close
三浦紫苑是2006年日本第135屆直木獎得主之一，她以《多田便利屋》一書和森繪都的《隨風飄舞的塑膠布》同時獲獎，早稻田大學第一文學系畢業。說起她的父親三浦佑之，是知名的古代文學、傳承文學研究家，同時也是千葉大學的教授。對三浦家來說，正是虎父無犬女。
2000年，她以自身就職經驗，發表處女作《給搏鬥的人一個圈》（暫譯，日文書名：格闘する者に），2004年發表的《丈夫．父親．外遇情人：我所說的他》（舊譯：我所說的他，日文書名：私が 語りはじめた 彼は）入圍第18屆山本周五郎獎、日本書店大獎第九名，2005年《從前從前的故事》（暫譯，日文書名：むかしのはなし）入圍第133屆直木獎，她以雄厚的家世背景，在文壇迅速竄起，以精煉的文字、多變的題材，成為當紅人氣女作家之一。
在她的直木獎得獎作《多田便利屋》裡，描繪主角多田啟介在離婚後，一人開始經營便利屋的生意，便利屋是個因應工商社會的新興產業，應付忙碌的家庭承辦的瑣碎工作，缺點是和家庭主婦的工作內容非常貼近，但不知是否為作者特意創造？還是日本特有的新興產業？可想而知的是，多田也許會很忙碌、也許悶得發慌，處在業務量非常極端的情況裡，利潤單薄，有時還得面對賠本的窘境。
工作上面臨形形色色的客戶是一定的，遇到從澳洲來的客人也在所難免，對多田個人而言也是如此，他所遇到的工作風景，正是現在工商社會的寫照，憑藉著過去略為誇張的經歷，投射在現代社會當中，彷彿自己不是那麼糟，再加上和高中同學行天春彥（春春）搭檔，就婚姻層面，他們同是天涯淪落人，還可以支援工作，儘管行天是自己中途跳出來，橫看豎看便覺將多田和行天湊在一起，益發地登對。
於是，作者一手創造的多田便利屋，就是為了解都市人的忙碌與孤寂，儘管多田和行天也是孤寂的要命，都是離婚的單身漢，他們將自己所謂的幸福，建立，並寄託在別人的快樂之上，這樣說是某種程度地在做公益，默默地行善，不求回報，例如多田為違約的客戶女兒麻里，安排和寵物的新飼主見面，不介意客戶帶給自己的困擾，他們更認為這樣做可以廣結善緣，總而言之，這兩個單身漢便是如此過生活，進而填滿自己的空虛，在解都市人的忙碌與孤寂之餘，無形之間也解了自己的孤寂。
說穿了，單憑他們倆的寫照，也可以說他們是個爛好人－無可救藥的爛好人，但兩人從來沒有嘲笑對方的念頭，而是唯恐讓對方發現，徒增尷尬，失去婚姻是一種心靈上的匱乏、生活上的空缺，曾經被妻子戴過綠帽子的多田竟有想要為行天撮合姻緣的念頭，「你還有愛人的機會，你可以把自己得不到的東西，以自己冀望的形式分享給別人」（P.162），這就是多田的價值觀，尤其在讀者了解到這兩個男人的過去之後，想來不覺莞爾。而作者在書寫他們倆的空虛、工作的寫照，以一種純文學的角度書寫、檢視，字裡行間變得更加精煉，一路寫來，頗有栩栩如生、字句珠璣之妙，這些，在無形之間，成了本書最大的價值。
多田和行天，也許懷抱著同樣的空虛。那種空虛，如影隨形的隱藏在他們內心，只要他們回想起那些無法挽回的舊事，得不到的東西，或是已經失去的東西，心中的空虛就會露出尖銳的獠牙，直撲而來。（P.197）
《多田便利屋》寫出孤寂的人們追尋幸福的心路歷程，幸福有時垂手可得、有時遙不可及，有的人珍惜，有的人鄙視，當失去之後，才幡然醒悟幸福的珍貴，這本日文原名是《まほろ駅前多田便利軒》，想來就是「真穗呂站前的多田便利屋」，略去故事的舞台－真穗呂也行，淺顯易懂，多田便利屋，是個帶給人們幸福的便利屋呢。
多田便利屋的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：多田便利屋（まほろ駅前多田便利軒）
作 者：三浦紫苑（三浦 しをん、Shon Miura）
譯 者：彭建榛
ISBN：978-986-6823-38-1
出版社：唐 莊
頁 數：343頁
出版日：2007年10月
＊延伸閱讀－
