close
以林肯．萊姆系列著稱的傑佛瑞．迪佛，近年來創作了兩本令人嘖嘖稱奇的短篇小說，繼2003出版《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》（Twisted）之後，於三年後、2006年再接再厲，出版了《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》（More Twisted）兩本先後在美國各地受到極大的好評，在台灣亦然，至於兩本書名相仿的短篇小說集在書市大獲全勝的理由，在於傑佛瑞．迪佛認為短篇小說就像狙擊手的子彈，來得快速又驚人（《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》P.8），於是他可以把好人寫成壞人，把壞人寫得更壞（《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》P.8），憑著作者個人的堅持，他非常的敬業，對一位作家而言，兩本短篇小說集的精彩不分軒輊，這是大家有目共睹的。
正因傑佛瑞．迪佛的這一份堅持，讀者從這兩本短篇小說集讀到了前所未有的驚奇與驚愕，同時還有驚駭等令人咋舌的感受存在，「部部驚人」和另一位日本大師級的阿刀田高相仿，同樣的創作理念，後者對短篇小說的喜愛尤甚，從他的代表作《拿破崙狂》一書可見一斑，兩位名家堅持給讀者帶來無限的驚豔，是讀者莫大的福氣。
《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》的原著書名是「Twisted」，16則短篇小說的情境不外是顛覆既有的情境，並徹底將之逆轉，製造讓讀者心緒為之賁張的結局意外性，那麼作者推出第二彈《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》，同樣寫出16則短篇做為強打出招，原名「More Twisted」如同一個結多打了好幾個結加諸其中，曲折再曲折、迂迴再迂迴，作者讓筆下那些角色扮豬吃老虎，外表看似好人，或是弱者，實際上他正在蘊釀一件壞事，一肚子壞水壞到骨髓裡，需要無辜的人來頂罪，或許是藉由司法不公、警界黑幕等發人深省，值得社會輿論再三思索的議題，但壞人壞事做盡，逍遙法外，絕計沒有人發現他惡貫滿盈，這才是作者的用意。（本書同樣也有一篇是林肯．萊姆探案的小說）
地道女孩（Tunnel Girl）－
少女不幸受困在老舊的輸送地道裡，地道外圍是一堆瓦礫團團包覆，如同地震後房屋倒塌的慘狀，社會輿論發起了廣大的聲浪支持少女，對於地道一帶擁有者朗．巴傑特而言，他的目標完全鎖定在少女身上，如同傑佛瑞．迪佛的《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》（Twisted）具有逆轉性的結局，且帶有倒敘的性質，讀來令人瞠目結舌。本則短篇在《MYSTERY 01-艾勒里．昆恩百年誕辰專輯》也有收錄，由臉譜出版特別為艾勒里．昆恩百年誕辰所製作的一本刊物。
重複追訴（Double Jeopardy）－
傑瑞．匹爾塞特委託保羅．雷庫瓦擔任他的辯護律師，這位律師最擅長將對方的背景查個一清二楚，而後知己知彼，百戰百勝為自己的當事人打出漂亮的官司，相信作者也是舌燦蓮花的一型，辯才無礙，說不定把死的說成活的都能得心應手，但是雷庫瓦固然贏得這場官司，卻有意想不到的事正在等他。若說雷庫瓦擅長擺人一道，傑瑞更是勝他一籌。
西發利亞戒指（The Westphalian Ring）－
彼得．古凱梭是個智慧型竊盜犯，他最引以為傲的便是偷到勞伯．梅修爵士的珠寶，他不是先天具有竊盜的本領，而是在下手之前，會先行調查苦主們的背景。古凱梭的口才亦是不遑多讓的，彷彿是作者另一本長篇《銀舌惡魔》，如沒有絕佳的口才騙過警察，說不定他此刻早已鋃鐺入獄了。
