close
毫不諱言，不計天下之大不違，暢談生死的話題，那無非是長壽的人可以做的事，耄耋之年，死神隨時會敲鑼打鼓，迎接一位高壽之人離開人世，去年楊絳以96歲的高齡寫下《走到人生邊上》，對死亡此等敏感的話題做出自問自答，至於貝努娃特．葛胡亦以86歲的高齡出版《星字鍵》，兩本暢談生死的文學書，一中一西，出版的時間有先後，但相去不遠，論年歲相差了十歲，一部人生小典，唯有從她們的口中娓娓細說，才是更加真切。
如果有一天老了，被病痛纏身，手腳逐漸地不聽使喚，體內的功能一一退化，繼而代之的就是反覆無常的病痛，唯獨病痛比較控制不到自己的，就是意識，到那時，你是否能夠咬著牙，和病痛拼搏，疾筆振書，繼續的紙上耕耘呢？
故事的主人翁愛麗絲，初登場就是75歲，過了古稀之年，以當今昌明的醫學不再是古來稀，她有個女兒瑪麗恩，以及小她十歲的妹妹艾蓮，人到老了還能和自己最愛的家人或伴侶相知相守，既是幸福，亦是一種難得的可貴，命運女神默依拉，冷眼地看著這一家人的生活，有時她又難免要動情，或是突來的後悔，想要為她一手打造的局勢扭轉過來。
對於人生，比較宿命一點的說法，大家都是接受命運的擺佈，一切都在冥冥之中，凡事自有定數，不信邪的人們則是堅持命運掌握在自己的手裡，儘管未來遙不可測，天有不測風雲，觀念和態度決定自己的一切，事在人為，仍然有大好的憧憬在等著自己，作者安排了「默依拉」的出現，一個希臘神話中掌管命運的女神，書中的氛圍是有那麼點宿命的存在呢。
作者以86歲的高齡完成《星字鍵》，安排75歲的愛麗絲和默依拉對話，想來是以另類的幽默、間接地訴說自己的人生，她的思路清晰，以睿智的哲理和現代社會相抗衡，人都有老去的一天，眼前這個工商社會不僅是現實的功利主義，對毫無生產能力的老人連帶也變得殘酷，她和一般人一樣玩電腦，接受新事物的挑戰，就連默依拉也願意助她一臂之力，但試想誰會不願意幫忙這樣的人呢？
愛麗絲訴說自己的人生之餘，也提及了妹妹和女兒的人生，談生死的同時，也以女性的角度做為出發點，女人是油麻菜籽，必須嫁雞隨雞、嫁狗隨狗，但也唯恐自己嫁錯郎，誤了自己的青春，瑪麗恩和艾蓮不正是如此嗎？還得屈服在男性的沙文主義底下，供他們差遣，作者年輕的時代，還是一個兩性平等與鄙視的游離地帶，女性仍然在為自己的權利奮鬥，嚴格說來，本書談生死，附帶一個「For Women」的條件。
有時可以聽見長輩們抱怨自己的身體，病痛越來越多，還沒醫好這個疾病，就在身體的彼端，另一個病痛又向自己來報到，作者針對病痛也有詼諧又逼真的描述，當病痛加遽，又不斷地增加之時，死亡的腳步也就加快，她也談到自己過世的家人在死亡迫近時的反應，悲傷而駭人，然而一具臭皮囊，何時會停止它的運轉，無人知曉，不過，在生命劃下句點的同時，放下一切，告別自己生命的最後一站，學著豁然開朗，才是最重要的。
看到書本前面的序言時，作家成英姝提及一段沙龍照的往事，少女想把自己最美的刻拍下來留念，人不是一開始就是衰老的，大家都是歷經生老病死，循著一樣的生命法則在過日子，記得電影「鐵達尼號」的片頭，蘿絲老太婆指著畫中的裸女向孫女炫耀，孫女一臉的不可置信，畫中的身材火辣的裸女和眼前滿臉皺紋的老太婆實在難以連結，老太婆不正是笑罵她「我也曾年輕過」嗎？把握當下是重要的，能讓過去不留白，待日後仔細玩味也是重要的，不過，老太婆萬萬沒想到自己的裸畫會重見天日呢。
作者和楊絳的看法大致相同，她們對自己未來的日子，可以說是隨時準備好了，心中了然於胸，沒有任何恐懼「隨時可以上路」，面對日漸衰老的自己，氣血漸漸褪去，說起人生、愛情、生死，一切都是那般地泰然自若。
或者，哪天輪到自己一樣被病痛纏身之時，頭髮花白、老態龍鍾，擱一本《星字鍵》在身邊，隨時玩味文字的描述，啟動心中的那個「＊」按鈕，你就能和默依拉對談。
星字鍵的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：星字鍵（La Touche Étoile）
作 者：貝努娃特．葛胡（Benoîte Groult）
譯 者：馬向陽
ISBN：978-986-124-972-8
出版社：商 周
頁 數：259頁
出版日：2008年3月1日（初版1刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 星字鍵
一月強打新書‧星字鍵（La Touche Étoile）
法國的超級阿嬤：貝努娃特．葛胡（Benoîte Groult）
按下星字鍵之前◎成英姝
