close
日本第135屆直木獎得主櫻庭一樹，以《我的男人》一書，挑戰道德倫常的禁忌話題摘得文壇最高榮譽，說起禁忌話題，櫻庭一樹稍早發表的《少女七竈和七個可憐的大人》（暫名，日文原名《少女七竈と七人の可愛そうな大人》）亦是，兩者敘述的內容一樣驚世駭俗，無論是父女亂倫相姦，抑或是有個睡過七個男人的母親，這無異是個極其聳動的題材，禁忌話題存在於社會的死角，屬於悖逆法律、道德與倫常一事，人們既是不願討論也備極尷尬，作者一連寫了兩本小說，尤其《我的男人》更是奪下了日本文壇的最高榮譽，其中需要的勇氣自然不容小覷。
《我的男人》的女主角是腐野花（小花），男主角無庸置疑的就是她的養父，也就是她的父親腐野淳悟，不知腐野這個姓氏在日本是否真有此姓，還是屬於作者捏造？就字面而言，腐野家的父女正是腐朽而又充滿了野性，稱不上屬於美感的範圍，野性尚有野性美，男人和女人的狂野，仍然擁有為其癡迷的對象，腐野家父女的野性表現在肉慾方面，在身心靈三方面都是敗壞無比，於是他們的敗德、頹唐、萎靡、寒酸，一切潦倒之事幾欲可以為他們貼上標籤，淳悟和小花極度不尋常的關係，從小花對養父的稱呼便可以從中側擊，並非尊稱「父親大人」（多桑），而是大刺刺地直呼父親的名諱「淳悟」，在敗德與亂倫之間，兩人是一對相依相偎相姦的野獸。
故事的開場，寫在24歲的小花即將成為新嫁娘，大她一歲的丈夫尾崎美郎是某位企業小開，全書以倒敘的方式，將時間洄流到淳悟收養她的那一刻，兩人的不倫得追溯到剛收養之際，然而，小花之於淳悟，儼然是一種在親情上的救贖、愛情上的依歸，淳悟偶然間陰鷙的性格，全部吸納在小花這塊吸水海綿之中，年少時便失依失恃的淳悟，心靈上有著嚴重的扭曲，小花可說是浸淫在這種畸變的愛慾當中，半主動地接受淳悟的洗腦，另一方面，小花接受淳悟撫養的同時，他得肩負起「男主外」的責任，在工作的崗位上他又如何為自己找到救贖？答案是選擇了以海為家的海上保安官，有意無意地尋找自己的父親。
對照到現實中，傷風敗俗之事若是訴諸公權力，站在公理正義的法律上，淳悟無疑要接受最嚴厲的懲處，一位25歲的成年男子，誘姦9歲的未成年少女，監護人和未成年少女相愛相姦，若是在收養的當下，淳悟必須負起全責，倘若是事隔15年後，淳悟固然也要判上重刑，小花也難辭其咎，作者沒在此一方面著墨，而是讓小花夾在淳悟和美郎之間，兩個男人一老一少同樣都是25歲，作者在此一方面銜接得如此精妙，自然沒有矯飾，或者這是本書獲獎的不二理由。
小花要嫁人了，「我的男人」該何去何從，淳悟勢將成為名義上的爸爸，面對就要成為往事的愛戀，前塵舊事是否就該化為煙塵？
亂倫相姦是一種倍覺做嘔、齷齪之事，作者僅僅將文字淡淡地帶過，既沒有刻意強化它的醜陋，也沒有加深愛慾的美好，而在環繞在小花身邊的幾個人，包括淳悟和美郎在內，此外還有暗戀淳悟的小町小姐，以及家鄉中好心沒好報的大鹽先生，作者在人物的塑造上做了悉心的處理，幾個鮮明的性格，徹徹底底地反映在鮮明的愛恨之上，存在於每個人心中的罪愆有大有小，可以寬恕、可以原宥，或是罪無可逭，讀到最後，也許會有讀者訝異作者處理淳悟和小花這15年的淫亂生活，似乎可以一筆飛快交待，但很顯然的，人物的刻劃才是全書的核心。
