fairy的書香歲月～一葉扁舟

想了解伊斯蘭世界的歷史　先讀讀諾貝爾文學獎作家帕慕克吧

2015年12月24日 09:09


（麥田出版社提供）

2006年，帕慕克（Orhan Pamuk）榮獲諾貝爾文學獎殊榮，得獎評語為：「在追尋故鄉的憂鬱靈魂中，發現文化衝突跟交疊的新表徵。」帕慕克時時關注政治、文化、社會等議題，一如他筆下的小說人物。他尤其關心政治上的激進主義，例如二戰中亞美尼亞人大屠殺事件的真相究竟為何？庫德族問題是否有完美解答？911之後，他積極參與「西方的」與「伊斯蘭的」相關討論，嚴厲反對「黑白問題」的激化。

帕慕克《我的名字叫紅》中，利用白描寫實的功力，描寫1950年代伊斯蘭世界的樣貌，並且運用類型小說的框架與後設小說的技巧，引領讀者思考文學、政治、宗教、自傳、浪漫、流浪、成長等議題，手法相當華麗繁複，像一幅東方的織錦圖，充滿神秘又世俗的魅力。這或許跟他年少時期喜愛繪畫的經歷有關，他曾兩度渴望成為畫家，並且旅居紐約3年，體驗東西文化的交流。約翰．厄普戴克甚至將他與普魯斯特相提並論。

《別樣的色彩》則是帕慕克親自精選的隨筆散文，自傳性色彩濃厚。他在書中暢談對自己影響深遠的作家，比如卡爾維諾、波赫士、魯西迪、卡謬等人；也談日常瑣事與家庭回憶，當然更少不了他對土耳其的歷史觀察和政治思考，以及東西文化的認同問題，有助於理解帕慕克一路走來的創作軌跡。誠如他所言：「寫作是一種慰藉，甚至是一種療癒。」（撰文：黃文鉅）


（麥田出版社提供）






http://www.nextmag.com.tw/breaking-news/life/20151224/31863491