close
以氰酸鉀做為犯罪工具，目前我在推理小說中見到的《無名毒》是第一本，「名偵探柯南」裡，歹徒偏愛這種白色粉末犯案，應該說青山剛昌偏愛這樣的犯罪工具，凸顯歹徒的惡行罪無可逭，服下劇毒的同時散發一股杏仁味，致命的幽香令人不寒而慄（例，第191、219集）。三年前在台中驚爆千面人在提神飲料裡（蠻牛、保力達Ｂ）下毒，使用的正是氰化物，猜想和氰酸鉀相去不遠，當時從被害人服下之後，到毒發身亡的時間非常短暫，動畫裡服毒致死的時間更是迅速，慶幸的是之後雖有模仿犯出現，那些不肖之徒很快就被逮捕了，最終千面人只能在牢裡「獨當一面」，對著牆壁「面面相覷」了。（氰酸鉀又有一說是翻譯的誤差，是氰化鉀？）
那麼，宮部美幸在2006年發表的《無名毒》，書中的兇手和台灣的真實事件裡都是犯下連續殺人的罪行，並且更將毒區分成實體和無形的毒，毒品可以引來大家的恐慌，人心的毒害讓人煩不勝煩，戕害身心的毒物，無形更勝有形，許多的事物也是如斯一般，無形勝有形、無聲勝有聲。
杉村三郎在《無名毒》裡登場，是第二次，初回登場則是在《誰？》一書裡，他原是一位不起眼的人，結識自己的妻子今多菜穗子之後，婚後驀地搖身一變成為知名財團的金龜婿，即使妻子是岳父今多嘉親庶出的女兒，他活像是入贅到岳家的事業似的，靠著裙帶關係成為今多財團的小職員（很像王永慶的女婿們），平凡的職場生活，一天天過去，但因一位臨時僱員掀起一股驚濤駭浪，讓他陷入一場有驚無險的劫難中。
起初是訝異死於氰酸鉀中毒的被害人，和問題女子原田泉的關連性，作者為了強調人心的毒比劇毒氰酸鉀更可怕，刻意將原田泉的行為誇大，她的行為猶如失控的列車，進而脫軌，撞到七零八落，她和身邊的人們都是身心俱疲。杉村制伏原田的那一幕，通常是在冷硬派小說裡的場面，戲劇化到和動作片如出一轍，緊張到讓觀眾屏息以待，令大家捏一把冷汗，挺適合拍電影的。
書中有許多生動的描述，時而逼真、時而詼諧，有趣的況味不時環繞其中，或許這是譯者的巧思，但也值得一提，例如：地毯是塵蟎的巢穴（P.37）、原田小姐正在生氣……那語氣聽起來就像在聊天氣（P.339）、聽起來像是在安慰這棟房子（P.462）……，這些短句還是要對照內文，前後的句子貫穿起來才能感受其中的精彩，真是妙語如珠。
杉村和原田一樣，都是被父母親宣告斷絕關係的棄兒，前者是娶了富家小姐，後者是摧毀了哥哥的婚姻，兩個人的心中都有一份無名毒，杉村默默地把這份毒藏匿，專心照顧妻女，原田和他相反，她只有憎恨，把內心的毒當作潑硫酸地向四周掃射，這樣的人可憐、可恨，她的人生沒有一絲光彩可言。環繞在他們身邊的，還有零星幾位被父母遺棄的棄兒，多年後他們長大成人，四處散發毒素，製造社會問題，一顆顆的毒瘤，大小不一，禍害也不一，拔除之後往往是奄奄一息。
作者亦提到Sick-house以及引發的症候群，廣義的是環境污染，狹義的是問題房屋，那亦是一種實體的毒素，當毒素直接或間接被人體吸收之後，引來的症候群不容忽視。
全書眾多的角色裡，今多嘉親和北見一郎扮演潤滑劑的作用，為這不完美、充滿毒素的世界排毒、稀釋，如果大家都必須戴起防毒面具，他們便是解毒的空氣清淨機，他們不約而同給杉村支持，意見，是一盞指引他的明燈。
就著劇情發展，很快地杉村就是繼北見之後，成為兼職偵探，為社會排毒、解毒，不遺餘力。
關於本書－
書 名：無名毒（名もなき毒）
作 者：宮部美幸（宮部みゆき、Miyabe Miyuki）
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-85-6
出版社：獨 步
頁 數：489頁
