

  條紋衣直覺上讓我聯想到囚犯,《穿條紋衣的男孩》不外是如此,二次大戰的納粹德國,為了撲殺猶太人,無所不用其極,統一讓他們套上條紋裝,成群的囚禁在集中營裡,猶太人唯一能做的事就是等待死亡,有別於馬格斯.朱薩克的
《偷書賊》,猶太人麥克斯活生生地出現在莉賽爾面前,還能逃出納粹的魔掌。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  怒形於色、大形於色的貝蒂,就要邁向而立之年的二十九歲,邂逅了大她五歲的男主角,《巴黎野玫瑰》可說是以男主角的角度,撰寫他和貝蒂的同居生活,寫滿了法式的狂野激情,浸淫在性愛的浪漫之時,又有顆名叫激躁的火藥綁在貝蒂身上,隨時不小心,貝蒂身邊的人們都有可能觸動、引爆,然後,四周彷彿經歷了號稱世紀的龍捲風的災變,七零八落、哀鴻遍野。

  充滿激躁的愛情,若說貝蒂是龍捲風,狂掃周圍的東西吸上天,倏地又七零八落地掉在地上,那麼男主角就是一顆大石頭,龍捲風來了吹不動,穩若磐石,反過頭來綁住龍捲風動彈不得。一個躁動、一個靜謐,一個憤世嫉俗、一個樂天知命,他們是超乎邏輯的互補情侶檔,如此激躁的愛情,在地雷邊狂亂舞動,最妙不可言的,風不止而石不動,象徵男主角的石頭永遠不被風化侵蝕。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  矇矓、眼矇矓,白髮人送黑髮人的痛楚,應是親情間的至慟,愛倫.班克斯是位單親媽媽,憑著教書的收入,盡心盡責,母兼父職,獨立撫養兩個兒子-丹尼爾和詹姆士,對他們關愛有加、呵護備至,一家三口的幸福時光很快就在奧古斯塔湖渡假時粉碎了。

  作者茱蒂.拉森(Judy Merrill Larsen)飛快地交代愛倫的婚姻之後,旋即賜死詹姆士,讓他死於非命,由一個未成年的少年班哲明.布坎南駕駛水上摩托車,速度飛快闖進一般的戲水區,衝撞詹姆士的頭顱致死,愛倫和丹尼爾陷入了愁雲慘霧之中。詹姆士的死有些離奇、詭異,那是在於所有的戲水場所都會區隔遊客戲水區和水上遊樂設施,兩個區域之間有寬闊的距離,匪夷所思的是,劇情上的設計卻讓不可能的意外發生了。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  合真實與虛擬的歷史科幻小說《非理性時代-牛頓加農砲》(The Age of Unreason Newton's Cannon),猶如黃易筆下的《尋秦記》,虛構人物項少龍,發明時光機,闖進爾虞我詐的戰國時代,周旋在七雄諸王之間,誤打誤撞,又是貍貓換太子,讓市井無賴趙盤變成秦始皇的故事,葛雷克.凱斯(Gregory Keyes)撰寫本書的用意,大致上和黃易雷同,知名的歷史人物如法王路易十四、牛頓和富蘭克林,他們自認能替人類帶來光榮的奇蹟,孰料卻變成了無窮的黑暗。

  書到用時方恨少,對於《非理性時代-牛頓加農砲》正是如此,從前學過的西洋歷史,又是概括性的介紹過去,因而不知道凡爾賽宮在路易十四(Louis-Dieudonné XIV.1638-1715)手上竣工完成,更是波旁王朝統治最久的國王,曾讓我困惑很久的牛頓第一、第二定律的發明者牛頓爵士,全名是艾薩克.牛頓(Isaac Newton.1643-1727),那末和閃電成為莫逆之交的富蘭克林呢?是爸爸的十七個子女中、老蚌生珠得來的幼子,全名是班傑明.富蘭克林(Benjamin Franklin.1706-1790),閱讀本書之前,還得先查明主角們的來歷才行呢。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  曾瞭解,手機在英文也可以Cell表示,史蒂芬.金藉Cell為題,這個箝制20、21世紀人們的生活步調的通訊寵兒,揮灑出關於Cell與Hell的驚悚故事,於2006年完成《手機》。Cell一但和Hell連結,意謂了手機即是人間煉獄,犧牲者越來越多,只要、一觸碰手機,災難立刻啟動!

