close
導致婚外情的爆發，理由有很多，夏樹靜子一方面悉心地鋪陳婚外情的題材，一方面也藉由各種情境，吸附相關的誘因，織就成本格推理小說，《玻璃的羈絆》仍舊以婚外情做為核心，料理男女之間紊亂的情慾糾葛，有的是兩女一男，兩男一女，或四個人、五個人等，錯縱複雜，再以特定的詭計，說穿了是換湯不換藥，循著既定的規則完成本書的六則短篇小說。
值得一提的是，基於錯綜複雜的男女關係，其中的一方因為萌生恨意，動輒做出報復的舉動，並非是愛之欲其生，惡之欲其死，而是施展了令人毛骨悚然的詭計，想要讓主導婚外情的一方置於死地，所以，環繞在婚外情之外的一圈，就是挾帶怨恨復仇，最外圈的才是詭計。
醫療和食物，一直是貼近人們的生活，不孕家庭越來越多，人們隨時都有遇到住院的可能，飲用牛奶，其中的鈣質又和人們息息相關，乳糖不適症的負面作用又讓大家對牛奶若即若離，作者刻意在幾個短篇裡寫到牛奶的題材，融入詭計的範圍，猜想是牛奶具有一正一反的作用，對人體健康上的矛盾，間接或直接地製造關係人生活上的困擾，倒也是「不無小補」。
玻璃的羈絆（ガラスの絆）－
和宮部美幸的《鄰人的犯罪》其中一篇短篇，都是描述人工受孕（精），由精子銀行提供來源所誕下的試管嬰兒，兩者的角度不同，宮部的是以孩子的立場，作者的是以媽媽治子的立場，在醫院惡搞之下，「撮合」讓她和「得那」有染，和孩子的「親生父親」搞起了不倫戀，另一方面做父親的彩場弘之，他的心裡也有惡魔在不斷作祟，為這個家庭招來偌大的風暴。
禍從天降（くらい玄界灘に）－
兩個女人的恩怨，有道是女人何苦為難女人，一但挑起了戰火，女人的殺戮戰場亦不容小覷，醫院院長和病人的丈夫有染，所引來的一連串災禍，說起來，如果故事裡的詭計成真，勢必引來社會上的一陣恐慌哩。
陌生的丈夫（見知らぬ夫）－
角川絹江是一位準新娘，為了結婚這般的人生大事，竟爾在她身上鬧出了假戶籍、搞外遇的荒唐事來，當豐島光男離奇死亡之後，才陸續抖出透過假結婚，惹來的龐大財產的爭議，說起來，這是兩個男人之間的戰爭，利用絹江，達到侵占財產的企圖。
隻身之旅（破滅が忍びこむ）－
這是一個利用假名字登記住宿所激盪的風波，早期旅遊，很可能是不需要太多的手續，所以有了產收冒名登記犯案的詭計，不過，身為房客不用查詢或核對登記的資料，是詭異了點，或許旅客這樣的超大條神經，才延伸出不思議的事件呢。
孤獨的內容（孤独のなかみ）－
40歲的橘律子對經常對附近的獨居老太太村端久表示關懷，看著老太太不免想到自己的繼母，產生了移情作用，然而，律子對老太太的關心，老太太的獨子村端達治很不以為然，恰好老太太對律子也產生了移情作用，就這樣兩人相知相惜產生了互補，孰料卻引來的達治的不滿，整個故事讓人感到憂傷、無奈，與嘆息。
在日文版原著當中，收錄六則短篇－《ガラスの絆》、《くらい玄界灘に》、《見知らぬ夫》、《破滅が忍びこむ》、《孤独のなかみ》及《殺意をあなたに》，但在中譯本裡只有五篇，或者是刪掉了最後一篇，沒能看見完整的內容，對讀者來說都是一種缺憾，此外，這也是夏樹靜子的作品當中，第二本遭到刪減內容的中譯本了。（書中的篇名和日文有所出入，唯恐有錯誤之餘，所以不在日文旁邊附上中文）
關於本書－
書 名：玻璃的羈絆（ガラスの絆）