貝努娃特．葛胡：《星字鍵》
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast optometrists Counter
如果有一天老了，被病痛纏身，手腳逐漸地不聽使喚，體內的功能一一退化，繼而代之的就是反覆無常的病痛，唯獨病痛比較控制不到自己的，就是意識，到那時，你是否能夠咬著牙，和病痛拼搏，疾筆振書，繼續的紙上耕耘呢？
故事的主人翁愛麗絲，初登場就是75歲，過了古稀之年，以當今昌明的醫學不再是古來稀，她有個女兒瑪麗恩，以及小她十歲的妹妹艾蓮，人到老了還能和自己最愛的家人或伴侶相知相守，既是幸福，亦是一種難得的可貴，命運女神默依拉，冷眼地看著這一家人的生活，有時她又難免要動情，或是突來的後悔，想要為她一手打造的局勢扭轉過來。對於人生，比較宿命一點的說法，大家都是接受命運的擺佈，一切都在冥冥之中，凡事自有定數，不信邪的人們則是堅持命運掌握在自己的手裡，儘管未來遙不可測，天有不測風雲，觀念和態度決定自己的一切，事在人為，仍然有大好的憧憬在等著自己，作者安排了「默依拉」的出現，一個希臘神話中掌管命運的女神，書中的氛圍是有那麼點宿命的存在呢。
作者以86歲的高齡完成《星字鍵》，安排75歲的愛麗絲和默依拉對話，想來是以另類的幽默、間接地訴說自己的人生，她的思路清晰，以睿智的哲理和現代社會相抗衡，人都有老去的一天，眼前這個工商社會不僅是現實的功利主義，對毫無生產能力的老人連帶也變得殘酷，她和一般人一樣玩電腦，接受新事物的挑戰，就連默依拉也願意助她一臂之力，但試想誰會不願意幫忙這樣的人呢？
愛麗絲訴說自己的人生之餘，也提及了妹妹和女兒的人生，談生死的同時，也以女性的角度做為出發點，女人是油麻菜籽，必須嫁雞隨雞、嫁狗隨狗，但也唯恐自己嫁錯郎，誤了自己的青春，瑪麗恩和艾蓮不正是如此嗎？還得屈服在男性的沙文主義底下，供他們差遣，作者年輕的時代，還是一個兩性平等與鄙視的游離地帶，女性仍然在為自己的權利奮鬥，嚴格說來，本書談生死，附帶一個「For Women」的條件。
有時可以聽見長輩們抱怨自己的身體，病痛越來越多，還沒醫好這個疾病，就在身體的彼端，另一個病痛又向自己來報到，作者針對病痛也有詼諧又逼真的描述，當病痛加遽，又不斷地增加之時，死亡的腳步也就加快，她也談到自己過世的家人在死亡迫近時的反應，悲傷而駭人，然而一具臭皮囊，何時會停止它的運轉，無人知曉，不過，在生命劃下句點的同時，放下一切，告別自己生命的最後一站，學著豁然開朗，才是最重要的。
看到書本前面的序言時，作家成英姝提及一段沙龍照的往事，少女想把自己最美的刻拍下來留念，人不是一開始就是衰老的，大家都是歷經生老病死，循著一樣的生命法則在過日子，記得電影「鐵達尼號」的片頭，蘿絲老太婆指著畫中的裸女向孫女炫耀，孫女一臉的不可置信，畫中的身材火辣的裸女和眼前滿臉皺紋的老太婆實在難以連結，老太婆不正是笑罵她「我也曾年輕過」嗎？把握當下是重要的，能讓過去不留白，待日後仔細玩味也是重要的，不過，老太婆萬萬沒想到自己的裸畫會重見天日呢。
作者和楊絳的看法大致相同，她們對自己未來的日子，可以說是隨時準備好了，心中了然於胸，沒有任何恐懼「隨時可以上路」，面對日漸衰老的自己，氣血漸漸褪去，說起人生、愛情、生死，一切都是那般地泰然自若。
或者，哪天輪到自己一樣被病痛纏身之時，頭髮花白、老態龍鍾，擱一本《星字鍵》在身邊，隨時玩味文字的描述，啟動心中的那個「＊」按鈕，你就能和默依拉對談。
星字鍵的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：星字鍵（La Touche Étoile）
作 者：貝努娃特．葛胡（Benoîte Groult）
譯 者：馬向陽
ISBN：978-986-124-972-8
出版社：商 周
頁 數：259頁
出版日：2008年3月1日（初版1刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 星字鍵
一月強打新書‧星字鍵（La Touche Étoile）
法國的超級阿嬤：貝努娃特．葛胡（Benoîte Groult）
按下星字鍵之前◎成英姝
貝努娃特．葛胡：《星字鍵》
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast optometrists Counter
全站熱搜
留言列表
