辻行人筆下的「館」系列推理小說,每棟建築造型獨特,個個都是凶宅,《迷路館殺人》(殺人迷路館)就是其中一座凶宅,就書名討論這棟建築的特色,無非是以迷宮式的迴廊,連繫屋內所有的廳堂,對照書本附的平面圖,現實中自然不可能有座迷宮式的建築,只有迷宮式的遊樂場博取遊客的喜愛,無論書名是《迷路館殺人》,或是更名之後的《殺人迷路館》,倘若將迷路改成迷宮,豈不更妙?

  迷宮式的建築,在小說上的塑造,適合一個謎樣的主人居住,可以擁有令人羨豔的財產、讓親友垂涎的遺產分配,在詭計上,它更是超越其它「館」、千變萬化的密室犯罪的設計絕佳場景,本書可以說是「館」系列中的上乘之作呢。

  於是本書和有栖川有栖的
《第46號密室》是異曲同工的,同是由一位享譽盛名的推理作家,廣邀賓客到宅邸做客,見證一場華麗的鴻門宴,作者在本書的犧牲者偏多,由大作家欽點被害人與他「陪葬」,有栖川有栖屬於少數,大作家在故事中屬於受害者,最明顯的差異在於詭計,以及敘事的手法。宮垣葉太郎在推理文壇有舉足輕重的地位,在他的宅邸裡設下生日宴會,隨著劇情的發展,生日宴會無異是死亡的邀約。

  全書是以島田潔串起所有的故事,作者實際上將之寫成一本超推理小說,誠如傅博在恩田陸的
《三月的紅色深淵》裡解說的,超小說在所有的文學書裡少之又少,綾辻行人架空一本書,杜撰一位虛擬的作家「鹿谷門實」,設下一個詭計,像讀者下挑戰狀,書中的編排儼然就是書中有書,最教嘖嘖稱奇的是,構築完整的內封面和版權頁,作者的本名「內田直行」也呼之欲出,代表島田潔本人正在閱讀一本推理小說,而相對的島田潔本人也置身其中,所以,作者還別有用意的是,對自己的恩師島田莊司獻上崇敬之意。

  目前,「館」系列除了
《殺人黑貓館》(印象中),其餘都有島田潔的出現,島田潔可說是「館」系列的偵探,在作者的心中對於島田莊司是存有無比的敬意,此處也是日本人的處世原則,島田莊司的地位對他而言是亦師亦友,從作者的筆名,乃至於偵探「島田潔」,都是最好的證明。

  此外,《迷路館殺人》具備超推理小說的性質之外,本書也有文字遊戲,只能說文字遊戲是國外讀者的瓶頸(死穴),若是硬著頭皮讀下去只有陷入五里霧中,跳過了相關情節,又唯恐不能連貫前後的劇情,或者是哈日族的朋友們,不外是個日文通,才能徜徉在文字遊戲的奧妙裡。

  機關算盡,還是難逃偵探的慧眼,這就是密室犯罪的結局,倘若真有一棟迷宮館到手,第一件事,便是先把迷宮式的迴廊拆除,或是簡化了吧?



迷路館殺人的作者和各版書封-









關於本書-
 書 名:迷路館殺人(迷路館の殺人)
 作 者:綾辻行人(あやつじ ゆきと、Ayatsuji Yukito)
 譯 者:許珀理
 ISBN:957-33-0994-7
 出版社:皇 冠
 頁 數:274頁
 出版日:1997年2月(修訂版三刷)

*延伸閱讀-
 
皇冠讀樂網 殺人迷路館(全新版)
 
《迷宮館的誘惑》:弄拙成巧(簡)

本文瀏覽人次:

Counter Stats
melbourne electrician
melbourne electrician Counter




創作者介紹

fairy的書香歲月~一葉扁舟

joycefairy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()