由於腐野父女是海的兒女，位在北海道一帶的海域、沿海風景的描摹極其細膩，從小以海為生、以海為伴，海牽動了他們的一生，亦是一種介於有形與無形之間的羈絆，此外作者勾勒海嘯此等災難，彷彿是還原了2004年印尼大海嘯的災難現場，能讓海水在人為因素以外殺人者，非海嘯莫屬，今年（2010）2月底在智利海域發生的海嘯，但不及於印度洋上的波濤洶湧，以及巨大的傷亡損失，海的溫柔、多變與兇狠，在在帶勁又讓人難以放開，這是書中另一段難得的風景。
儘管是背德的話題，《我的男人》依然亮眼，拋開道德的尺度衡量之，從人物、架構、情節等做出評價，它的確是一本優秀的作品，當直木獎和芥川獎一屆屆地過去，一年頒發兩次獎項，轉眼年初的第142屆已經過去，第143屆就要到來，大獎造就了許多優秀的作家與作品，對文壇整體而言也是一種善舉呢。
《我的男人》的女主角是腐野花（小花），男主角無庸置疑的就是她的養父，也就是她的父親腐野淳悟，不知腐野這個姓氏在日本是否真有此姓，還是屬於作者捏造？就字面而言，腐野家的父女正是腐朽而又充滿了野性，稱不上屬於美感的範圍，野性尚有野性美，男人和女人的狂野，仍然擁有為其癡迷的對象，腐野家父女的野性表現在肉慾方面，在身心靈三方面都是敗壞無比，於是他們的敗德、頹唐、萎靡、寒酸，一切潦倒之事幾欲可以為他們貼上標籤，淳悟和小花極度不尋常的關係，從小花對養父的稱呼便可以從中側擊，並非尊稱「父親大人」（多桑），而是大刺刺地直呼父親的名諱「淳悟」，在敗德與亂倫之間，兩人是一對相依相偎相姦的野獸。
故事的開場，寫在24歲的小花即將成為新嫁娘，大她一歲的丈夫尾崎美郎是某位企業小開，全書以倒敘的方式，將時間洄流到淳悟收養她的那一刻，兩人的不倫得追溯到剛收養之際，然而，小花之於淳悟，儼然是一種在親情上的救贖、愛情上的依歸，淳悟偶然間陰鷙的性格，全部吸納在小花這塊吸水海綿之中，年少時便失依失恃的淳悟，心靈上有著嚴重的扭曲，小花可說是浸淫在這種畸變的愛慾當中，半主動地接受淳悟的洗腦，另一方面，小花接受淳悟撫養的同時，他得肩負起「男主外」的責任，在工作的崗位上他又如何為自己找到救贖？答案是選擇了以海為家的海上保安官，有意無意地尋找自己的父親。對照到現實中，傷風敗俗之事若是訴諸公權力，站在公理正義的法律上，淳悟無疑要接受最嚴厲的懲處，一位25歲的成年男子，誘姦9歲的未成年少女，監護人和未成年少女相愛相姦，若是在收養的當下，淳悟必須負起全責，倘若是事隔15年後，淳悟固然也要判上重刑，小花也難辭其咎，作者沒在此一方面著墨，而是讓小花夾在淳悟和美郎之間，兩個男人一老一少同樣都是25歲，作者在此一方面銜接得如此精妙，自然沒有矯飾，或者這是本書獲獎的不二理由。
小花要嫁人了，「我的男人」該何去何從，淳悟勢將成為名義上的爸爸，面對就要成為往事的愛戀，前塵舊事是否就該化為煙塵？
亂倫相姦是一種倍覺做嘔、齷齪之事，作者僅僅將文字淡淡地帶過，既沒有刻意強化它的醜陋，也沒有加深愛慾的美好，而在環繞在小花身邊的幾個人，包括淳悟和美郎在內，此外還有暗戀淳悟的小町小姐，以及家鄉中好心沒好報的大鹽先生，作者在人物的塑造上做了悉心的處理，幾個鮮明的性格，徹徹底底地反映在鮮明的愛恨之上，存在於每個人心中的罪愆有大有小，可以寬恕、可以原宥，或是罪無可逭，讀到最後，也許會有讀者訝異作者處理淳悟和小花這15年的淫亂生活，似乎可以一筆飛快交待，但很顯然的，人物的刻劃才是全書的核心。
