close
日本第一位女性直木獎評審委員平岩弓枝，曾經寫下以夫妻倆做為偵探角色的《夫婦探案》一書，真正創下夫妻搭檔做偵探的先例，是謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂塑造的湯米和陶品絲倆，那麼平岩弓枝又是創造了誰出來做夫妻偵探？答案是池永清一郎和加奈子（森加奈子），清一郎是自由作家，可惜一出門就是飽受暈車之苦，還沒有嘗到「舟車勞頓」之前，他已經開始渾身難受，痛苦難當，加奈子是旅行社導遊，專跑國外線，算是個空中飛人，於是這樣的情況下，很快地形成了男主內、女主外的局面，正因加奈子的工作性質，清一郎和加奈子聚少離多，那麼這對夫妻偵探要如何辦案？又該要如何維繫夫妻的情感，便是作者要詮釋的重點。
辦案的真相是，每當加奈子帶隊出團之際，凡走過必留下痕跡，旅遊記錄、照片、資料，讓患有嚴重的暈車症候的清一郎來個紙上國外旅遊，憑著詳實的旅遊資料，加奈子生動的口述和文字，清一郎不僅能寫出文辭並茂的佳作，還能進一步解開加奈子在工作時遇到的瓶頸，也就是《夫婦探案》書中所收錄的7則短篇之中，所描繪的人生浮世繪。
池永夫妻相輔相成、相互依偎，也時時給對方打氣，兩人在工作崗位上發光發熱，婚姻的路上相互扶持，正是所謂「君為女蘿草，妾作菟絲花」，詩仙的作品經典、不朽，套用在池永夫妻身上全然吻合，真箇是只羨鴛鴦不羨仙哪。
紐約旅愁（ニューヨーク旅愁）－
矢吹恭子和今西志津兩人是情敵關係，兩人的男人過世多年，怪奇的是竟爾在同病相憐之間發生了一段超乎尋常的友誼，如同三島由紀夫的《幸福號起航》，著實讓人匪夷所思。
斯里蘭卡的殺人（スリランカの殺人）－
人生中有多種挫折，每個人的起跑點不見得完全相同，無形之間促成了許多絆腳石，懷有瑜亮情節的兩人，拉尼羅爾和威馬、石川丈二和藤山勉，四個人各自懷有心事，難分難解的宿怨悄然在蕞爾小國之中展開……
突尼西亞新婚旅行（チュニジアの新婚旅行）－
加賀尾裕一和千花子的蜜月旅行選在遙遠的突尼西亞，婆婆加賀尾政子也隨行在後，卻不慎在旅行當中跌傷了腳，只見裕一夫婦「新婚燕爾」，無暇顧及受傷的政子，諷刺的是媳婦還是政子自己挑的，反而領隊小林光代對自己的細心照料，讓政子的心開始動搖了……
度假疑雲（箱根．冬の旅）－
很難得清一郎願意和妻子到箱根渡假，在當地巧遇一位七旬老人大垣先生，似乎命中注定就該剋妻，奇怪的是大垣先生梅開二度，老婆越娶越年輕，當他的續弦妻子過世之後，又出現一位可以當他女兒的妙齡女子出現，這是怎麼一回事呢？
古城幽靈（ロアールの幽霊）－
秀才不出門，能知天下事的清一郎，全靠太太工作的所見所聞而來，可是這一次他的推理失敗了，可能作者要告訴我們的是，不一定每件事都是運用推理就能得到滿意的答案呢，不按牌理出牌，無厘頭的事也是層出不窮。
羅馬蜜月（ローマの蜜月）－
新婚旅行可說是全書最常用的題材，或者是要和主角相呼應的關係。在故事中，提到淺野金次郎是一位很特別的客人，單獨跟團則已，在家中他有難言之隱，在海外旅行便是如魚得水，那正是在家一條蟲、在外一條龍的寫照，男方偷情，孰料女方也跟著劈腿，只能說淺野這個人是遇人不淑了。
香港美食之旅（香港の満月旅行）－
同床異夢的夫妻日子過得辛苦，相較之下，清一郎和加奈子甜甜蜜蜜，內藤家和中野家的夫妻各自有著難解的心事，這樣的日子該如何過下去呢？