博客來網路書店 多田便利屋
直木獎得獎作家 三浦紫苑（日）
維基百科 三浦紫苑（日）
日本直木賞天才型女作家 三浦紫苑
本文瀏覽人次：
2000年，她以自身就職經驗，發表處女作《給搏鬥的人一個圈》（暫譯，日文書名：格闘する者に），2004年發表的《丈夫．父親．外遇情人：我所說的他》（舊譯：我所說的他，日文書名：私が 語りはじめた 彼は）入圍第18屆山本周五郎獎、日本書店大獎第九名，2005年《從前從前的故事》（暫譯，日文書名：むかしのはなし）入圍第133屆直木獎，她以雄厚的家世背景，在文壇迅速竄起，以精煉的文字、多變的題材，成為當紅人氣女作家之一。
在她的直木獎得獎作《多田便利屋》裡，描繪主角多田啟介在離婚後，一人開始經營便利屋的生意，便利屋是個因應工商社會的新興產業，應付忙碌的家庭承辦的瑣碎工作，缺點是和家庭主婦的工作內容非常貼近，但不知是否為作者特意創造？還是日本特有的新興產業？可想而知的是，多田也許會很忙碌、也許悶得發慌，處在業務量非常極端的情況裡，利潤單薄，有時還得面對賠本的窘境。工作上面臨形形色色的客戶是一定的，遇到從澳洲來的客人也在所難免，對多田個人而言也是如此，他所遇到的工作風景，正是現在工商社會的寫照，憑藉著過去略為誇張的經歷，投射在現代社會當中，彷彿自己不是那麼糟，再加上和高中同學行天春彥（春春）搭檔，就婚姻層面，他們同是天涯淪落人，還可以支援工作，儘管行天是自己中途跳出來，橫看豎看便覺將多田和行天湊在一起，益發地登對。
於是，作者一手創造的多田便利屋，就是為了解都市人的忙碌與孤寂，儘管多田和行天也是孤寂的要命，都是離婚的單身漢，他們將自己所謂的幸福，建立，並寄託在別人的快樂之上，這樣說是某種程度地在做公益，默默地行善，不求回報，例如多田為違約的客戶女兒麻里，安排和寵物的新飼主見面，不介意客戶帶給自己的困擾，他們更認為這樣做可以廣結善緣，總而言之，這兩個單身漢便是如此過生活，進而填滿自己的空虛，在解都市人的忙碌與孤寂之餘，無形之間也解了自己的孤寂。
說穿了，單憑他們倆的寫照，也可以說他們是個爛好人－無可救藥的爛好人，但兩人從來沒有嘲笑對方的念頭，而是唯恐讓對方發現，徒增尷尬，失去婚姻是一種心靈上的匱乏、生活上的空缺，曾經被妻子戴過綠帽子的多田竟有想要為行天撮合姻緣的念頭，「你還有愛人的機會，你可以把自己得不到的東西，以自己冀望的形式分享給別人」（P.162），這就是多田的價值觀，尤其在讀者了解到這兩個男人的過去之後，想來不覺莞爾。而作者在書寫他們倆的空虛、工作的寫照，以一種純文學的角度書寫、檢視，字裡行間變得更加精煉，一路寫來，頗有栩栩如生、字句珠璣之妙，這些，在無形之間，成了本書最大的價值。
多田和行天，也許懷抱著同樣的空虛。那種空虛，如影隨形的隱藏在他們內心，只要他們回想起那些無法挽回的舊事，得不到的東西，或是已經失去的東西，心中的空虛就會露出尖銳的獠牙，直撲而來。（P.197）
《多田便利屋》寫出孤寂的人們追尋幸福的心路歷程，幸福有時垂手可得、有時遙不可及，有的人珍惜，有的人鄙視，當失去之後，才幡然醒悟幸福的珍貴，這本日文原名是《まほろ駅前多田便利軒》，想來就是「真穗呂站前的多田便利屋」，略去故事的舞台－真穗呂也行，淺顯易懂，多田便利屋，是個帶給人們幸福的便利屋呢。
多田便利屋的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：多田便利屋（まほろ駅前多田便利軒）
作 者：三浦紫苑（三浦 しをん、Shon Miura）
譯 者：彭建榛
ISBN：978-986-6823-38-1
出版社：唐 莊
頁 數：343頁
出版日：2007年10月
＊延伸閱讀－
博客來網路書店 多田便利屋
直木獎得獎作家 三浦紫苑（日）
維基百科 三浦紫苑（日）
日本直木賞天才型女作家 三浦紫苑
本文瀏覽人次：
全站熱搜
留言列表