十年不晚（Surveillance）－
51歲的史蒂芬．約克最近老是疑神疑鬼，嚴重到了如草木皆兵的錯覺，目前警方鎖定了雷蒙．楚特爾，並列為頭號嫌疑犯，但是在搜索上既不是鎩羽而歸，若有似無毫無嶄獲開始讓警方一頭霧水，可憐的約克真的有妄想症在作祟嗎？
撲克牌的啟示（The Poker Lesson）－
賭場裡的人生百態、風風雨雨都不是人人可以預料的，賭客們各憑本事，有的靠賭技，有的出老千，至於牌運則是遙不可及，算過機率之後純屬微乎其微、不太可能降臨的好物事。說起警民合作，在賭場上發揮「守望相助」的精神的賴瑞．史丹頓，老謀深算的同時，喬治．凡內里警探若是想立大功，替自己提高工作績效，找賴瑞就對啦！
通勤族（Commuter）－
查爾斯．門羅天生多情風流，在感情上都是三心二意，工作上雖不至於怠忽職守，但如果和老闆一言不合，也能馬上翻臉不認人，動輒出賣公司，至於他何以東窗事發？偷情、背信（或詐欺）全部被抓包了呢？說不定他要怪自己在電車上講電話講得太大聲，咎由自取……
此番出版社給予的試讀活動當中，只節選了6則短篇供作閱讀，很喜歡作者在短篇小說集顛覆原有的風格、既有的框架，暫且拋開了他引以為傲的長篇格局，另闢蹊徑在短篇小說集裡寫下了類似犯罪小說、倒敘推理形式的故事，讓惡人當家，好人氣短、氣結，大喊冤枉之餘，惡人正開心地開慶功宴，好不快活，自然而然的，兩本超乎奇想境地的短篇小說集沒有尋常推理小說為伸張正義奔走，或是善良與邪惡的聖戰大對決，作者成功地跳脫了寫作的藩籬，可說是大獲全勝，值得一再激賞。
傑佛瑞迪佛的驚奇劇場的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：傑佛瑞迪佛的驚奇劇場（More Twisted）
作 者：傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
譯 者：宋瑛堂
ISBN：978-957-33-2649-6
出版社：皇 冠
頁 數：479頁
出版日：2010年4月（初版一刷）
註：感謝皇冠出版林小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
傑佛瑞迪佛的驚奇劇場 （英）
傑佛瑞．迪佛 （英）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast office lease Counter
正因傑佛瑞．迪佛的這一份堅持，讀者從這兩本短篇小說集讀到了前所未有的驚奇與驚愕，同時還有驚駭等令人咋舌的感受存在，「部部驚人」和另一位日本大師級的阿刀田高相仿，同樣的創作理念，後者對短篇小說的喜愛尤甚，從他的代表作《拿破崙狂》一書可見一斑，兩位名家堅持給讀者帶來無限的驚豔，是讀者莫大的福氣。
《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》的原著書名是「Twisted」，16則短篇小說的情境不外是顛覆既有的情境，並徹底將之逆轉，製造讓讀者心緒為之賁張的結局意外性，那麼作者推出第二彈《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》，同樣寫出16則短篇做為強打出招，原名「More Twisted」如同一個結多打了好幾個結加諸其中，曲折再曲折、迂迴再迂迴，作者讓筆下那些角色扮豬吃老虎，外表看似好人，或是弱者，實際上他正在蘊釀一件壞事，一肚子壞水壞到骨髓裡，需要無辜的人來頂罪，或許是藉由司法不公、警界黑幕等發人深省，值得社會輿論再三思索的議題，但壞人壞事做盡，逍遙法外，絕計沒有人發現他惡貫滿盈，這才是作者的用意。（本書同樣也有一篇是林肯．萊姆探案的小說）