夏威夷愛之旅（ハワイより愛をこめて）－
飽受暈車所苦的清一郎，真的就此不打算和加奈子旅遊了嗎？在此清一郎打破健康的禁忌，為了愛妻走出家門，一趟夏威夷愛之旅，真是補足了兩人心裡的缺憾呢。
一對夫妻合力辦案，找出事件的真相，固然一件命案在旅行團裡爆發，勢將折損旅行社的商譽，對旅遊業務上帶來莫大的衝擊，不過這是推理小說，有著妙不可言的情境蘊藏其中，而夫妻同心，其力斷金的效力不容忽視，對照到書中收錄的短篇裡，同床異夢的夫妻們自然是天壤之別。
平岩弓枝的三本作品《葡萄酒街的驚悚》、《沙漠之春》和《夫婦探案》都是在異國之間，常以世界各國做為背景，暢談夫妻婚姻床笫之事，平岩弓枝的題材不盡相同，和松本清張橫跨日本國內外多處，題材多變的作品形成了絕妙的對比，錯綜複雜的男女關係，諸如外遇、三角戀情等經常出現在兩人的作品當中，各自擁有迥然不同的作品風格，兩人的創作力之旺盛實在少見，都是不可多得的優秀作家。
平岩弓枝的三本作品並沒有再版，誠為可惜，作品完成時間接近，到了平成時代似乎不見推理小說的問世，風格上也稍有變動，至於她的推理創作是否成了絕響，亦不無可能，可能是擔任各項文學大獎的評審委員的工作抽開了某種創作的動力（或靈感）吧？以上純屬個人猜想。
辦案的真相是，每當加奈子帶隊出團之際，凡走過必留下痕跡，旅遊記錄、照片、資料，讓患有嚴重的暈車症候的清一郎來個紙上國外旅遊，憑著詳實的旅遊資料，加奈子生動的口述和文字，清一郎不僅能寫出文辭並茂的佳作，還能進一步解開加奈子在工作時遇到的瓶頸，也就是《夫婦探案》書中所收錄的7則短篇之中，所描繪的人生浮世繪。
池永夫妻相輔相成、相互依偎，也時時給對方打氣，兩人在工作崗位上發光發熱，婚姻的路上相互扶持，正是所謂「君為女蘿草，妾作菟絲花」，詩仙的作品經典、不朽，套用在池永夫妻身上全然吻合，真箇是只羨鴛鴦不羨仙哪。
紐約旅愁（ニューヨーク旅愁）－矢吹恭子和今西志津兩人是情敵關係，兩人的男人過世多年，怪奇的是竟爾在同病相憐之間發生了一段超乎尋常的友誼，如同三島由紀夫的《幸福號起航》，著實讓人匪夷所思。
斯里蘭卡的殺人（スリランカの殺人）－
人生中有多種挫折，每個人的起跑點不見得完全相同，無形之間促成了許多絆腳石，懷有瑜亮情節的兩人，拉尼羅爾和威馬、石川丈二和藤山勉，四個人各自懷有心事，難分難解的宿怨悄然在蕞爾小國之中展開……
突尼西亞新婚旅行（チュニジアの新婚旅行）－
加賀尾裕一和千花子的蜜月旅行選在遙遠的突尼西亞，婆婆加賀尾政子也隨行在後，卻不慎在旅行當中跌傷了腳，只見裕一夫婦「新婚燕爾」，無暇顧及受傷的政子，諷刺的是媳婦還是政子自己挑的，反而領隊小林光代對自己的細心照料，讓政子的心開始動搖了……
度假疑雲（箱根．冬の旅）－
很難得清一郎願意和妻子到箱根渡假，在當地巧遇一位七旬老人大垣先生，似乎命中注定就該剋妻，奇怪的是大垣先生梅開二度，老婆越娶越年輕，當他的續弦妻子過世之後，又出現一位可以當他女兒的妙齡女子出現，這是怎麼一回事呢？
古城幽靈（ロアールの幽霊）－
秀才不出門，能知天下事的清一郎，全靠太太工作的所見所聞而來，可是這一次他的推理失敗了，可能作者要告訴我們的是，不一定每件事都是運用推理就能得到滿意的答案呢，不按牌理出牌，無厘頭的事也是層出不窮。
羅馬蜜月（ローマの蜜月）－
