close
松本清張的推理小說，具有濃濃的社會性，幾本代表作如《點與線》、《砂之器》、《零的焦點》等，以社會性濃厚聞名後世，被譽為社會派推理大師，即使在他過世後多年、2009年是他的百年誕辰，日本文壇、媒體紛紛舉辦了各項活動，或是將大師的作品拍成日劇，原先已拍過的再由當紅的演員重新詮釋，無論是新的，還是重新包裝過的，不外是讓場景、卡司陣容更加華麗，由此可見松本清張對日本的影響力，極是深遠。
但松本清張作為一位社會派推理大師，除了寫出社會性濃厚的推理小說，還有對當時日本社會上發生的重大案件進行深入的調查、研究，並訴諸筆墨，例如《日本的黑霧》、《小説帝銀事件》和《昭和史發掘》等，就《日本的黑霧》而言，在日文原著分成上、下兩冊，收錄13則關於日本重大事件的報告，這些重大事件，可謂是震驚全日本舉國上下，再加上作者成書的年代，是戰後日本最蕭條的年代，尤其日本做為戰敗國，在多方面受到限制，在日本境內尚有許多美國人出入境，並深受其干預，而除了美國，還有亞洲最大國－俄國，日本夾在美國和俄國之間，進退不得，就連事件發生了，也只能唯唯諾諾，受它們的擺佈。
就中譯本方面，原著的13篇濃縮成9篇，刪去4篇（二大疑獄事件、革命を売る男．伊藤律、鹿地亘事件、なぜ『日本の黒い霧』を書いたか），簡體版刪掉了將近一半，變成7篇，繁、簡兩種版本儘管刪了許多，但相信還是保留了當時最重大的事件，其中不乏讓國外人士為之咋舌者。我們可以看見松本清張對事件內容極為細膩的剖析，並針對部份疑點提出質疑，同時，作者還在書前寫序，陳明撰寫本書的動機、原因，作者不僅關切日本社會、國事，他是一位相當愛國的作家。
下山國鐵總裁是被謀殺的（下山国鉄総裁謀殺論）
「木星」號遇難記（「もく星」号遭難事件）
「白鳥事件」初探（白鳥事件）
「拉斯托渥洛夫事件」始末（ラストヴォロフ事件）
征服者與鑽石（征服者とダイヤモンド）
「帝國銀行事件」之謎（帝銀事件）
「松川事件」真相（推理．松川事件）
韓戰的策畫（謀略朝鮮戦争）
驅逐與清共（追放とレッドパージ）
當年，松本清張調查發生在日本許多不思議的案件，我們可以從中了解到，日本做為戰敗國，許多方面必需受到戰勝國的支配，案件裡也滿佈了國際陰謀，一個人、一件事都可以被動地讓國外介入、干預，其實是非常悲哀的，松本清張身為日本人，只是個小人物幫不了什麼忙，只能訴諸筆墨，並將書中的一切視為「黑霧」，讓日本舉國烏煙瘴氣的「黑霧」，隨著本書付梓，而聲名大噪，「黑霧」在日後亦成為日本人的常用詞彙。
「黑霧」不僅是日本才有，以台灣為例，在白色恐怖時代發生的多起事件，皆能稱之為「黑霧」，即使是自由民主時代，依然鬧出「尹清楓命案」，這些無法找出真相的「黑霧」，即使是當事人的家屬，也不見得全盤了解，身為局外人只能以類似解謎的方式逐一推敲，「黑霧」何時能消散？想來是化成歷史的一部份，供後人琢磨琢磨了。
原先，應該要為這些事件，以簡短的文字做說明，但不了解事件的始末，單憑松本清張的調查，只是霧裡看花，日本的歷史未必能夠完全通曉，於是說明部份只得略過。
日本的黑霧的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：日本的黑霧（日本の黒い霧）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
譯 者：徐沛東
ISBN：（無）
出版社：志 文
頁 數：412頁
出版日：1987年2月
＊延伸閱讀－
松本清張『日本の黒い霧』と社会推理（日）
世にも不思議な３大（謀略）事件（日）
但松本清張作為一位社會派推理大師，除了寫出社會性濃厚的推理小說，還有對當時日本社會上發生的重大案件進行深入的調查、研究，並訴諸筆墨，例如《日本的黑霧》、《小説帝銀事件》和《昭和史發掘》等，就《日本的黑霧》而言，在日文原著分成上、下兩冊，收錄13則關於日本重大事件的報告，這些重大事件，可謂是震驚全日本舉國上下，再加上作者成書的年代，是戰後日本最蕭條的年代，尤其日本做為戰敗國，在多方面受到限制，在日本境內尚有許多美國人出入境，並深受其干預，而除了美國，還有亞洲最大國－俄國，日本夾在美國和俄國之間，進退不得，就連事件發生了，也只能唯唯諾諾，受它們的擺佈。
就中譯本方面，原著的13篇濃縮成9篇，刪去4篇（二大疑獄事件、革命を売る男．伊藤律、鹿地亘事件、なぜ『日本の黒い霧』を書いたか），簡體版刪掉了將近一半，變成7篇，繁、簡兩種版本儘管刪了許多，但相信還是保留了當時最重大的事件，其中不乏讓國外人士為之咋舌者。我們可以看見松本清張對事件內容極為細膩的剖析，並針對部份疑點提出質疑，同時，作者還在書前寫序，陳明撰寫本書的動機、原因，作者不僅關切日本社會、國事，他是一位相當愛國的作家。
下山國鐵總裁是被謀殺的（下山国鉄総裁謀殺論）「木星」號遇難記（「もく星」号遭難事件）
「白鳥事件」初探（白鳥事件）
「拉斯托渥洛夫事件」始末（ラストヴォロフ事件）
征服者與鑽石（征服者とダイヤモンド）
「帝國銀行事件」之謎（帝銀事件）
「松川事件」真相（推理．松川事件）
韓戰的策畫（謀略朝鮮戦争）
驅逐與清共（追放とレッドパージ）
當年，松本清張調查發生在日本許多不思議的案件，我們可以從中了解到，日本做為戰敗國，許多方面必需受到戰勝國的支配，案件裡也滿佈了國際陰謀，一個人、一件事都可以被動地讓國外介入、干預，其實是非常悲哀的，松本清張身為日本人，只是個小人物幫不了什麼忙，只能訴諸筆墨，並將書中的一切視為「黑霧」，讓日本舉國烏煙瘴氣的「黑霧」，隨著本書付梓，而聲名大噪，「黑霧」在日後亦成為日本人的常用詞彙。
「黑霧」不僅是日本才有，以台灣為例，在白色恐怖時代發生的多起事件，皆能稱之為「黑霧」，即使是自由民主時代，依然鬧出「尹清楓命案」，這些無法找出真相的「黑霧」，即使是當事人的家屬，也不見得全盤了解，身為局外人只能以類似解謎的方式逐一推敲，「黑霧」何時能消散？想來是化成歷史的一部份，供後人琢磨琢磨了。
原先，應該要為這些事件，以簡短的文字做說明，但不了解事件的始末，單憑松本清張的調查，只是霧裡看花，日本的歷史未必能夠完全通曉，於是說明部份只得略過。
日本的黑霧的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：日本的黑霧（日本の黒い霧）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
譯 者：徐沛東
ISBN：（無）
出版社：志 文
頁 數：412頁
出版日：1987年2月
＊延伸閱讀－
松本清張『日本の黒い霧』と社会推理（日）
世にも不思議な３大（謀略）事件（日）
全站熱搜
留言列表
