close
如同《小婦人》一樣的四仙女，伊莉莎白．諾柏以四姐妹－莉莎、珍妮佛、艾曼達和漢娜，織就了《來不及告訴女兒的事》，她們的媽媽芭芭拉死在癌的魔爪底下，四姐妹四種不同的性格，年齡差距懸殊，有三十出頭的，也有才剛踏入青春期的，做媽媽的想必是忙翻天，然而，癌症決定什麼時候帶誰走，沒有人可以阻止，於是，這位媽媽選擇寫下一封又一封的家書，留給她最愛的女兒們。能夠為女兒寫出許多家書，想必是一位非常有耐性、有愛心的媽媽，芭芭拉是個有心人，心細如髮，記憶超強，儘管四個女兒的年齡差距很大，如她的信上寫著－我竟然能在四十五歲的高齡懷了妳，還平安生下妳。（P.40）芭芭拉老蚌生珠，步入中年再得一女，雖然她癌症過世，倒也不是年紀輕輕蒙主寵召，到蘇州賣鴨蛋去了，而是以一個甲子的年紀離世，為人父母的過世了，心中仍然會牽掛自己的家人，尤其芭芭拉和女兒們互動良好，如同Lily Franky的《東京鐵塔》裡的老媽，希望死後還能繼續守護著孩子。
艾曼達和珍妮佛在漢娜臀部兩旁拉起手，將小妹摟入懷中，莉莎見狀也加入，雙手抱著三個妹妹，緊緊摟著。
就像一輩子的好姊妹，不論有什麼樣的爭執，總是能四人攜手聯合起來面對這世界。（P.28）
作者的筆調溫暖、感人，將平淡如水的親情寫來絲絲入扣，她自己和丈夫育有兩位女兒，更加能夠寫出女兒經的細節，加上自己身為女性，做為一個母親，總能揣測到每個年齡層遇到的事情，或瓶頸，寫在家書裡的點點滴滴，乍看之下正是一個過來人的角度，正在如數家珍地訴說一切，說不定這就是作者刻意將四姊妹的年齡拉開的原因，才能突顯一位媽媽對女孩成長的過程的重視。
和《那些我們沒談過的事》異曲同工，許多事情不便談到的，可以透過虛擬的機器人，或家書娓娓道來，有許多事情大都是拉不下臉來談，但等到蓋棺論定、入土為安之後似乎又太慢、太遲，除了書信是個表達的工具，當今發達的部落格亦是個理想的管道，說不定這樣可以杜絕「來不及」的遺憾呢。
感動到催淚的親情、成長小說，是否也具備了療癒的作用？答案是有的，每當我們和自己的父母（子女）因代溝產生嚴重的隔閡之際，讀著《來不及告訴女兒的事》的同時，我們也能為自己的瓶頸找到出口。
來不及告訴女兒的事的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：來不及告訴女兒的事（Things I Want My Daughters to Know）
作 者：伊莉莎白．諾柏（Elizabeth Noble）
譯 者：郭寶蓮
ISBN：978-986-6369-09-4
出版社：商 周
頁 數：404頁
出版日：2009年7月30日（初版一刷）
書 名：來不及告訴女兒的事（Things I Want My Daughters to Know）
作 者：伊莉莎白．諾柏（Elizabeth Noble）
譯 者：郭寶蓮
ISBN：978-986-6369-09-4
出版社：商 周
頁 數：404頁
出版日：2009年7月30日（初版一刷）
全站熱搜
留言列表
