close
以書寫推理和奇幻聞名於日本文壇，筒井康隆偶爾也撰寫溫馨小品，《爺爺》是一本例外之作，一百頁有餘的份量其實很單薄，但作者能夠御繁執簡，寫出精簡的文字，瞄準一位剛出獄的爺爺五代謙三（五代謙），透過孫女珠子的眼光，看待一位令家人又驚又怕，平時行俠仗義，又能四兩撥千金的長者，爾後珠子年紀漸長，終於，她也能領悟出箇中的感受。妙的是這個爺爺出獄之後，出手不僅闊綽，每天都能上酒吧、居酒屋四處遊蕩，衣冠楚楚，還隨身帶著高檔的相機，他的模樣不是黑社會老大，也不是為非作歹之徒一臉兇樣，唯獨他有通天本事，能夠輕鬆地解決周邊的糾紛，爺爺要的不只是家和萬事興，還有鄰里之間和睦相處。
一個本事高強的爺爺，配上處處受欺負的孫女，和完全置之事外的祖母、父母親，從充滿好奇的「爺爺」到出獄之後站在眼前的爺爺，是如此截然不同，故事中，爺爺的生活重心幾乎都在珠子身上，不是他的妻兒，乍看之下，五代家附近的生活圈紊亂，三教九流、龍蛇雜處，既有地方無賴也有校園流氓，地方和校園的暴力事件層出不窮，想要擺平這一干人等，有錢是首要之途，沒錢還真是萬萬不能。
除了有錢，爺爺雖然坐過牢，也能通曉人情世故，腦筋靈活不輸給年輕一代，有錢、世故，和聰明，是爺爺重要的資產，冷靜而能臨危不亂，彷彿爺爺天生就是專門擺平地痞無賴，珠子的爺爺有兩把刷子，想要唬住外人一愣一愣的，也能遊刃有餘。
爺爺就是這副德行，不管情況再危險，還是一副泰然自若的模樣。珠子這下越來越能體會奶奶的心境了（P.103）。全書看完，真正瞭解爺爺的人，還是枕邊人奶奶莫屬，哪怕是奶奶失控的大喊「完啦！他回來就完啦！」（P.12），筒井康隆寫下《爺爺》，在奶奶的眼裡，也是見證她對爺爺的瞭解，奶奶是爺爺肚子裡的蛔蟲。
爺爺的作風也是贏得別人尊敬的表現，四兩撥千金，不讓對方難堪，給雙方台階下，僅管看來都是爺爺贏的居多，爺爺從來不是輸家，說起他周旋在流氓之間，有些義無反顧，讓人提心吊膽，實際上，爺爺的人際關係，人生哲學，都值得效法。
《爺爺》底下有日本市井小民的生活寫照，也有祖孫之間難以割捨的親情，溫馨又感動的情節，簡短如輕小說一樣輕快，讓人捏一把冷汗又不至於將心頭糾結一團，從書末的「譯者後記」，爺爺也反映了作者的性格，不在意世俗道德觀，深鑿人性本色，五代謙三無人能出其右。
爺爺的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：爺 爺（わたしのグランパ）
作 者：筒井康隆（つつい やすたか、Tsutsui Yasutaka）
譯 者：劉名揚
ISBN：957-13-3496-0
出版社：時 報
頁 數：161頁
出版日：2001年10月8日（初版一刷）
＊延伸閱讀－
時報悅讀網 爺爺
筒井康隆
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne dry cleaners Counter
全站熱搜
留言列表
