close
一位謎樣的女子伊娃，在回憶錄裡寫下自己誓言要殺死自己的媽媽的往事，一段段的往事頓時浮現腦海，不斷地糾結，殺人原本就是一件聳動的事，在推理小說裡顯得稀鬆平常、在現實生活中便是驚世駭俗，尤其是殺死自己的媽媽就是聳動加倍再加倍。伊娃年紀輕，做事有計劃，每每執行一件事都會思考很久，因而事事看起來縝密萬分而不疏漏，她是個使壞（犯罪）的天才，正因如此，成就了瑞典作家瑪麗亞．恩妮斯坦筆下的《巴斯特的耳朵》。
伊娃的媽媽是個不愛家庭愛帥哥的女人，生來不屬於家庭的一份子，只愛搔首弄姿，女為悅己者容，她卻是過了頭。作者在書中的幾個人物，針對個性方面設定得十分鮮明，伊娃和媽媽這對母女擁有極端的個性，但在家庭的責任與義務方面，媽媽的的確確是個怪人，媽媽太任性，愛記仇，過度的情緒化，自私、冷血，向來憑著自己的感覺做事，她是天生的交際花，過著奢華、浪費的生活，喜歡當個社交名媛，而後周旋在男人堆裡，老少通吃，並且耽溺在男人的逢迎、巴結，有時逢場作戲，有時又情難自已，於是才會栽在伊娃的親生父親－賽門的身上，甚至，讓他擺了一道。
或者，這樣的女人不適合走進家庭，她是男人心目中的性感尤物，完全以自我為中心，不在乎女兒的感受，即使她遭到性侵害也無動於衷，天下沒有不是的媽媽，伊娃說穿了是沒有媽媽的「緣」（台語），至於談到爸爸斯凡，比起媽媽更加稱職。而媽媽忽略了育兒經裡有一項，母乳營養價值很高，但是腥味太重，不見得每一個新生嬰兒都能接受。
說起伊娃的使壞，宮部美幸的《鄰人的犯罪》裡有一隻喜歡吠叫的狗，主角在神不知鬼不覺中，將狗調了包，從此天下太平，伊娃的腦袋是靈活的，她遺傳到媽媽愛記仇的個性，但有仇必報，不只是「巴斯特」，還有曾經虧待過伊娃的人，最終在17歲那一年，伊娃如願以償殺了媽媽。
每一個孩子的內心，都會渴望、期待父母對自己的關愛，所以小孩子對父母撒嬌可說是與生俱來的，作者把伊娃內心的痛楚寫到淋漓盡致，天底下沒有人可以選擇自己的父母，也沒有人可以選擇自己的孩子，所有的人在童年階段開始，必須要得到親情的滋養，心智才能健全地發展。不過，看著有一回媽媽和伊娃的對話，我們才恍然醒悟，做媽媽的忽略孩子的存在，是來自母系親人的悲劇。
但我學會如何分辨背叛的臭味，那個惡臭已經被封在一個玻璃罐裡，放在我心深處，可以用鑷子再撿出來。從爸爸告訴我真相的那一天開始，我就知道我和媽媽之間的鬥爭，最終只有一個人能生存下來。無論我再怎麼努力或做什麼，永遠都不夠，除了少數對她有利的情況時。（P.40）作者擅於刻劃人物的內心世界，書中的翻譯文字也相當精緻、細膩，寫到淋漓盡致的時候，因為太過真實，一路讀來會有一種不寒而慄的感覺，讓人渾身打哆嗦，直上背脊，不停的發抖著。
伊娃曾質疑自己的情感，其中也做出批判，那些充滿怨懟的字眼讓人為她一掬同情之淚，在媽媽這方面的親情受到挫敗，男友約翰對她的背叛，不告而別，在歷經兩場愛的傷痛之後，似乎也只有恨才能撫平、掩飾自己內心的脆弱，報復那些曾經傷害自己的人，從中找到救贖。話說回來，男人的軟弱和猶豫，在許多方面都是致命傷，傷害自己也能傷害別人，約翰不斷地寫信給依娃，想必是為了懺悔吧？
作者將伊娃比喻成一朵帶刺的玫瑰，所以伊娃熱愛玫瑰，只種玫瑰，所以在56歲的生日宴會上才會收到一本玫瑰花的日記本。因為，玫瑰如此美麗而難以親近，玫瑰會刺人，但我還是可以觸碰它們，我知道我的玫瑰永遠不會背叛我，因為我也不會背叛它們。它們承受艱辛，可以自我防衛；或許這就是玫瑰能生存的原因。它們有美麗的葉子和傷人的刺，但刺都在看得見的地方，可以預料。（P.43、44）
這是一本三個月期的日記，伊娃心痛地寫下她的回憶，對親情、愛情，在「三個月」裡不斷地掙扎，越到盡頭越感到哀傷，她心中的矛盾，和媽媽的格格不入，對約翰的舉棋不定，都是她最大的痛，此「情」可待成追憶，只是當時已惘然！
巴斯特的耳朵的作者和各版書封－
非常唯美的短片－
關於本書－
書 名：巴斯特的耳朵（Busters öron）
作 者：瑪麗亞．恩妮斯坦（Maria Ernestam）
譯 者：李佳純
ISBN：978-986-229-165-8
出版社：三 采
頁 數：314頁
出版日：2009年9月