地道女孩（Tunnel Girl）－少女不幸受困在老舊的輸送地道裡，地道外圍是一堆瓦礫團團包覆，如同地震後房屋倒塌的慘狀，社會輿論發起了廣大的聲浪支持少女，對於地道一帶擁有者朗．巴傑特而言，他的目標完全鎖定在少女身上，如同傑佛瑞．迪佛的《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》（Twisted）具有逆轉性的結局，且帶有倒敘的性質，讀來令人瞠目結舌。本則短篇在《MYSTERY 01-艾勒里．昆恩百年誕辰專輯》也有收錄，由臉譜出版特別為艾勒里．昆恩百年誕辰所製作的一本刊物。
重複追訴（Double Jeopardy）－
傑瑞．匹爾塞特委託保羅．雷庫瓦擔任他的辯護律師，這位律師最擅長將對方的背景查個一清二楚，而後知己知彼，百戰百勝為自己的當事人打出漂亮的官司，相信作者也是舌燦蓮花的一型，辯才無礙，說不定把死的說成活的都能得心應手，但是雷庫瓦固然贏得這場官司，卻有意想不到的事正在等他。若說雷庫瓦擅長擺人一道，傑瑞更是勝他一籌。
西發利亞戒指（The Westphalian Ring）－
彼得．古凱梭是個智慧型竊盜犯，他最引以為傲的便是偷到勞伯．梅修爵士的珠寶，他不是先天具有竊盜的本領，而是在下手之前，會先行調查苦主們的背景。古凱梭的口才亦是不遑多讓的，彷彿是作者另一本長篇《銀舌惡魔》，如沒有絕佳的口才騙過警察，說不定他此刻早已鋃鐺入獄了。
十年不晚（Surveillance）－
51歲的史蒂芬．約克最近老是疑神疑鬼，嚴重到了如草木皆兵的錯覺，目前警方鎖定了雷蒙．楚特爾，並列為頭號嫌疑犯，但是在搜索上既不是鎩羽而歸，若有似無毫無嶄獲開始讓警方一頭霧水，可憐的約克真的有妄想症在作祟嗎？
撲克牌的啟示（The Poker Lesson）－
賭場裡的人生百態、風風雨雨都不是人人可以預料的，賭客們各憑本事，有的靠賭技，有的出老千，至於牌運則是遙不可及，算過機率之後純屬微乎其微、不太可能降臨的好物事。說起警民合作，在賭場上發揮「守望相助」的精神的賴瑞．史丹頓，老謀深算的同時，喬治．凡內里警探若是想立大功，替自己提高工作績效，找賴瑞就對啦！
通勤族（Commuter）－
查爾斯．門羅天生多情風流，在感情上都是三心二意，工作上雖不至於怠忽職守，但如果和老闆一言不合，也能馬上翻臉不認人，動輒出賣公司，至於他何以東窗事發？偷情、背信（或詐欺）全部被抓包了呢？說不定他要怪自己在電車上講電話講得太大聲，咎由自取……
此番出版社給予的試讀活動當中，只節選了6則短篇供作閱讀，很喜歡作者在短篇小說集顛覆原有的風格、既有的框架，暫且拋開了他引以為傲的長篇格局，另闢蹊徑在短篇小說集裡寫下了類似犯罪小說、倒敘推理形式的故事，讓惡人當家，好人氣短、氣結，大喊冤枉之餘，惡人正開心地開慶功宴，好不快活，自然而然的，兩本超乎奇想境地的短篇小說集沒有尋常推理小說為伸張正義奔走，或是善良與邪惡的聖戰大對決，作者成功地跳脫了寫作的藩籬，可說是大獲全勝，值得一再激賞。
傑佛瑞迪佛的驚奇劇場的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：傑佛瑞迪佛的驚奇劇場（More Twisted）
作 者：傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
譯 者：宋瑛堂
ISBN：978-957-33-2649-6
出版社：皇 冠
頁 數：479頁
出版日：2010年4月（初版一刷）
註：感謝皇冠出版林小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
傑佛瑞迪佛的驚奇劇場 （英）
傑佛瑞．迪佛 （英）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast office lease Counter
全站熱搜
留言列表
