「真是意外的收獲，」俊輔在他的日記上如此寫道。
「真沒想到我能找到如此理想的活傀儡！悠一實在很美。若僅是如此，那還不算什麼。難得的是他無視於倫理的存在。......」（P.137）
本來夫人的感情有不讓鬚眉的硬度，同時，在今天之前，這點也成為她不再去找悠一的這種決心的支柱。她開始一個人到處閒逛，一個人去看電影，一個人去吃飯，一個人去喝茶。她覺得在孤獨時，反而能夠離開自己的感情而變得自由。（P.161）
「你不可以對人生產生畏懼，你必須確信，你絕不會有痛苦和不幸。......」（P.191）
「如果過於執著的話是不會持久的，彼此都一樣！」（P.233）
他曾經一度控制悠一的人品，現在已變得毫無道理可尋了。（P.243）
「想說多少謊，就說多少吧！這個青年好像已從告白的年齡畢業了。雖然如此，他相信說謊就能代替告白，這種與他年齡相當的誠實，依然浮現在他的額頭上。」
「那個女人也變得很有耐性，她以前並非那種會採側面攻擊的女人。」（P.246）
如果不具備感情，就會被人們認為是非人的人。對不幸要同情、對貧困要慈善、對幸運要祝福、對戀愛要理解；換句話說，在我這個感情的銀行，必須備有足夠在社會上流通、可供無限兌換的紙幣黃金。否則，銀行的信譽就會降低。因為，現在我的信用已經完全低落了，所以也可以安心了。」（P.250、251）
每一次遇到悠一時，她總是企盼他的眼睛能夠浮現憎惡、侮蔑和卑劣的眼神，但每當看到他的眼睛總是浮現澄明之色，而不知什麼是混濁時，她絕望了。（P.281）
「為什麼不讓我盡情地陶醉？為什麼總是將我置於孤獨中而不理我？」（P.283）
以前那麼善於隱藏，連每天見面的夫人都未曾抓住他的把柄，也已經享受慣了段人落井下石的喜悅的信孝，終於欠缺了謹慎性。（P.288）
森田必勝（左），三島由紀夫切腹自殺後，由森田為三島介錯，並接在三島之後隨即切腹自殺。
據說禁色一書裡的悠一，就是三島根據他個人的同性戀人森田的模樣塑造而成。（足見三島是個雙性戀）
關於本書－
書 名：禁 色（禁色）
作 者： 三島由紀夫（はやみねかおる、Hayamine Kaoru）
譯 者：鄭秀美
ISBN：957-677-117-X
出版社：星 光
頁 數：591頁
出版日：1999年4月（第一版第三刷）
留言列表
