桃澤耕史以《俘虜》一書,於1983年成為第89屆直木獎得主,之後開始撰寫以天才刑警岩崎白晝夢(岩崎白昼夢)為主的一系列警察小說,直到他過世的那年,1994年,仍然有該系列作的作品問世,此外,岩崎白晝夢系列作泰半是短篇為主,《飛翔警察》是其一,其中收錄了六則短篇小說,岩崎白晝夢在警視廳擔任警佐(警視),東京大學畢業,數度通過國家公務員的考試,成績優異,這樣博學強記的頭腦,自然在警界任職之際擁有極為驚人的表現,是一位天才警佐。

  胡桃澤耕史從《翔んでる警視》(暫譯:「飛翔警視」)開始撰寫,該系列作的書名十分接近,唯在岩崎的職階和年代做了些許的區隔,天才刑警屢建奇功,自然也是官運亨通,平步青雲,之後還有《新.翔んでる警視》、《翔んでる警視正 平成篇》、《翔んでる警視正 新世紀篇》和《最後の翔んでる警視正 平成篇》陸續出版,書名不僅十分接近,尚且各自擁有若干集,林林總總加起來,數量可能約30本左右,十分驚人,可見胡桃澤耕史非常喜愛岩崎的角色,警視正的職位自是高過其它推理小說中的警部,岩崎高人一等,又有美女妻子志村(岩崎)水江子警部補(書譯:候補警官)相伴,冷硬推理不乏見到英雄美女的組合,在此正是一例。

  天才警視岩崎,憑著高超的推理能力,說穿了具有安樂椅神探的本事,在他屢建奇功之餘,作者對他推理的過程並沒有詳加著墨,但見岩崎對一個案子的真相似乎是了然於胸、不假思索,更是擁有高度的自信,自恃不凡,部下們對他更是愛戴、信任有加,因此,岩崎不僅是辦案神乎其技,亦具有領導上的魄力,讓部下們對他凝聚了超強的向心力,這是他的過人之處,《飛翔警察》一書當中,尚有國際型的超難任務,足以媲美007動作片,亦有類似如電影「史密斯任務」(Mr. and Mrs. Smith)的情節,妙哉!箇中精湛的情節,頗有驚豔之感。

不成立的命案(成立しない殺人)-
  20世紀的黑死病「愛滋病」開始在歐美各地瘋狂地肆虐,患者當中又以同志為主,讓世人聞之色變,一位孱弱的老翁命在垂危之際,自陳受到愛滋病的戕害。在愛滋病肆虐的背後,牽扯到國際陰謀,以致於亦散播到日本,岩崎臨危授命,他優先從同性戀出入最多的場所開始調查……

『給夕子』(夕子へ)-
  知名的藝人八卦作家陸奧弘,因為一本《給夕子》的書引來輿論的譁然,由於自己做不到潔身自愛,以至於過多的口誅筆伐朝他而來,陸奧弘選擇在情婦的寓所墜樓自戕,他的死更是引來另一波的輿論,自然也讓岩崎一群人手忙腳亂,但也從和陸奧弘有染的女明星們著手調查,然而,說起兇手行凶的動機,著實匪夷所思,何必在意和同是有婦之夫的公眾人物交往,而倍感患得患失呢?

化不能為能(できぬ捜査するが捜査)-
  日本是個允許新興宗教存在的國家,新興宗教一如神棍詐騙錢財,讓信徒執迷不悟、傾家盪產的不在少數,我孫子武丸的《彌勒之掌》便是一例,在此作者設定一個教團「聖佛靈社」,卻為社會孕育許多菁英份子,被害人讓「聖佛靈社」帶領到全盛時期,全日本有一成的人民是社員,被害人照理來說功不可沒,那麼,他死於非命、乏人問津,岩崎不只找出兇手,同時也發掘出了靈社的內幕。

挽臂族教祖之死(ぶら下がり族教祖の死)-
  女性作家宅間正子喜歡品味男人、享受歡愛,並以自身的肉體感官體驗和每個男人敦倫的結果,而後訴諸筆墨,作風大膽,因而聲名大噪,然而她卻在縱情當中猝死。於是,其中還扯進「挽臂族」的內幕-女孩和黑人從事性交易,以及,美日兩國雙方的陰謀……黑人在二次大戰後滯留日本,或者正是促成了作家山田詠美和黑人丈夫的戀愛吧?

他殺?他殺!(断じて他殺です)-
  岩崎和水江子正是新婚燕爾,兩人正享受甜蜜的新婚時光,不料卻出現了一樁命案,半路殺出一個程咬金,辻堂老人的猝死,以及他生前不缺女伴的情況,一位風流富豪的豔史彷彿和黃任中如出一轍,其中亦有如松本清張的《獸之道》部份的場景,但覬覦錢財的情事並不無可能,看似猝死的表面,其實還有真相隱藏在背後。

伴著春天而來的謀殺案(春は殺人と共にきた)-
  菲律賓前總統的秘密財產,似乎指的是馬可仕和其夫人伊美黛,而岩崎似乎也開始接手國際方面的棘手案件,在飯店裡埋伏,佯做夫妻、情侶檔在房間裡纏綿,實際上只是蓋棉被純聊天,終於如期逮到不法的異端份子。

  書中的主角岩崎白晝夢,有著怪奇的名字,彷彿做著白日夢,不切實際,卻有個如花美眷水江子,岩崎夫婦和部下進藤、吉田、武藤、女警原田,和暗戀岩崎的乃木圭子,除了水江子不在同單位,其餘人都在二股,每個人一種個性,人物設定尚是十分鮮明,乃木圭子時常不顧水江子的立場和她爭風吃醋,儼然自己才是岩崎夫人,企圖鳩占鵲巢,相較於對兩個女人的戰爭絲毫不以為意的岩崎,可能在心中是樂不可支,不在二股任職的水江子肯定要坐立難安。

  五則短篇都是安排「性」的主題,而性與愛幾乎是同時存在,多樣的男女關係,恰好和岩崎夫妻,以及第三者乃木圭子做了呼應,儘管是不連續的故事,主角與配角之間的男女關係大不同,是本書的一個賣點。

  回溯到作者撰寫本書的年代,大約在1984-87年間,二次大戰期間的日本,以及戰後都有許多外籍人士出入,美國、俄國,還有黑人出現,此外還有韓國、中國,日本島國儼然是個迷你的聯合國,跨國際型的犯罪的發生自是不在話下,對照到現代,或者有些不合潮流,一個作品反映一個年代,由作家的筆間接描繪歷史,是一種文化,亦是一種對歷史、時空的交代。



點我看書籍簡介










關於本書-
 書 名:飛翔警察(新.翔んでる警視 7)
 作 者:胡桃澤耕史(くるみざわ こうし、Kurumizawa Koshi)
 譯 者:魏玉梅
 ISBN:(無)
 出版社:皇 冠
 頁 數:266頁
 出版日:1987年7月

*延伸閱讀-
 
胡桃澤耕史(日)
 
維基百科 胡桃澤耕史(日)
 
「翔んでる警視シリーズ」登場事件リスト(日)
 
飛翔警察/胡桃澤耕史

arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()