close
在推理小說界佔有一席之地的山崎洋子，是江戶川亂步獎得主之一，1986年她以《花園迷宮》一書贏得第32屆江戶川亂步獎，第一本作品便能坐穩江戶川亂步獎的寶座，著實驚人，從她的作品書名看來，大多給人一種神祕、詭奇的感覺，《橫濱神祕骨牌》便是其一，這是我接觸作者第一本中譯本，《花園迷宮》和《香港迷宮行》一樣賦予讀者莫大的好奇心，讓人想要一窺究竟，日後勢將一一閱讀。誠如書名，《橫濱神祕骨牌》的背景落在橫濱，從前在地理課本上名為東京的外港，但不知道它和神戶一樣，住著形形色色的外國人，也就是「異人」，主角奧谷桃子為了尋找拋棄她的父母，千里尋親來到橫濱，本牧做為橫濱的其中一隅，在那裡彷彿就是溫哥華裡的唐人街，不僅到處都是外國人，還有高級的西洋妓館，桃子初來乍到，自己一身破舊的穿著，很快地在那裡被比下去，原先以為貪求富貴榮華的媽媽勝子在這裡當起大明星，其實不是，而是媽媽桑（老鴇），桃子心中五味雜陳，真不知是以媽媽為榮，還是要無地自容，因為，媽媽在當地「事業有成」－「勝利者之家」是頂級的妓院（和台灣某處的金x豹相仿），無人不知、無人不曉！
勝子和桃子是一對奇怪的母女，或者也不難想像，父母離異之後，媽媽追求自己所憧憬的拜金主義，拋下了桃子和父親，離家出走，但勝子似乎不把桃子當做親人看待，而是如同當地人一樣防備著，唯恐女兒覬覦自己的財產。在本牧，當地的人們擅於偽裝，欺騙別人也欺騙自己，不僅是迷失了自我，為了自己的利益和錢途，即使是不擇手段也在所不惜。
在那裡，不只是妓女們必須靠自己的肉體賺錢，在那兒有三級片的劇作家呷崎元一郎撰寫劇本，崇拜、迷戀他的女人負責演戲，出賣自己的肉體，也出賣自己的良知，然而，隨著桃子的眼光看去，本牧這一群人都意有所指，呷崎家隔壁鄰居－俄國人布利安與愛麗娜，所有的女人出賣自己的肉體，為愛迷失。小說中向來是人性的試金石，寫盡人生百態，《橫濱神祕骨牌》不外如此，因而無論男女，一概逃不過人性的試煉。
書中的架構是由一位神祕的讀者來信，不斷地切換年齡、身份，藉以回溯1921年，大正年間在橫濱本牧發生的情景，謎樣的俄國女子愛麗娜，和小川洋子的《貴婦人A的甦醒》同樣的寫作基調，本書做為推理小說，自是要融入更多的利害關係，命案做為輔助，唯一能沖淡這些人的恩怨的，便是時間，時光荏苒，桃子也是個年逾八旬的老嫗了，就在橫濱本牧，劇情瀰漫著一股神祕的氛圍，但非懸疑，很難猜透這些男男女女彼此間的意圖呢。
最讓人費解的還是書名裡的「骨牌」，從日文原版書名「歌留多」推敲，那是一種日式紙牌，別名「鬥牌」，儘管如此，全書閱讀完畢之後，還是沒能找出「骨牌」的意義，不知作者是否介意我改成「瞳孔」呢？增添驚悚、懸疑的元素，還能更加貼近小說的主題喔。
橫濱神祕骨牌的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：橫濱神祕骨牌（横浜秘色歌留多）
作 者：山崎洋子（やまざき ようこ、Yamasaki Yoko）
譯 者：傅 君
ISBN：（無）
出版社：皇 冠
頁 數：227頁
出版日：1989年5月
＊延伸閱讀－
維基百科 山崎洋子（日）
[心得] 橫濱神秘骨牌 山崎洋子
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast optometrists Counter
全站熱搜
留言列表