  史蒂芬.金的小說風格多變、丕變,主題、人物非常鮮明,瑰麗又燦爛,新穎的題材每每能在坊間的書海中脫穎而出,這才是史蒂芬.金在美國文壇奠定不敗的地位的原因。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  《墨水心》的最後,美琪和費諾格里歐並肩作戰,一個唸一個寫,妙語如珠的力量來自作者的神來之筆,山羊的惡勢力在琅琅的讀書聲中瞬間瓦解,天下太平了,泰蕾莎重返家園,莫的家庭破鏡重圓,接續了九年來美琪失落的母愛,但故事總有意外的時候,美琪走進了叛逆的少女階段,不甘寂寞,父女倆產生歧見,和莫漸行漸遠,她縱身一躍,竟把自己唸進了另一段故事裡。

  無風不起浪,和莫漸行漸遠的美琪,在《墨水血》裡和費諾格里歐的關係倒是親如祖孫,山羊的黨羽四散奔逃,這幫餘孽又逐漸開始對莫和美琪產生威脅,野火燒不盡,春風吹又生,死灰是否會再度復燃?

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  前,我們聽慣了「書中自有黃金屋、書中自有顏如玉」這樣的話,對於《墨水心》來說,那就是「書中自有奇幻書」,莫(莫提瑪)和美琪這對愛書成痴的父女檔,同是嗜讀癮君子,經常促膝共讀一本書。這不是愛麗絲夢遊仙境,而是一場真實的奇幻冒險,乍看是單親家庭的父女,一個神秘怪客驀地在深夜造訪,莫似乎和他很熟,「魔法舌頭」和「髒手指」兩個怪奇的暱稱,在莫和神秘怪客之間縈繞不去。

  全書的癥結點在於,莫擁有「魔法舌頭」這個怪奇的暱稱的理由,而莫的頭號勁敵山羊,處心機慮地要抓到他,所有的爪牙紛紛出籠,就是為了要逮他呢?美琪眼中的莫,難道藏有不為人知的秘密?

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  界末日是聖經上才有的名詞,上帝創造了宇宙,和它對立的就是世界末日,對《好預兆》(Good Omens)而言,它是一本充滿宗教色彩的書籍,並且由兩位重量級、大有來頭的作家尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)和泰瑞.普萊契(Terry Pratchett),攜手打造《好預兆》,言詞之間以輕鬆、逗趣的口吻,讀來滑稽搞笑,僅管世界末日就要邪惡到來,還是能夠歡笑落幕。

  邪惡從不肯入眠,二十四小時全年無休,話說正邪不兩立,善與惡只是兩邊陣線的名稱,天堂和地獄,以及天使與惡魔,不見得就是大好與大壞。一個小男孩,撒旦之子敵基督(楊亞當)降生,平時耶穌已有一位心腹大患,芒刺在背,讓他應接不暇,如今可真是腹背受敵,是為了催生世界末日的到來嗎?沒錯,善與惡終究要一決勝負,平時閒磕牙話家常,來到人間的克羅里和阿茲拉斐爾爭鬥不休、疲於奔命,因為,全人類的幸福都維繫在那個小男孩身上。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  的旅途上,羅蘭一行人必須搭上通往黑塔的火車-單軌伯廉,讀到此處不免要提出一個疑問,火車不是一部機器嗎?不過,在J.K.羅琳的奇幻世界裡,哈利波特和榮恩曾經駕駛過一部會飛、人性化的汽車,而在史蒂芬.金所主宰的奇幻世界裡,自然就會出現一部人性化、脾氣爆烈、酷愛猜謎又有自殺傾向的單軌伯廉了。

