世界末日是聖經上才有的名詞，上帝創造了宇宙，和它對立的就是世界末日，對《好預兆》（Good Omens）而言，它是一本充滿宗教色彩的書籍，並且由兩位重量級、大有來頭的作家尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）和泰瑞．普萊契（Terry Pratchett），攜手打造《好預兆》，言詞之間以輕鬆、逗趣的口吻，讀來滑稽搞笑，僅管世界末日就要邪惡到來，還是能夠歡笑落幕。
邪惡從不肯入眠，二十四小時全年無休，話說正邪不兩立，善與惡只是兩邊陣線的名稱，天堂和地獄，以及天使與惡魔，不見得就是大好與大壞。一個小男孩，撒旦之子敵基督（楊亞當）降生，平時耶穌已有一位心腹大患，芒刺在背，讓他應接不暇，如今可真是腹背受敵，是為了催生世界末日的到來嗎？沒錯，善與惡終究要一決勝負，平時閒磕牙話家常，來到人間的克羅里和阿茲拉斐爾爭鬥不休、疲於奔命，因為，全人類的幸福都維繫在那個小男孩身上。
《好預兆》全書分成若干條故事線，抑或是區分成天使、惡魔和人類，這是一本前所未有，注解多到不勝枚舉（302個）的奇書，大量用典，彷彿就像是喬依司的《尤利西斯》一般，閱讀起來有些晦澀難辨，我想，對聖經故事瞭若指掌的，或許可以登堂入室。另一方面，兩位作者添加了些許描繪聲音的詞句（狀聲詞），例如「收音機嘎嘎」、「我們正在－喀啦喀啦－盡全力－喀啦喀啦」、「噗噗噗噗噗」、「然後是呼嚕咻」、「我們等一下嗡一定要好好嗡談談。我確定你有嗡很多嗡話要跟我說」，乍看之下，非常不可思議，本書的下半部可說是著重在這些聲音的描述，尤其是，這些詞句是那般順理成章地融入對話裡。
本書顛覆平常對世界末日的想像，kuso的惡搞風，即使世界末日降臨，也能化為一齣喜劇，任干戈化為玉帛，讓人皆大歡喜。而當善與惡不斷地攪拌的時候，無論每個人的信仰為何，存在於人心的抉擇，都只是在於一念之間。
好預兆的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：好預兆（Good Omens）
作 者：尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）、泰瑞．普萊契（Terry Pratchett）
譯 者：謝靜雯
ISBN：978-986-666-504-2
出版社：繆 思
頁 數：448頁
出版日：2008年5月29日
註：本文是繆思出版所舉辦的試讀活動，感謝出版社給予試讀的機會！
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne doctors Counter
邪惡從不肯入眠，二十四小時全年無休，話說正邪不兩立，善與惡只是兩邊陣線的名稱，天堂和地獄，以及天使與惡魔，不見得就是大好與大壞。一個小男孩，撒旦之子敵基督（楊亞當）降生，平時耶穌已有一位心腹大患，芒刺在背，讓他應接不暇，如今可真是腹背受敵，是為了催生世界末日的到來嗎？沒錯，善與惡終究要一決勝負，平時閒磕牙話家常，來到人間的克羅里和阿茲拉斐爾爭鬥不休、疲於奔命，因為，全人類的幸福都維繫在那個小男孩身上。
《好預兆》全書分成若干條故事線，抑或是區分成天使、惡魔和人類，這是一本前所未有，注解多到不勝枚舉（302個）的奇書，大量用典，彷彿就像是喬依司的《尤利西斯》一般，閱讀起來有些晦澀難辨，我想，對聖經故事瞭若指掌的，或許可以登堂入室。另一方面，兩位作者添加了些許描繪聲音的詞句（狀聲詞），例如「收音機嘎嘎」、「我們正在－喀啦喀啦－盡全力－喀啦喀啦」、「噗噗噗噗噗」、「然後是呼嚕咻」、「我們等一下嗡一定要好好嗡談談。我確定你有嗡很多嗡話要跟我說」，乍看之下，非常不可思議，本書的下半部可說是著重在這些聲音的描述，尤其是，這些詞句是那般順理成章地融入對話裡。
本書顛覆平常對世界末日的想像，kuso的惡搞風，即使世界末日降臨，也能化為一齣喜劇，任干戈化為玉帛，讓人皆大歡喜。而當善與惡不斷地攪拌的時候，無論每個人的信仰為何，存在於人心的抉擇，都只是在於一念之間。
好預兆的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：好預兆（Good Omens）
作 者：尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）、泰瑞．普萊契（Terry Pratchett）
譯 者：謝靜雯
ISBN：978-986-666-504-2
出版社：繆 思
頁 數：448頁
出版日：2008年5月29日
註：本文是繆思出版所舉辦的試讀活動，感謝出版社給予試讀的機會！
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne doctors Counter
全站熱搜
留言列表
