close
每個人的內心都藏有祕密，或多或少，沒有祕密簡直是不可思議，角田光代筆下的《空中庭園》，京橋一家人和諧的相處，有話就說，有事就大聲講，標榜沒有祕密，凡事開誠佈公，爸爸京橋貴史，媽媽繪里子，16歲的女兒美娜，14歲的兒子小光，每個人都要把事情攤在陽光下，打開天窗說亮話，就是不能在暗地裡鬼鬼祟祟，但是，他們真的能夠恪守這份「家規」嗎？
「空中庭園」意味了不牢靠的意思，京橋一家人看起來感情融洽，本書很巧妙地刻劃家裡每個人的心境，每個人都藏有一個不為人知的祕密，但是，若要人不知，除非己莫為，六則故事，六個不同的主角輪番上陣，包括外婆和家庭教師北野三奈，各自娓娓訴說自己內心隱藏的祕密，沒有祕密的祕密實在不可告人，妙的是那些祕密正是讓京橋家分裂的致命傷。
我個人很喜歡《空中庭園》的架構和手法，六篇故事由京橋美娜做開場，串起一本長篇的京橋家族史小說，從「溫暖的家」（ラブリー・ホーム）、「阿Q迴力車」（チョロQ）、「空中庭園」、「拼布」（キルト）、「自動上鎖的門」（鍵つきドア）和「光與暗」（光の、闇の），最後由弟弟做總結，才知道這個家庭正處在風雨飄搖當中，每個人都應該保有隱私，沒有隱私，哪裡還能談到個人的尊嚴？
親情很可貴，角田光代探討了家庭的陰暗面，看似融洽的表象，每個人的內心都是脆弱到不堪一擊，女兒開場便開始自我解嘲，「我是個在賓館受孕的孩子」（P.13），媽媽對女兒說得坦蕩蕩，看在讀者的眼裡則是相當淫猥、輕佻，活像是媽媽對女兒開黃腔，這些描述和駱以軍的《遣悲懷》非常相像，只要精子和卵子結合的話，我們馬上就變成一家人了耶，好神奇喔！（P.25）尤其媽媽強調「賓館」和賓館的名稱「野猴」，沒有格調，也欠缺尊重，彷彿自己的爸媽是如此吊兒郎當、逢場作戲，真的就是太保太妹的結合，才有了自己和弟弟的存在，難怪媽媽奇怪的論點會把美娜的男友嚇跑了呢。
所以，女人的生理私房事、男人的性自覺，所有的生理事昭然若揭，便可以接受家人的慶祝，煞有其事，值得讓家人為他放鞭炮，那麼還有什麼事不能做的呢？唯一的差別就是說和不說。爸爸和家庭教師有一腿，上賓館偷情，女兒和男友去爸媽孕育她的賓館「懷舊」，弟弟不是處男的事實在不能說，他偶爾也和同學美園去爸媽的賓館「懷舊」，外婆徐娘半老，第二春對她是若即若離，一家人都和野猴賓館密不可分，都是VIP級的貴賓。
繪里子受她過去的成長環境影響，被媽媽否定，媽媽連帶否定爸爸，年少失學，她不希望和貴史建立的家庭存在這個陰影，才會佈下「太保太妹在賓館」的謊言，繪里子的人生就是一個戲劇性十足的悲劇。傳統的女人視婚姻是一種救贖的途徑，但又有誰能知道，愛情的墳墓底下，是否就是另一個痛苦的開始？
風雨飄搖的家，悲哀到讓弟弟開始宿命論，開始相信前世今生的說法，他的未來是什麼？家的未來是什麼？只有祈禱了。
看了許多晦暗讓人心碎的小說，端看日本社會大眾的喜好，或是日本大眾文學的走向，就是以悲傷做為基調，加上備受歡迎的推理小說也是如此，真正讓人感受到溫暖無比的，彷彿能用手指數得出來呢。
關於本書－
書 名：空中庭園（kutyu teien）
作 者：角田光代（かくた みつよ、Kakuta Mitsuyo）
ISBN：978-986-173-309-8
出版社：麥 田
頁 數：235頁
出版日：2007年11月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 空中庭園
角田光代
維基百科 空中庭園
家庭的瓦解與傾倒──空中庭園《小說》