由於腐野父女是海的兒女，位在北海道一帶的海域、沿海風景的描摹極其細膩，從小以海為生、以海為伴，海牽動了他們的一生，亦是一種介於有形與無形之間的羈絆，此外作者勾勒海嘯此等災難，彷彿是還原了2004年印尼大海嘯的災難現場，能讓海水在人為因素以外殺人者，非海嘯莫屬，今年（2010）2月底在智利海域發生的海嘯，但不及於印度洋上的波濤洶湧，以及巨大的傷亡損失，海的溫柔、多變與兇狠，在在帶勁又讓人難以放開，這是書中另一段難得的風景。
儘管是背德的話題，《我的男人》依然亮眼，拋開道德的尺度衡量之，從人物、架構、情節等做出評價，它的確是一本優秀的作品，當直木獎和芥川獎一屆屆地過去，一年頒發兩次獎項，轉眼年初的第142屆已經過去，第143屆就要到來，大獎造就了許多優秀的作家與作品，對文壇整體而言也是一種善舉呢。
點我看書籍簡介
優雅卻總帶著落魄寒酸的腐野淳悟，
在二十五歲的年輕時期，收養了在九歲時因震災失去家人而成為孤兒的我，小花。
越過漆黑如墨的樹海，來到偏遠的北方紋別小鎮，
從這一刻起，我們成為渴望並愛戀彼此的父女，
就算是犯下殺人罪行，
我們也要一同墜入這個世界的裂縫、墜入黑色汪洋深處。
不夠、還要再多一些……
肉體兩相糾纏之際，湧現如此直深入骨與肉的飢渴。
唯有爸爸能滿足我，唯有我能撫慰爸爸。
誰是保護者、誰是年幼稚子，
在這一刻已交混不清。
然而梅雨季節來臨，長大成人的我將嫁為人婦，與化為白骨也不願分開的爸爸道別。
拋下黑暗不堪又珍視的過往，離開瀰漫罪惡異臭的公寓，
斬斷緊密相連又教人憎恨的父女之情。
當我再次回到曾經相互依偎的房間裡，
不見了，爸爸消失了，屍體也已不存在……
但我知道，我們會繼續一起逃亡下去吧。
我的男人的作者和各版書封－
桜庭一樹 第138回直木賞インタビュー（日）－
關於本書－
書 名：我的男人（私の男）
作 者：櫻庭一樹（さくらば かずき、Sakuraba Kazuki）
譯 者：池迎瑄
繪 圖：李洸慧
ISBN：978-986-209-843-1
出版社：青 文
頁 數：220頁
出版日：2009年7月25日（初版一刷）
＊延伸閱讀－
青文出版社 我的男人
櫻庭一樹 個人網站（日）
維基百科 櫻庭一樹（日）
優雅卻總帶著落魄寒酸的腐野淳悟，
在二十五歲的年輕時期，收養了在九歲時因震災失去家人而成為孤兒的我，小花。
越過漆黑如墨的樹海，來到偏遠的北方紋別小鎮，
從這一刻起，我們成為渴望並愛戀彼此的父女，
就算是犯下殺人罪行，
我們也要一同墜入這個世界的裂縫、墜入黑色汪洋深處。
不夠、還要再多一些……
肉體兩相糾纏之際，湧現如此直深入骨與肉的飢渴。
唯有爸爸能滿足我，唯有我能撫慰爸爸。
誰是保護者、誰是年幼稚子，
在這一刻已交混不清。
然而梅雨季節來臨，長大成人的我將嫁為人婦，與化為白骨也不願分開的爸爸道別。
拋下黑暗不堪又珍視的過往，離開瀰漫罪惡異臭的公寓，
斬斷緊密相連又教人憎恨的父女之情。
當我再次回到曾經相互依偎的房間裡，
不見了，爸爸消失了，屍體也已不存在……
但我知道，我們會繼續一起逃亡下去吧。
我的男人的作者和各版書封－
桜庭一樹 第138回直木賞インタビュー（日）－
關於本書－
書 名：我的男人（私の男）
作 者：櫻庭一樹（さくらば かずき、Sakuraba Kazuki）
譯 者：池迎瑄
繪 圖：李洸慧
ISBN：978-986-209-843-1
出版社：青 文
頁 數：220頁
出版日：2009年7月25日（初版一刷）
＊延伸閱讀－
青文出版社 我的男人
櫻庭一樹 個人網站（日）
維基百科 櫻庭一樹（日）
全站熱搜
留言列表
