經為台灣推理界引介一股推理小說風潮的《推理雜誌》,1996年9月份出刊第143期,主打校園偵探推理特輯,收錄4則與校園相關的短篇小說,另有每期都有的名家作品大觀、中篇創作推理,一共是8則小說,餘者尚有為讀者精心策劃的腦力激盪的推理極短篇,以極生活化的題材切入,非常有趣,在此比照之前以擷取刊物內收錄的短篇小說,做為閱讀劄記。

  此外在第143期當中還有延續前期「當代瑞士新推理文學及其特質」,若干位瑞士的推理名家,是遠在台灣的我們所觸不到的,歐洲推理小說的重心以英國、法國為主,日前讀到了來自瑞典的《龍紋身的女孩》和《玩火的女孩》,以及來自冰島的《血之罪》,至於瑞士或其它各國的推理小說,也許在歐美各國已是蓬勃發展,但在台灣國內的翻譯市場裡仍是一片荒蕪,尚且湊不齊「八國聯軍」如此華麗的盛況,日後便是要期待國內的版權經紀造福書市了。

  8則推理小說篇篇都是佳作,當中,《夜叉之手》和《我的兒子是冰糖》最教嘖嘖稱奇,其餘也不遑多讓,該期是一期不錯的推理短篇小說集(把一本文學雜誌當作短篇小說集來看~@@)。而文學雜誌最大的優勢就是不具時效性,即使是當期過了,仍然可以視為短篇小說集捧在手上再三閱讀,極少受到時間的掣肘,新聞、政治、經濟、流行和八卦等處處受到時間的羈絆,時效性一過便是舊聞舊譚,乏人問津,唯有文學藝術方是永恆,然而創辦一個刊物最重要的就是資金,這也是雜誌揮之不去的致命傷。那麼,自然而然的它是一本可口的短篇小說集了。

夜叉之手(仁木悅子 著,朱佩蘭 譯)-
  德村秋繪(小秋)和狹山伸子(小伸)在學校非常要好,唯有小秋的媽媽個性怪異,讓小秋和其它同學、父母,以及老師非常傷透腦筋,為了小秋變得非常偏激,德村太太的行為卻讓小秋在學校難以立足。故事強調小秋和小伸兩人的兒童世界,以及兩人的友誼不因大人的影響有所改變,純摯的心靈出淤泥而不染,實在讓人感動。

我的兒子是冰糖(赤川次郎 著,林逸寒 譯)-
  倘若家裡出了一個會理財的孩子,錢賺得比父母還快,做父母的想必非常汗顏吧?十歲的少年大內浩便有如此本事,顯然他很有理財的頭腦,媽媽一點就通。那冰糖跟理財有什麼關係?在日文當中它和高利貸是諧音,這下子看倌們都明白浩是如何賺錢的啦!

落幕時分(辻真先 著,吳雯玲 譯)-
  攝影棚內驚爆命案,雖然有多位演員、臨時演員等人在場,但也算是一起密室殺人案,和栗本薰《我們的無可救藥》是異曲同工……

不完全犯罪(藤澤桓夫 著,王淑絹 譯)-
  尾武道人教授的夫人麗子過世了,真箇是紅顏薄命,這是一則關於婚外情導致而成的悲劇。說起來,火爐這個東西,要湮滅證據真是方便哪。

虛幻的家族(都筑道夫 著,蔡敏秀 譯)-
  這是關於敘述性詭計的故事,或者故事兩個人都是神智不清,以致於各說各話,彼此都以為對方的「頭殼壞去」(台語)了,乍看之下,主角和長岡應該是一對父子呢。

自然的方法(佐野洋 著,小草 譯)-
  如果要資遣一位員工,把對方調到外縣市的部門,再令其緋聞纏身,讓他身敗名裂是夠卑鄙的了,原先在總公司擔任企劃課長的梶木被調去分公司了,被同事惡意地猜測他的性生活則已,還遇上了一位賣淫的少女森下美乃里,看來梶木服務的這家公司上上下下都是一團糟哩。

私刑(M.D. 波斯特 著,傅君 譯)-
  這是一則故事歷史年代有些悠久的短篇小說,美國的移民和印地安人對立的年代,並以殺人兼之「偷牽牛」(台語)的犯罪做為基調,作者運用的詭計非常單純,對照在美國的移民拓荒的年代,還沒有相關法律約束,的確有如故事發展這樣的可能性。

列車密室消失事件(亞特 著)-
  以火車做為密室犯罪的工具在推理小說中是司空見慣,尤以西村京太郎的作品最為著名,多樣的列車殺人事件駭然呈現,但在該期雜誌出版的年代隸屬於14年前,一切顯得讓人嘖嘖稱奇,本篇沒有殺人事件,但有如同島田莊司《奇想.天慟》當中,小丑在列車一隅消失類似的橋段,旋即又再另一角落出現,這不是變魔術,而是用了點道具令人不覺莞爾。

  凌徹筆下的方揚第一次登場的時候,是在本則中篇推理,由另一個筆名亞特發表,和日後於1998年發表的《反重力殺人事件》時間相差不遠,都是大二生的身份,論小說型態都屬於校園青春推理,獨行俠方揚就連搭火車也是隻身一人,眼看身邊有一群喳呼的年輕男女和他同一車廂,嘰嘰喳喳的聲響引起了方揚的注意,加上方揚素來喜歡並擅長觀察周遭的一切,自然也留意了鍾如玲、林立朋等人的談話。午夜時分一群年輕男女搭上同一車廂,加上方揚和打扮入時的女子,這一票人看來格外突兀。

  小說整體寫來清新、流暢,時間背景寫在板橋火車站地下化之前,文字敘述在穿過了20世紀末的質樸,來到21世紀的現代感之後,大有一種懷舊的氛圍,針對火車上的密室,作者採取了非常合理的方式,屬於年輕嬉鬧的感覺再次呈現,夜半的列車嬉遊莫過於此。


  看著《推理雜誌》封面上的一小段標語-「全國唯一專業的推理小說月刊」,當時不僅是全國唯一,在現代文學雜誌一片慘淡經營當中,偶然間也有一種憮然的心緒流過,想當年、1960年白先勇和王文興、陳若曦、歐陽子等多位系上同學創辦《現代文學》雜誌,曾於1973年停刊,又於1977年復刊,但不知《推理雜誌》是否也有這番奇蹟出現?








關於雜誌-
 《推理雜誌》第143期
  發行年月|September 1996
  出 版 社|林 白(推理雜誌社)
  頁  數|273頁

*延伸閱讀-
 
推理雜誌上的本土作家及作品
 維基百科 推理雜誌

本文瀏覽人次:
Counter Stats
sydney charters
sydney charters Counter




創作者介紹

fairy的書香歲月~一葉扁舟

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()