作 者：夏樹靜子（なつき しずこ、Natsuki Shizuko）
譯 者：劉慕沙
ISBN：（無）
出版社：林 白
頁 數：193頁
出版日：1987年1月15日
值得一提的是，基於錯綜複雜的男女關係，其中的一方因為萌生恨意，動輒做出報復的舉動，並非是愛之欲其生，惡之欲其死，而是施展了令人毛骨悚然的詭計，想要讓主導婚外情的一方置於死地，所以，環繞在婚外情之外的一圈，就是挾帶怨恨復仇，最外圈的才是詭計。
醫療和食物，一直是貼近人們的生活，不孕家庭越來越多，人們隨時都有遇到住院的可能，飲用牛奶，其中的鈣質又和人們息息相關，乳糖不適症的負面作用又讓大家對牛奶若即若離，作者刻意在幾個短篇裡寫到牛奶的題材，融入詭計的範圍，猜想是牛奶具有一正一反的作用，對人體健康上的矛盾，間接或直接地製造關係人生活上的困擾，倒也是「不無小補」。
玻璃的羈絆（ガラスの絆）－和宮部美幸的《鄰人的犯罪》其中一篇短篇，都是描述人工受孕（精），由精子銀行提供來源所誕下的試管嬰兒，兩者的角度不同，宮部的是以孩子的立場，作者的是以媽媽治子的立場，在醫院惡搞之下，「撮合」讓她和「得那」有染，和孩子的「親生父親」搞起了不倫戀，另一方面做父親的彩場弘之，他的心裡也有惡魔在不斷作祟，為這個家庭招來偌大的風暴。
禍從天降（くらい玄界灘に）－
兩個女人的恩怨，有道是女人何苦為難女人，一但挑起了戰火，女人的殺戮戰場亦不容小覷，醫院院長和病人的丈夫有染，所引來的一連串災禍，說起來，如果故事裡的詭計成真，勢必引來社會上的一陣恐慌哩。
陌生的丈夫（見知らぬ夫）－
角川絹江是一位準新娘，為了結婚這般的人生大事，竟爾在她身上鬧出了假戶籍、搞外遇的荒唐事來，當豐島光男離奇死亡之後，才陸續抖出透過假結婚，惹來的龐大財產的爭議，說起來，這是兩個男人之間的戰爭，利用絹江，達到侵占財產的企圖。
隻身之旅（破滅が忍びこむ）－
這是一個利用假名字登記住宿所激盪的風波，早期旅遊，很可能是不需要太多的手續，所以有了產收冒名登記犯案的詭計，不過，身為房客不用查詢或核對登記的資料，是詭異了點，或許旅客這樣的超大條神經，才延伸出不思議的事件呢。
孤獨的內容（孤独のなかみ）－
40歲的橘律子對經常對附近的獨居老太太村端久表示關懷，看著老太太不免想到自己的繼母，產生了移情作用，然而，律子對老太太的關心，老太太的獨子村端達治很不以為然，恰好老太太對律子也產生了移情作用，就這樣兩人相知相惜產生了互補，孰料卻引來的達治的不滿，整個故事讓人感到憂傷、無奈，與嘆息。
在日文版原著當中，收錄六則短篇－《ガラスの絆》、《くらい玄界灘に》、《見知らぬ夫》、《破滅が忍びこむ》、《孤独のなかみ》及《殺意をあなたに》，但在中譯本裡只有五篇，或者是刪掉了最後一篇，沒能看見完整的內容，對讀者來說都是一種缺憾，此外，這也是夏樹靜子的作品當中，第二本遭到刪減內容的中譯本了。（書中的篇名和日文有所出入，唯恐有錯誤之餘，所以不在日文旁邊附上中文）關於本書－
書 名：玻璃的羈絆（ガラスの絆）
作 者：夏樹靜子（なつき しずこ、Natsuki Shizuko）
譯 者：劉慕沙
ISBN：（無）
出版社：林 白
頁 數：193頁
出版日：1987年1月15日
全站熱搜
留言列表