出版日：2008年1月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 無名毒
千面人王進展 被求死刑
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast office lease Counter
那麼，宮部美幸在2006年發表的《無名毒》，書中的兇手和台灣的真實事件裡都是犯下連續殺人的罪行，並且更將毒區分成實體和無形的毒，毒品可以引來大家的恐慌，人心的毒害讓人煩不勝煩，戕害身心的毒物，無形更勝有形，許多的事物也是如斯一般，無形勝有形、無聲勝有聲。
杉村三郎在《無名毒》裡登場，是第二次，初回登場則是在《誰？》一書裡，他原是一位不起眼的人，結識自己的妻子今多菜穗子之後，婚後驀地搖身一變成為知名財團的金龜婿，即使妻子是岳父今多嘉親庶出的女兒，他活像是入贅到岳家的事業似的，靠著裙帶關係成為今多財團的小職員（很像王永慶的女婿們），平凡的職場生活，一天天過去，但因一位臨時僱員掀起一股驚濤駭浪，讓他陷入一場有驚無險的劫難中。起初是訝異死於氰酸鉀中毒的被害人，和問題女子原田泉的關連性，作者為了強調人心的毒比劇毒氰酸鉀更可怕，刻意將原田泉的行為誇大，她的行為猶如失控的列車，進而脫軌，撞到七零八落，她和身邊的人們都是身心俱疲。杉村制伏原田的那一幕，通常是在冷硬派小說裡的場面，戲劇化到和動作片如出一轍，緊張到讓觀眾屏息以待，令大家捏一把冷汗，挺適合拍電影的。
書中有許多生動的描述，時而逼真、時而詼諧，有趣的況味不時環繞其中，或許這是譯者的巧思，但也值得一提，例如：地毯是塵蟎的巢穴（P.37）、原田小姐正在生氣……那語氣聽起來就像在聊天氣（P.339）、聽起來像是在安慰這棟房子（P.462）……，這些短句還是要對照內文，前後的句子貫穿起來才能感受其中的精彩，真是妙語如珠。
杉村和原田一樣，都是被父母親宣告斷絕關係的棄兒，前者是娶了富家小姐，後者是摧毀了哥哥的婚姻，兩個人的心中都有一份無名毒，杉村默默地把這份毒藏匿，專心照顧妻女，原田和他相反，她只有憎恨，把內心的毒當作潑硫酸地向四周掃射，這樣的人可憐、可恨，她的人生沒有一絲光彩可言。環繞在他們身邊的，還有零星幾位被父母遺棄的棄兒，多年後他們長大成人，四處散發毒素，製造社會問題，一顆顆的毒瘤，大小不一，禍害也不一，拔除之後往往是奄奄一息。
作者亦提到Sick-house以及引發的症候群，廣義的是環境污染，狹義的是問題房屋，那亦是一種實體的毒素，當毒素直接或間接被人體吸收之後，引來的症候群不容忽視。
全書眾多的角色裡，今多嘉親和北見一郎扮演潤滑劑的作用，為這不完美、充滿毒素的世界排毒、稀釋，如果大家都必須戴起防毒面具，他們便是解毒的空氣清淨機，他們不約而同給杉村支持，意見，是一盞指引他的明燈。
就著劇情發展，很快地杉村就是繼北見之後，成為兼職偵探，為社會排毒、解毒，不遺餘力。
↑日文版單行本
關於本書－
書 名：無名毒（名もなき毒）
作 者：宮部美幸（宮部みゆき、Miyabe Miyuki）
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-85-6
出版社：獨 步
頁 數：489頁
出版日：2008年1月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 無名毒
千面人王進展 被求死刑
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast office lease Counter
全站熱搜
留言列表