新婚旅行可說是全書最常用的題材，或者是要和主角相呼應的關係。在故事中，提到淺野金次郎是一位很特別的客人，單獨跟團則已，在家中他有難言之隱，在海外旅行便是如魚得水，那正是在家一條蟲、在外一條龍的寫照，男方偷情，孰料女方也跟著劈腿，只能說淺野這個人是遇人不淑了。
香港美食之旅（香港の満月旅行）－
同床異夢的夫妻日子過得辛苦，相較之下，清一郎和加奈子甜甜蜜蜜，內藤家和中野家的夫妻各自有著難解的心事，這樣的日子該如何過下去呢？
夏威夷愛之旅（ハワイより愛をこめて）－
飽受暈車所苦的清一郎，真的就此不打算和加奈子旅遊了嗎？在此清一郎打破健康的禁忌，為了愛妻走出家門，一趟夏威夷愛之旅，真是補足了兩人心裡的缺憾呢。
一對夫妻合力辦案，找出事件的真相，固然一件命案在旅行團裡爆發，勢將折損旅行社的商譽，對旅遊業務上帶來莫大的衝擊，不過這是推理小說，有著妙不可言的情境蘊藏其中，而夫妻同心，其力斷金的效力不容忽視，對照到書中收錄的短篇裡，同床異夢的夫妻們自然是天壤之別。平岩弓枝的三本作品《葡萄酒街的驚悚》、《沙漠之春》和《夫婦探案》都是在異國之間，常以世界各國做為背景，暢談夫妻婚姻床笫之事，平岩弓枝的題材不盡相同，和松本清張橫跨日本國內外多處，題材多變的作品形成了絕妙的對比，錯綜複雜的男女關係，諸如外遇、三角戀情等經常出現在兩人的作品當中，各自擁有迥然不同的作品風格，兩人的創作力之旺盛實在少見，都是不可多得的優秀作家。
平岩弓枝的三本作品並沒有再版，誠為可惜，作品完成時間接近，到了平成時代似乎不見推理小說的問世，風格上也稍有變動，至於她的推理創作是否成了絕響，亦不無可能，可能是擔任各項文學大獎的評審委員的工作抽開了某種創作的動力（或靈感）吧？以上純屬個人猜想。
點我看書籍簡介
一對年輕夫婦，先生是自由作家，以寫遊記為主，同時是位偵探迷。但因患有嚴重暈車症，遂無法旅行；恰巧其太太利用本身導遊之職務，提供先生寫作的資料，並將旅遊期間團員們發生的案件告訴先生，夫婦倆共同分析、推理，終獲解決。
本書屬於平岩弓枝「夫婦探案」系列的旅遊推理小說，文中輕鬆、愉快的氣氛，讀來令人雖置身懸疑，卻不失幽默、新奇之處。
關於本書－
書 名：夫婦探案（ふたりで探偵）
作 者：平岩弓枝（ひらいわ ゆみえ、Hiraiwa Yumie）
譯 者：朱佩蘭
ISBN：（無）
出版社：林 白
頁 數：249頁
出版日：1988年1月10日
＊延伸閱讀－
維基百科 平岩弓枝（日）
直木獎評審委員 平岩弓枝（日）
直木獎得獎作家 平岩弓枝（日）
一對年輕夫婦，先生是自由作家，以寫遊記為主，同時是位偵探迷。但因患有嚴重暈車症，遂無法旅行；恰巧其太太利用本身導遊之職務，提供先生寫作的資料，並將旅遊期間團員們發生的案件告訴先生，夫婦倆共同分析、推理，終獲解決。
本書屬於平岩弓枝「夫婦探案」系列的旅遊推理小說，文中輕鬆、愉快的氣氛，讀來令人雖置身懸疑，卻不失幽默、新奇之處。
關於本書－
書 名：夫婦探案（ふたりで探偵）
作 者：平岩弓枝（ひらいわ ゆみえ、Hiraiwa Yumie）
譯 者：朱佩蘭
ISBN：（無）
出版社：林 白
頁 數：249頁
出版日：1988年1月10日
＊延伸閱讀－
維基百科 平岩弓枝（日）
直木獎評審委員 平岩弓枝（日）
直木獎得獎作家 平岩弓枝（日）
全站熱搜
留言列表
