close
先前拜讀過向田邦子的《午夜的玫瑰》時，作者在《寺內貫太郎之母》一文提到她個人欣賞的女性－寺內琴，她的過去相當於中國人的童養媳，從那篇文章知道，一部笑鬧滿溢、喋喋不休的家庭口舌戰爭，正是邦子的首部長篇小說《寺內貫太郎一家》的靈感來源呢。貫太郎是位180公分的彪形大漢，外表粗獷、魁梧，圓圓的臉配上懷孕八個月的大肚腩，做事粗枝大葉、動作粗魯異常，五十多歲了還是孔武有力，看上去就是大老粗，他的外表和內心恰恰形成反比，刀子嘴豆腐心，內心情感豐富，是個性情中人，常常有許多驚人之舉出現，邦子將自己的父親－向田敏雄先生的印象，投注在貫太郎的身上。傳統又保守的日本男人的形象，固執地秉持著男性至上的規矩，讓家人好氣又好笑之餘，搖搖頭嘆息，有時血氣衝動的驅使，一個拳頭冷不防地招呼過去，家裡的成員都要挨上他的拳頭，一概不能倖免，眼前的貫太郎是一家之主，寺內家的支柱，還有寺內家的事業要靠他撐著。
讓貫太郎威武無比，可以動輒把和他同等身高的周平「摔飛出去」，是他的家傳事業「石貫」帶來的成果，終年和石頭為伍，石頭是生財器具，不受經濟景氣的左右，鐫刻石頭─墓碑、石碑、碑文，刻下力氣的鑿痕，呵，貫太郎的蠻力「有口皆碑」哪！
成功的男人背後都有位偉大的女人，是妻子里子而不是媽媽琴，邦子最欣賞的女性寺內琴變成尖酸刻薄，見不得人好的惡婆婆，使壞是她的最愛。對里子來說，家裡有個粗暴的丈夫，還得應付說話不饒人的婆婆，她也和貫太郎一樣操心女兒靜江的婚事、兒子周平的學業，不過，在操心的背後，還有不為人知的原因。
寺內家的人都對貫太郎的拳頭和霸氣非常不滿，內在的窩心為貫太郎加分，外表的印象自然就睜隻眼閉隻眼，所以寺內家的人上下一心，向心力強，和貫太郎一起工作的阿岩師傅、為公師傅，幫傭美代子，鄰居花隈，還有不被貫太郎認同的石材中盤商上條，被貫太郎剛中帶柔的個性輒服。邦子在其它作品抱怨父親多，稱讚少，戀父的心情從來不減，說不定她的父親和貫太郎如出一轍呢。
看小說要看作者沒有說出的部份，對於邦子的文學世界就是如此，留下無形的伏筆，帶給讀者驚豔的喜悅，作家柯裕棻也曾在《原諒的方式》說過「最令人震動的感情，往往是作者沒有直接寫出來的感情，正是因為沒有明講出來，所以讀者在自己心裡明白了。」，寺內家每天在飯桌上笑笑鬧鬧的表象，你一言我一語，喋喋不休，生活就是這樣，有哭有笑，看起來十分溫馨、有趣，還有許多的感動在其中游走，因為愛，無法言喻的親情，充盈在寺內家的每個角落，深植在每個人的家庭當中，暖暖的溫情，如同守候在暖爐前面，不斷地溫暖自己的身體，一年三百六十五天、全年無休不打烊地遞送當中。
邦子最拿手的莫過於家庭生活的描繪，《父親的道歉信》、《女兒的道歉信》、《回憶．撲克牌》、《午夜的玫瑰》和這本電視劇小說《寺內貫太郎一家》，家人生動詼諧的互動，每天上演著溫馨逗趣的肥皂劇，數不完又說不清的感動在其中，倘若貫太郎可以收斂自己粗暴的個性，完全把揮舞拳頭的力道放在刻石的工作上，這樣一來，貫太郎便是個百分百的好男人。
《寺內貫太郎一家》的搞笑指數遠比《父親的道歉信》、《女兒的道歉信》來得高，或許做為電視劇，取悅觀眾，坐收溫馨、逗趣的效果，正是製作電視劇不變的指標，人物的性格和人性的善惡兩者分明，都是電視劇不可或缺的一環，在《寺內貫太郎一家》都做到了。
邦子以她的筆提醒了我們，家人之間緊緊相繫的愛，才是人生中最重要的事。您認為呢？
關於本書－
書 名：寺內貫太郎一家（てらうちかんたろういっか）
作 者：向田邦子（むこうだ くにこ、Mukoda Kuniko）
譯 者：蘇炳煌
ISBN：978-986-173-350-0
出版社：麥 田
頁 數：269頁
出版日：2008年3月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 寺內貫太郎一家
寺內貫太郎一家
原諒的方式
本文瀏覽人次：
Counter Stats
entertainment in sydney Counter
全站熱搜
留言列表