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast optometrists Counter
「空中庭園」意味了不牢靠的意思，京橋一家人看起來感情融洽，本書很巧妙地刻劃家裡每個人的心境，每個人都藏有一個不為人知的祕密，但是，若要人不知，除非己莫為，六則故事，六個不同的主角輪番上陣，包括外婆和家庭教師北野三奈，各自娓娓訴說自己內心隱藏的祕密，沒有祕密的祕密實在不可告人，妙的是那些祕密正是讓京橋家分裂的致命傷。
我個人很喜歡《空中庭園》的架構和手法，六篇故事由京橋美娜做開場，串起一本長篇的京橋家族史小說，從「溫暖的家」（ラブリー・ホーム）、「阿Q迴力車」（チョロQ）、「空中庭園」、「拼布」（キルト）、「自動上鎖的門」（鍵つきドア）和「光與暗」（光の、闇の），最後由弟弟做總結，才知道這個家庭正處在風雨飄搖當中，每個人都應該保有隱私，沒有隱私，哪裡還能談到個人的尊嚴？親情很可貴，角田光代探討了家庭的陰暗面，看似融洽的表象，每個人的內心都是脆弱到不堪一擊，女兒開場便開始自我解嘲，「我是個在賓館受孕的孩子」（P.13），媽媽對女兒說得坦蕩蕩，看在讀者的眼裡則是相當淫猥、輕佻，活像是媽媽對女兒開黃腔，這些描述和駱以軍的《遣悲懷》非常相像，只要精子和卵子結合的話，我們馬上就變成一家人了耶，好神奇喔！（P.25）尤其媽媽強調「賓館」和賓館的名稱「野猴」，沒有格調，也欠缺尊重，彷彿自己的爸媽是如此吊兒郎當、逢場作戲，真的就是太保太妹的結合，才有了自己和弟弟的存在，難怪媽媽奇怪的論點會把美娜的男友嚇跑了呢。
所以，女人的生理私房事、男人的性自覺，所有的生理事昭然若揭，便可以接受家人的慶祝，煞有其事，值得讓家人為他放鞭炮，那麼還有什麼事不能做的呢？唯一的差別就是說和不說。爸爸和家庭教師有一腿，上賓館偷情，女兒和男友去爸媽孕育她的賓館「懷舊」，弟弟不是處男的事實在不能說，他偶爾也和同學美園去爸媽的賓館「懷舊」，外婆徐娘半老，第二春對她是若即若離，一家人都和野猴賓館密不可分，都是VIP級的貴賓。
繪里子受她過去的成長環境影響，被媽媽否定，媽媽連帶否定爸爸，年少失學，她不希望和貴史建立的家庭存在這個陰影，才會佈下「太保太妹在賓館」的謊言，繪里子的人生就是一個戲劇性十足的悲劇。傳統的女人視婚姻是一種救贖的途徑，但又有誰能知道，愛情的墳墓底下，是否就是另一個痛苦的開始？
風雨飄搖的家，悲哀到讓弟弟開始宿命論，開始相信前世今生的說法，他的未來是什麼？家的未來是什麼？只有祈禱了。
看了許多晦暗讓人心碎的小說，端看日本社會大眾的喜好，或是日本大眾文學的走向，就是以悲傷做為基調，加上備受歡迎的推理小說也是如此，真正讓人感受到溫暖無比的，彷彿能用手指數得出來呢。
關於本書－
書 名：空中庭園（kutyu teien）
作 者：角田光代（かくた みつよ、Kakuta Mitsuyo）
ISBN：978-986-173-309-8
出版社：麥 田
頁 數：235頁
出版日：2007年11月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 空中庭園
角田光代
維基百科 空中庭園
家庭的瓦解與傾倒──空中庭園《小說》
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast optometrists Counter
全站熱搜
留言列表
