森鷗外之女森茉莉的《甜蜜的房間》一書，是1975年第三屆泉鏡花文學獎的得獎作品，三島由紀夫非常欣賞她的文字，對茉莉讚不絕口，驚嘆她是「文字的藝術家」。其實，三島由紀夫和森茉莉都是愛美人士，三島凡事講求美的極致，美的昇華，相較於從小就生長在醫生世家、父親又享譽盛名的優渥家庭裡，森茉莉儘管是父親梅開二度所生的長女，絲毫不影響她的背景，所以，當她結婚、再婚，問鼎文壇，她的背景立刻受到廣大的矚目。
去年2013年，恰好是茉莉誕辰110周年紀念（1903.1.7~1987.6.6），茉莉是日文文壇戰後10大女作家之一，三島由紀夫口中最性感的女人，野人出版社推出了《父親的帽子》和《奢侈貧窮》，茉莉的名字再度被炒熱起來。
野人出版社在《父親的帽子》和《奢侈貧窮》二書裡所提供的書介和作者簡介，已經將茉莉的生平描述得非常詳盡，在此不多贅述。
她和藹地瞇起雙眼看著藻羅，在充滿威嚴的態度中，又不失柔軟的身段。（P.22）
御包對藻羅所擁有的一切心生嫉妒，藻羅一眼就看了出來。雖然藻羅還不懂得「幸福」這個字眼。但她十分清楚，御包用不快的眼神看著自己所擁有像「光」一樣的東西、「溫暖的東西」、紅色的、熾熱的、發光的東西。（P.22、23）
野枝實自己也很清楚，父親和祖母都不喜歡她。更知道自己是多餘的。別人根本不希望她存在於這個世界上。……家裏也只買給她最低限度的學習用品，其他的東西都說太奢侈，而不買給她。（P.48）
野枝實雖然喜歡藻羅，但又有一種不想輸給藻羅的抗拒心；藻羅也喜歡野枝實，但也有一種勝利者的優越感。（P.50）
受到比自己地位低下、晚輩的男人如此對待，再加上受到俄羅斯混血兒侮辱的意識，讓柴田怒不可遏。（P.55）
由於背負著這樣的家庭背景，性格粗暴的倉太遇到眾人的唾棄。自從沒有了常吉的庇護，他甚至找不到一個願意和他說話的人，令他陷入了極度的孤獨。（P.66）
她們和這樣的女孩生活在一起，日夜看著她的生活，將自己和這個女孩的境遇相比，覺得這個世界實在太不公平了。即使目睹著藻羅的不幸，她們的想法依然沒有改變。她們深信，相較於藻羅這種女孩子，除非自己活得比她久，否則，這個世界就太不合理了。（P.79、80）
亞歷山大心中交織著嫉妒、憎恨和欣賞的執著熱情，已經到了難以克制的地步，漸漸地流露出來，變成了更嚴格的練習和像鞭子般的厲聲。（P.94）
甜蜜的房間日文版書封－
森茉莉與第一任丈夫山田珠樹合影－
關於本書－
書 名：甜蜜的房間（甘い蜜の部屋）
作 者：森茉莉（もり まり、Mori Mari）
譯 者：王蘊潔
ISBN：986-173-092-3
出版社：麥 田
頁 數：463頁
出版日：2006年6月30日
森茉莉——年谱（簡）
留言列表
