close
看過愛情小說作家原田舞葉的《只要一分鐘》、《情路九號》，人狗情、愛情兩種，扣人心弦的描述讓人低迴不已，感動千千萬萬的讀者。在兩本書之前，還有一本《等待幸福》的中譯本早在前年正式登陸，回歸到作者創作的原點，《等待幸福》是她的處女作，得到《等待幸福》第一屆日本愛情故事大賽首獎，也是讓她在愛情小說的領域佔有一席之地，從作者的個人網站可以看見許多作品，但不知是否全是愛情小說？
《等待幸福》的場景落在日本沖繩縣，也就是琉球群島，介於九州和台灣之間，位在台灣的東北海域，中日戰爭期間，美軍一度占領沖繩，擊退當地的日本部隊，但是戰後美國談到沖繩的主權問題，據說咱們的蔣介石拒絕接管了，上個世紀還是軍國主義得意的時代，不要多一塊地、接管沖繩是件匪夷所思的事，既然戰勝國這一方無意接管，自然鄰近的戰敗國繼續管理，爾後釣魚台事件爆發，自然也不可避免。
友寄明青在沖繩離島－與那喜島土生土長，狗兒卡富是他忠實的朋友，他的家庭支離破碎，祖母、爸爸、弟弟先後過世，媽媽和不明男子私通後也離家出走，留下明青一人，可以說是鄰居的巫女婆婆養他成人，婆婆和家人相比，婆婆比誰都還要親，沖繩一代有許多巫女，代代相傳成為島上的信仰、居民的寄託，書中有大量的描述，傳統的祭典儀式，越是落後、原始的地帶，往往有迷信的力量存在，支配當地人民的心靈，巫女是沖繩特有的文化，如今出現在書中，足見作者每每撰寫一個主題，總會詳加調查。
作者在書中以及《情路九號》的愛情都是不可思議的，一是萬不可能看到繪馬（えま，神社裡用來許願的工具）上的願望就會心動，或以身相許，另一是不可能憑著盒子上的電話、鑰匙，不計後果飛到太平洋的彼岸，本書裡一切的不可能，在書末已經做了詳盡的解釋。我們不禁要好奇的，女主角幸願意為了繪馬上的短短數語，回應明青的求婚，活像是《虯髯客傳》裡的紅拂女夜奔（私奔）李靖，一句「絲蘿不能獨生，願托喬木，因此深夜來奔。」，主動倒貼給大英雄，兩人的寫照，如同試婚，更像是夫妻。
偏遠的小島，始終發展的不如陸地上大都市快，環繞在明青身邊的，好友紛紛到東京等若干個大城市謀生，在沖繩本地，要面臨許多蕭條的景象，商店歇業必須頂讓，或是無人收購只得繼續苦撐，唯有觀光業可以帶動當地的繁榮，但也只是有限，或者，只有書中描述的高級渡假村，百分百的觀光性質，才能讓原有的小本經營復甦。
《等待幸福》最後改編成電影上映，清晰可見當地純樸、閒逸的步調，不受污染的沙灘、海水，乾淨、澄澈，只見一男一女如膠似漆，狗兒雀躍地向他們撒嬌，也和《情路九號》一樣溫馨感人，帶點憂傷的愛情故事，截然不同的題材，一樣令人激賞。
等待幸福的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：等待幸福（カフーを待ちわびて）
作 者：原田舞葉（原田マハ、はらだ まは、Maha Harada）
譯 者：蕭世玫
ISBN：978-957-08-3214-3
出版社：聯 經
頁 數：247頁
出版日：2007年12月
＊延伸閱讀－
原田舞葉 個人官網（日）
電影 等待幸福官方網站（日）
聯經網路書店 等待幸福
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast dry cleaners Counter
《等待幸福》的場景落在日本沖繩縣，也就是琉球群島，介於九州和台灣之間，位在台灣的東北海域，中日戰爭期間，美軍一度占領沖繩，擊退當地的日本部隊，但是戰後美國談到沖繩的主權問題，據說咱們的蔣介石拒絕接管了，上個世紀還是軍國主義得意的時代，不要多一塊地、接管沖繩是件匪夷所思的事，既然戰勝國這一方無意接管，自然鄰近的戰敗國繼續管理，爾後釣魚台事件爆發，自然也不可避免。
友寄明青在沖繩離島－與那喜島土生土長，狗兒卡富是他忠實的朋友，他的家庭支離破碎，祖母、爸爸、弟弟先後過世，媽媽和不明男子私通後也離家出走，留下明青一人，可以說是鄰居的巫女婆婆養他成人，婆婆和家人相比，婆婆比誰都還要親，沖繩一代有許多巫女，代代相傳成為島上的信仰、居民的寄託，書中有大量的描述，傳統的祭典儀式，越是落後、原始的地帶，往往有迷信的力量存在，支配當地人民的心靈，巫女是沖繩特有的文化，如今出現在書中，足見作者每每撰寫一個主題，總會詳加調查。作者在書中以及《情路九號》的愛情都是不可思議的，一是萬不可能看到繪馬（えま，神社裡用來許願的工具）上的願望就會心動，或以身相許，另一是不可能憑著盒子上的電話、鑰匙，不計後果飛到太平洋的彼岸，本書裡一切的不可能，在書末已經做了詳盡的解釋。我們不禁要好奇的，女主角幸願意為了繪馬上的短短數語，回應明青的求婚，活像是《虯髯客傳》裡的紅拂女夜奔（私奔）李靖，一句「絲蘿不能獨生，願托喬木，因此深夜來奔。」，主動倒貼給大英雄，兩人的寫照，如同試婚，更像是夫妻。
偏遠的小島，始終發展的不如陸地上大都市快，環繞在明青身邊的，好友紛紛到東京等若干個大城市謀生，在沖繩本地，要面臨許多蕭條的景象，商店歇業必須頂讓，或是無人收購只得繼續苦撐，唯有觀光業可以帶動當地的繁榮，但也只是有限，或者，只有書中描述的高級渡假村，百分百的觀光性質，才能讓原有的小本經營復甦。
《等待幸福》最後改編成電影上映，清晰可見當地純樸、閒逸的步調，不受污染的沙灘、海水，乾淨、澄澈，只見一男一女如膠似漆，狗兒雀躍地向他們撒嬌，也和《情路九號》一樣溫馨感人，帶點憂傷的愛情故事，截然不同的題材，一樣令人激賞。
等待幸福的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：等待幸福（カフーを待ちわびて）
作 者：原田舞葉（原田マハ、はらだ まは、Maha Harada）
譯 者：蕭世玫
ISBN：978-957-08-3214-3
出版社：聯 經
頁 數：247頁
出版日：2007年12月
＊延伸閱讀－
原田舞葉 個人官網（日）
電影 等待幸福官方網站（日）
聯經網路書店 等待幸福
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast dry cleaners Counter
全站熱搜
留言列表