註：本文是三采出版所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
《巴斯特的耳朵》嗜讀本活動
瑪麗亞．恩妮斯坦 個人網站（瑞典）
伊娃的媽媽是個不愛家庭愛帥哥的女人，生來不屬於家庭的一份子，只愛搔首弄姿，女為悅己者容，她卻是過了頭。作者在書中的幾個人物，針對個性方面設定得十分鮮明，伊娃和媽媽這對母女擁有極端的個性，但在家庭的責任與義務方面，媽媽的的確確是個怪人，媽媽太任性，愛記仇，過度的情緒化，自私、冷血，向來憑著自己的感覺做事，她是天生的交際花，過著奢華、浪費的生活，喜歡當個社交名媛，而後周旋在男人堆裡，老少通吃，並且耽溺在男人的逢迎、巴結，有時逢場作戲，有時又情難自已，於是才會栽在伊娃的親生父親－賽門的身上，甚至，讓他擺了一道。
或者，這樣的女人不適合走進家庭，她是男人心目中的性感尤物，完全以自我為中心，不在乎女兒的感受，即使她遭到性侵害也無動於衷，天下沒有不是的媽媽，伊娃說穿了是沒有媽媽的「緣」（台語），至於談到爸爸斯凡，比起媽媽更加稱職。而媽媽忽略了育兒經裡有一項，母乳營養價值很高，但是腥味太重，不見得每一個新生嬰兒都能接受。說起伊娃的使壞，宮部美幸的《鄰人的犯罪》裡有一隻喜歡吠叫的狗，主角在神不知鬼不覺中，將狗調了包，從此天下太平，伊娃的腦袋是靈活的，她遺傳到媽媽愛記仇的個性，但有仇必報，不只是「巴斯特」，還有曾經虧待過伊娃的人，最終在17歲那一年，伊娃如願以償殺了媽媽。
每一個孩子的內心，都會渴望、期待父母對自己的關愛，所以小孩子對父母撒嬌可說是與生俱來的，作者把伊娃內心的痛楚寫到淋漓盡致，天底下沒有人可以選擇自己的父母，也沒有人可以選擇自己的孩子，所有的人在童年階段開始，必須要得到親情的滋養，心智才能健全地發展。不過，看著有一回媽媽和伊娃的對話，我們才恍然醒悟，做媽媽的忽略孩子的存在，是來自母系親人的悲劇。
但我學會如何分辨背叛的臭味，那個惡臭已經被封在一個玻璃罐裡，放在我心深處，可以用鑷子再撿出來。從爸爸告訴我真相的那一天開始，我就知道我和媽媽之間的鬥爭，最終只有一個人能生存下來。無論我再怎麼努力或做什麼，永遠都不夠，除了少數對她有利的情況時。（P.40）作者擅於刻劃人物的內心世界，書中的翻譯文字也相當精緻、細膩，寫到淋漓盡致的時候，因為太過真實，一路讀來會有一種不寒而慄的感覺，讓人渾身打哆嗦，直上背脊，不停的發抖著。
伊娃曾質疑自己的情感，其中也做出批判，那些充滿怨懟的字眼讓人為她一掬同情之淚，在媽媽這方面的親情受到挫敗，男友約翰對她的背叛，不告而別，在歷經兩場愛的傷痛之後，似乎也只有恨才能撫平、掩飾自己內心的脆弱，報復那些曾經傷害自己的人，從中找到救贖。話說回來，男人的軟弱和猶豫，在許多方面都是致命傷，傷害自己也能傷害別人，約翰不斷地寫信給依娃，想必是為了懺悔吧？
作者將伊娃比喻成一朵帶刺的玫瑰，所以伊娃熱愛玫瑰，只種玫瑰，所以在56歲的生日宴會上才會收到一本玫瑰花的日記本。因為，玫瑰如此美麗而難以親近，玫瑰會刺人，但我還是可以觸碰它們，我知道我的玫瑰永遠不會背叛我，因為我也不會背叛它們。它們承受艱辛，可以自我防衛；或許這就是玫瑰能生存的原因。它們有美麗的葉子和傷人的刺，但刺都在看得見的地方，可以預料。（P.43、44）
這是一本三個月期的日記，伊娃心痛地寫下她的回憶，對親情、愛情，在「三個月」裡不斷地掙扎，越到盡頭越感到哀傷，她心中的矛盾，和媽媽的格格不入，對約翰的舉棋不定，都是她最大的痛，此「情」可待成追憶，只是當時已惘然！
巴斯特的耳朵的作者和各版書封－
非常唯美的短片－
關於本書－
書 名：巴斯特的耳朵（Busters öron）
作 者：瑪麗亞．恩妮斯坦（Maria Ernestam）
譯 者：李佳純
ISBN：978-986-229-165-8
出版社：三 采
頁 數：314頁
出版日：2009年9月
註：本文是三采出版所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
《巴斯特的耳朵》嗜讀本活動
瑪麗亞．恩妮斯坦 個人網站（瑞典）
全站熱搜
留言列表