  讓他們一行人倍感棘手的,就是必須不斷地應付單軌伯廉的猜謎遊戲,展開前所未有的鬥智遊戲,單軌伯廉酷愛猜謎的程度,想來是前不見古人,後不見來者了吧?它能解謎的範圍,可以從容應付羅蘭的時代,到艾迪、蘇珊娜和傑克的年代,大小通吃,無所不包,和單軌伯廉交手,無異是一場致命的搏擊,大膽、驚險,又時時在鬼門關前徘徊。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  塔路上踽踽獨行,而又煢煢孤單的羅蘭總算有了伙伴,讓人喜出望外的是,艾迪和蘇珊娜情愫漸生,在荒原和羅蘭的見證下結為連理。本以為羅蘭的共業伙伴已經到齊了,《黑塔Ⅲ-荒原的試煉》裡,業不容許羅蘭有選擇的餘地,命運之門再度開啟,出乎意料,被羅蘭犧牲的男孩傑克再次登場,傑克是如此戲劇性的和羅蘭重逢,此刻的傑克還有了學舌獸仔仔為伴,羅蘭一行人聲勢浩盪,真是虎虎生風。

  史蒂芬.金一手塑造的奇幻獸,炫惑但具有神奇的魔力,艾迪和蘇珊娜正在切磋槍法時,不巧遇上了彌爾巨熊,巨熊搖撼樹枝不費吹灰之力;命運之門再度開啟時,傑克帶著有靈性、略有語言能力的學舌獸,不怕生又咦咦哦哦地尾隨著羅蘭一行人,彷彿就是大家的寵物,頗是討人歡喜;和邪惡的嘉修狼狽為奸的金髮巨人滴答人,挾持傑克動機不明,加上瘋狂的單軌伯廉,讓邪惡的氛圍瀰漫整座盧德城。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  年前有一部家喻戶曉的動畫電影「海底總動員」(Finding Nemo,2003),描述一對小丑魚父子的故事,電影的最高潮點,就是小丑魚父子糾集海底生物,全力掙脫魚網的魔掌,最後差點讓漁船翻覆。《群》正是「海底總動員」的威力加強版(驚悚版),海底生物不僅群起攻之,兼之輪番上陣,越演越烈的情況下,全球各地的人類節節敗退,形成一種海洋自然的大反撲,引起人類極大的恐慌。

  當大海有了智慧,第一個念頭竟是殺人……災難在世界各地頻傳,科學家們自知不能再以常理判斷眼前層出不窮的變化(命案),犧牲者不能再有,他們夥同利慾薰心的石油業者,偏執激進的軍人及環保人士,攜手合作,由於全球的海底生物攻擊不斷,更是廣邀全球的生物學家、地質學家和天文學家,即將和若干群的海底生物展開充滿智慧的角力。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  斯.唐納修(Keith Donohue)筆下的《失竊的孩子》,取材自愛爾蘭詩人葉慈的同名詩作《失竊的孩子》,在歐美的民間各地,都有著妖精、調換兒和大哥布林等的傳說,這本《失竊的孩子》講述妖精調換兒的故事,分別以「亨利.戴」和「A一袋」兩者做為故事線交互進行,寫下調換兒忐忑、無奈等多樣的心情。

  妖精的英文是fairy,源自於fay(古老法語的fee),而fay又是從拉丁語fata而來,fairy可說是經過重重的演變才形成fairy這個字,關於fairy的起源,《失竊的孩子》開門見山就為讀者釋疑,在書的最後則是記載創作的源起,總之,以第一人稱寫下妖精調換兒的故事的「A一袋」,回憶他被調換的心路歷程,而又如何轉換自己的心情。

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:貓頭鷹的英文,小寫
  • 請輸入密碼: