close
法國歌手馬提亞斯．馬極爾，年少時開始創作歌曲，初試啼聲，之後和三個高中時期的好友合組樂團，目前是法國頂尖搖滾樂團「狄奧尼索斯」（Dionysos）的主唱，2003年發表第一本書《38篇迷你西部故事》，2005年推出第一部長篇小說《如今妳的世界永遠是黑夜》，《機械心》是他的第三本作品，於2007年付梓，如童話般的奇幻小說，嵌入令人心碎的愛情故事，如同主角漂泊的身世，不穩定的愛情使人更加滄桑。
主角是個奇特的小男孩傑克，他是孤兒，出生的時候，「他的心好硬，可能僵掉了。」、「他的心真的結冰了！」（P.14），就在大雪紛飛的愛丁堡，一個注定心臟有殘缺的小男孩降生，由女巫瑪德蓮大夫為他接生，在此，如同《飄》續集裡的郝貓咪，傑克和郝貓咪在書中的橋段異曲同工，就連出生的時間和地點都十分接近，此等巧合，說不定是作者始料未及的，兩人的命運因為接觸到女巫，並且和女巫建立起深厚的情誼，從而相濡以沫、惺惺相惜，導致成長的路上變得格外崎嶇不平，許多對他們不利的傳聞，蜚短流長，開始在他們身邊不脛而走。
正因心臟是先天性殘缺，那麼，做為一本奇幻小說，瑪德蓮又當如何處理？只見這座時鐘的大小約莫四公分乘八公分，除了機芯、鐘面和指針之外，通通是木頭做的，做工相當質樸。（P.16）迷你的小時鐘，用在新生兒身上恰到好處，傑克自此和這個「機械心」緊緊相連，最有趣的是，「機械心」的使用規則，宛若艾西莫夫創立的「機器人三大法則」，讓全書看起來妙趣橫生，傑克亦是半個機器人，表面上他是血肉之軀，實際上他必須仰賴「機械心」存活下去。
作者出生於位在法國南部的蒙彼利埃，於是和南方的西班牙有所接觸，書中提及部份的西班牙文化，同時也是主角戀愛的開始。傑克邂逅了命運中的女孩－愛卡夏，外型如一位佛朗明哥的舞者，玲瓏、嬝娜的身段看得他如癡如醉，也讓他願意為愛情謳歌，然而小歌女必須要在各地巡迴表演，傑克狂熱的愛戀也必須要一波三折，最重要的，他的人生沒有因為愛情的點綴變得順遂，機器人的命運便是要與眾不同。
至於瑪德蓮，她的際遇也和《飄》續集裡的女巫一樣備受排擠，不可否認的，《機械心》的人物設定和《飄》續集非常接近。另一方面，傑克的生日和作者同一天，唯獨將時光回溯至一百年前的（蘇格蘭）愛丁堡，如此具有無限想像空間的「機械心」，處在一個迷信環繞，科學與醫學不甚發達的年代，更添童話裡應有的奇幻色彩，愛情的滄桑、命運的乖離，一段來自小男孩的漂流於焉誕生。
《機械心》一書的氛圍除了像童話故事，也像是純愛小說，為愛執著到底，對於瑪德蓮的忠告和呵護完全擱置一旁，哪怕是情敵出現，他對愛卡夏的心意完全是至誠一片，假設他如果早早替換了心臟，說不定他和愛卡夏的戀情會有360度的扭轉，不再滄桑。
作者自2003年發表第一本作品以來，可說是甫一上市旋即大受好評，本書更是蒙法國大導演盧貝松的青睞，將其內容改編成動畫，預計2010年盛大上映，屆時，一段淒美的愛情故事，機械心小男孩傑克，便能靈動地出現在觀眾面前，訴說著他的愛戀心事了。
機械心的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：機械心（La Mécanique du cœur）
作 者：馬提亞斯．馬極爾（Mathias Malzieu）
譯 者：梁若瑜
ISBN：978-957-33-2592-5
出版社：皇 冠
頁 數：223頁
出版日：2009年11月（初版一刷）
註：本文是皇冠文化所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
博客來網路書店 機械心
《機械心》搶先試讀徵文活動！
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne handyman Counter
主角是個奇特的小男孩傑克，他是孤兒，出生的時候，「他的心好硬，可能僵掉了。」、「他的心真的結冰了！」（P.14），就在大雪紛飛的愛丁堡，一個注定心臟有殘缺的小男孩降生，由女巫瑪德蓮大夫為他接生，在此，如同《飄》續集裡的郝貓咪，傑克和郝貓咪在書中的橋段異曲同工，就連出生的時間和地點都十分接近，此等巧合，說不定是作者始料未及的，兩人的命運因為接觸到女巫，並且和女巫建立起深厚的情誼，從而相濡以沫、惺惺相惜，導致成長的路上變得格外崎嶇不平，許多對他們不利的傳聞，蜚短流長，開始在他們身邊不脛而走。
正因心臟是先天性殘缺，那麼，做為一本奇幻小說，瑪德蓮又當如何處理？只見這座時鐘的大小約莫四公分乘八公分，除了機芯、鐘面和指針之外，通通是木頭做的，做工相當質樸。（P.16）迷你的小時鐘，用在新生兒身上恰到好處，傑克自此和這個「機械心」緊緊相連，最有趣的是，「機械心」的使用規則，宛若艾西莫夫創立的「機器人三大法則」，讓全書看起來妙趣橫生，傑克亦是半個機器人，表面上他是血肉之軀，實際上他必須仰賴「機械心」存活下去。作者出生於位在法國南部的蒙彼利埃，於是和南方的西班牙有所接觸，書中提及部份的西班牙文化，同時也是主角戀愛的開始。傑克邂逅了命運中的女孩－愛卡夏，外型如一位佛朗明哥的舞者，玲瓏、嬝娜的身段看得他如癡如醉，也讓他願意為愛情謳歌，然而小歌女必須要在各地巡迴表演，傑克狂熱的愛戀也必須要一波三折，最重要的，他的人生沒有因為愛情的點綴變得順遂，機器人的命運便是要與眾不同。
至於瑪德蓮，她的際遇也和《飄》續集裡的女巫一樣備受排擠，不可否認的，《機械心》的人物設定和《飄》續集非常接近。另一方面，傑克的生日和作者同一天，唯獨將時光回溯至一百年前的（蘇格蘭）愛丁堡，如此具有無限想像空間的「機械心」，處在一個迷信環繞，科學與醫學不甚發達的年代，更添童話裡應有的奇幻色彩，愛情的滄桑、命運的乖離，一段來自小男孩的漂流於焉誕生。
《機械心》一書的氛圍除了像童話故事，也像是純愛小說，為愛執著到底，對於瑪德蓮的忠告和呵護完全擱置一旁，哪怕是情敵出現，他對愛卡夏的心意完全是至誠一片，假設他如果早早替換了心臟，說不定他和愛卡夏的戀情會有360度的扭轉，不再滄桑。
作者自2003年發表第一本作品以來，可說是甫一上市旋即大受好評，本書更是蒙法國大導演盧貝松的青睞，將其內容改編成動畫，預計2010年盛大上映，屆時，一段淒美的愛情故事，機械心小男孩傑克，便能靈動地出現在觀眾面前，訴說著他的愛戀心事了。
機械心的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：機械心（La Mécanique du cœur）
作 者：馬提亞斯．馬極爾（Mathias Malzieu）
譯 者：梁若瑜
ISBN：978-957-33-2592-5
出版社：皇 冠
頁 數：223頁
出版日：2009年11月（初版一刷）
註：本文是皇冠文化所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
博客來網路書店 機械心
《機械心》搶先試讀徵文活動！
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne handyman Counter
全站熱搜
留言列表
